Auch du, mein Sohn Brutus? Auch du, mein Sohn Brutus? In dieser Form wird der heute oft als scherzhafte, als nicht ganz ernst gemeinte Floskel dienende Ausruf gebraucht. Man bringt damit sein gespieltes oder tatsächliches Erstaunen darüber zum Ausdruck, dass jemand zur Gegenpartei übergelaufen ist und einen im Stich
lässt. Überliefert wurden sowohl von dem römischen Schriftsteller Sueton (um 70 bis um 140 n. Chr.) in seinem Buch über das Leben der Cäsaren als auch von dem griechischen Geschichtsschreiber Cassius Dio (um 155 bis um 235 n. Chr.) in
seiner Geschichte Roms die Worte »Auch du, mein Sohn?«. Cäsar soll sie bei seiner Ermordung (44 v. Chr.) dem von ihm väterlich geförderten Brutus zugerufen haben. Beide Autoren bestreiten allerdings auch die Authentizität dieser Worte.
Shakespeare, dem das Zitat in irgendeiner Form wohl bekannt war, lässt in seinem Drama »Julius Cäsar« (III, 1) den sterbenden Cäsar die lateinischen Worte Et tu, Brute? (»Auch du, Brutus?«) ausrufen. Ähnlich auch Schiller im Drama »Die Räuber«
(IV, 5): »Auch du - Brutus - du?« - In scherzhafter Abwandlung dieses Zitats sagt man gelegentlich von seinem [zu geringen] Lohn oder Gehalt: »Auch du, mein Lohn brutto.« Universal-Lexikon. 2012. Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Latein Wörterbuch - Forum Caesar Zitate — 7099 Aufrufe Markus am 12.6.09 um 14:14 Uhr (Zitieren)  Hallo zusammen, mich hätte interessiert, an welchen Stellen in Caesars Werk die beiden berühmten Zitate