„Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.“ — Carl Hagemann ▾ Externe Quellen (nicht gepr�ft)
AmAnfangund amEnde jedesSegments der internen Systemverbindung musseinAbschlusswiderstand vorhandensein,unabh�ngig davon ob Module angeschlossen sind, um die Daten�bertragung zu gew�hrleisten. murrelektronik.com A terminating resistor must be fitted to the start and end of each internal system connection segment in order to guarantee data transmission, irrespective of whether any modules are connected or not. murrelektronik.com Und es ist mehr als Routine: dennjedesneue Projektist ein neuer Anfang. bayernlb.de And the process is all but a routine one: every new project signifies a new beginning. bayernlb.de Undjedesdazwischen-ist auch einkleinstes und ein gr�sstes - ein donut, ein kreis - hatanfangundende anjedempunktist anfangundendean jedem punkt - hat so im sowohl als auch weder anfang [...] noch ende. metatron-family.com And everything between - is a smallest and a largest - a donut, a circle - has beginning and end in every point is beginning and end in every point - has in both-and, neither beginning nor end. metatron-family.com Der rote Bus:Jedes Ende ist auch ein Anfang. rhb.ch The red bus: Every end is also a beginning. rhb.ch Mit der weltweit t�tigen Beteiligungsgesellschaft Advent International [...] Corporation, Boston [...] (Advent) wurdeEnde2009ein neuerHauptgesellschafter gefunden, der die weitere Entwicklung von GFKL sowohl durch fundierte Branchenexpertise alsauch durch finanzielle Mittel unterst�tzenwird. gfkl.com At the end of 2009, a new majority shareholder was found with the global private equity firm Advent International Corporation, Boston (Advent), who will support the further development of GFKL with [...] both sound industry expertise and funds. gfkl.com Da Xtrit.com haben wir zum Inhalt [...] verwalten ein Netz von [...] und wir habenauchunsere Kunden in der Software-Entwicklung, soeine oder andere Weise landeten wir besitzeneineFirma, die auf Ziele zu erzeugen, um Gewinne f�rjedesMitgliedist Endedes Tages Brot [...] nach Hause. de.techerald.com Because Xtrit.com we have to manage a network of [...] content and we also have our clients in the software development side, so one way or another we ended up owning a company that aims to generate profits for each member is at end of the day bread for home. en.techerald.com en.techerald.com In den genannten Regionen wieauchin Molise und bisEnde1996inden Abruzzen sollein neuer Garantiefonds f�r KMU [...] t�tig werden, mit dem �ber [...] staatliche Garantien f�r Banken und institutionelle Anleger die M�glichkeit geboten werden soll, die Schulden der lebensf�higen KMU zum 30. September 1994 una tantum zu konsolidieren oder alternativ dazu Beteiligungskredite zu gew�hren. europa.eu In the same [...] regions, as well as in Molise and - until the end of 1996 - in Abruzzo, there will be a new guarantee fund for [...] SMEs which, by providing [...] public guarantees to banks and institutional investors, should make it possible to fund the debts of viable SMEs at 30 September 1994 or else to grant equity loans. europa.eu Sollten die Leser das Gef�hl haben, die [...] beschriebenen Begebenheitenseiennur eine anonyme Kriegsgeschichte, die wir aus vielen B�chern oder Filmen kennen, das Kapitel"Ende&und f�r einige auch ein neuer Anfang"bringt ihnen das Bewusstsein [...] der schweren Realit�t zur�ck lidice-memorial.cz If the readers have a feeling that the [...] described events are just some kind of anonymous war story that we all know from various books and films the chapter called "The end & and for some a new beginning as well" will return [...] the sense of cruel reality to them. lidice-memorial.cz Aktiver Umweltschutzist einProzess, der sich st�ndig wandelt und jeden Einzelnen undauch jedesUnternehmen zu immerneuenIdeen, Verfahren und Ergebnissen f�hrt. c-and-a.cz Active environmental [...] protection is a process that is constantly changing, and one that is always bringing new ideas, procedures and results for every individual and indeed every company. c-and-a.com Ich bin der [...] Meinung, dassein neuer Anfangauf gleicher Augenh�he im Dialog nur m�glich ist, wenn der Westen bereitist,eine solche Bestandsaufnahme zur Kenntnis zu nehmen und �ber die Kritik wie auch�ber die Vorschl�ge [...] in einem konstruktiven Sinne nachzudenken. universes-in-universe.org I am of the opinion that a new dialogue can only be initiated with all partners to it being treated as equals if the West is prepared to heed this appraisal and think long and constructively about the criticisms [...] it voices and the proposals it makes. universes-in-universe.org AmAnfangund amEnde jedesBussegments musseinaktiver Abschluss vorgesehenwerden, um einen fehlerfreien [...] Betrieb zu gew�hrleisten. content.heidenhain.de An active termination must be added to the beginning and endof each bus segment in order to ensure [...] error-free operation. content.heidenhain.de Damit die finanzielle Solidarit�t zwischen den Fonds zur [...] Koordinierung und [...] F�rderung der Gemeinschaftsflotten wirksamwerdenkann, sollte die Kommission amAnfang jedesJahres zusammen mit den zust�ndigen Instanzen der Fonds die verf�gbaren Mittel des Reservefonds buchm��ig erfassen und im Falleiner neuerStrukturbereinigungsma�nahme die Konten [...] ausgleichen. eur-lex.europa.eu Whereas, in order to ensure mutual financial support [...] between the inland [...] waterways' funds, it is advisable for the Commission, with the help of the various fund authorities, at the beginning of each year, to enter in the accounts the resources available in the reserve fund and to balance the accounts in the event of new improvement measures eur-lex.europa.eu EinWort mit Hauchwind von vorne bis hinten betont, dass der Name Iouo Geist vonAnfangbisEnde ist,so wie jaauch, der, f�r den [...] dieser Name steht, [...] durch und durch Geist ist, der Geist, der Geist schlechthin. iouo.de A word with 'exhalation-wind' from beginning to end emphasizes that the name Iouo is spirit from beginning to end. iouo.de Es ist also eine R�ckentwicklung, jedoch nicht durch Meinen, sondern durch Menschenwillen vor sich gegangen, w�hrend Mein Wille wieder [...] die aufsteigende Entwicklung erm�glicht [...] und also nunein neuerHeilungsproze� beginnt nach demEndedieser Erde,einHeilungsproze�, der unsagbar schmerzlichistund kein Ende [...] zu nehmen scheint und doch das einzigste [...] Mittel ist, dem Gefallenen wieder zur H�he zu verhelfen. duddeglobal.com Retrogression has therefore happened, however not through my but through mans will, while my will makes the ascending development [...] again [...] possible and therefore now a new healing process begins after the end of this earth, a healing process, which is unspeakably painful and [...] seems to just go on and on and still is the only means to again help the fallen up. duddeglobal.com AmAnfangund amEnde jedesCAN-Buses musseinBusabschluss-Widerstand ( 120 Ohm zwischen Pin 2 und Pin 7 des Sub-D-Steckers) angeschlossenwerden. eaton-automation.com A bus terminating resistor (120 Ohm between Pin 2 and Pin 7 of the Sub-D connector) must be connected at the beginning and the end of each CAN bus. eaton-automation.com Teamgeist ist stets [...] gefragt, und miteinwenig Gl�ck finden Sieauchdas Versteck von Robin Hood. Voraussetzung ist allerdings, da� Sie die Wegbeschreibung entziffern k�nnen ... AmEnde ist jedesTeam am Ziel, [...] jedoch nicht bevor [...] alle Gruppenmitglieder ohne Bodenber�hrung den "Mohawkwalk" �berbr�ckt haben (ein wirklich au�ergew�hnliches Erlebnis). eckhardt-events.com Team spirit is always in demand, [...] and with a little luck you will also find the hiding place of Robin Hood, provided, however, that you can decipher the directions ... In the end each team has reached the target, but not [...] before [...] all group members have crossed the "Mohawkwalk" without touching the ground (a truly extraordinary experience). eckhardt-events.com Der Umfang der regionalen Zusammenarbeit zwischen den [...] L�ndern des [...] westlichen Balkans isteinwichtiger Indikator daf�r, wie weit diese L�nder bereits aufeinenEU-Beitritt vorbereitet sind, aber amEnde ist jedes Land auf der [...] Grundlage seiner Bem�hungen [...] zu bewerten und sein Beitritt entsprechend eines individuellen Zeitplans zu verhandeln. europeangreens.eu The level of regional cooperation between the [...] countries of the Western Balkans is an important indication of their preparedness for EU membership, but finally each country must be judged on its own merits [...] and negotiate its [...] accession according to an individual time table. europeangreens.eu Im vierten Jahr der Geltungsdauer des [...] Protokolls undauchamEnde seinerGeltungsdauer vor Abschlussjedesweiteren Abkommens zur Verl�ngerung des Protokolls legt die Kommission dem Europ�ischen Parlament und dem Rateinen Bericht �ber [...] die Anwendung des Abkommens [...] und die Bedingungen, unter denen es umgesetzt wurde, vor. europarl.europa.eu During the fourth year of the Protocol's implementation and also at the end of its validity, before another agreement is concluded on its renewal, the Commission shall submit to the European Parliament [...] and the Council a report on the application [...] of the agreement and the conditions under which it was implemented. europarl.europa.eu Und die New Yorker [...] Zeitung wagteaucheinige Prognosen �ber m�gliche Themen abzugeben, die demn�chst als Europ�ische B�rgerinitiative registriertwerdenk�nnten: Verbot von Stierk�mpfen, Burkas und genmanipuliertem Essen; Einschr�nkung von Offshore-Bohrungen; Einf�hrungneuerSteuern;ein Endedes Austauschs [...] von Finanzdaten mit [...] den Vereinigten Staaten; und die Ablehnung eines EU-Beitritts der T�rkei. gef.eu The newspaper from the Big Apple [...] even offered a guess as to the subject matters soon to be registered as European Citizens' Initiatives; they included "banning bullfighting, burqas and genetically modified food; curbing offshore drilling; introducing new taxes; ending the exchange of financial data with the United States; and [...] [...] keeping Turkey out of the Union". gef.eu Wir h�tten au�erdem das sicher weitverbreitete Gef�hl, da� bei den transeurop�ischen Netzenein neuer Anfangn�tigist,noch prononcierter formulieren und die Notwendigkeit neuer Formen zu ihrer Finanzierung sowie die Frage der Partnerschaften zwischen privatem Kapital und �ffentlichen [...] [...] Investitionen in diesem Sektor herausstellen zu k�nnen. europarl.europa.eu We could also have given more categorical expression to the, I believe, general feeling that we need to relaunch the trans-European networks and address the need for new forms of financing for them and the issue of the involvement of private capital and public investment in this sector. europarl.europa.eu hinterjedemdieser wesen aber verbirgt sich ein anderes mitglied der aka-aki community, die jetzt schon 400.000 mitglieder z�hlt. alles potentielle mitspieler. denn dein aka-aki-username ist auch dein ticket zu aka-aki games. jeder spieler ist aka-aki mitglied. aka-aki gamesist auch ein neuerweg, beim spielen neue leute in der wirklichkeit kennen zu lernen. [...] du siehst bei aka-aki [...] games die profile der anderen spieler. und kannst mit aki-mails spielend kontakt aufnehmen. games.aka-aki.com behind every avatar is another member of the aka-aki mobile community, that has 400.000 members worldwide already. all of them are potential players in the game. your aka-aki user name and password is also your ticket into the world of aka-aki games. every player is a community member, too! so aka-aki games is also a way to get to know new people in the real world. [...] you'll see the aka-aki [...] profiles of the other players. and you can get in contact easily by writing free messages. games.aka-aki.com |
Jedes Ende ist ein neuer Anfang bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
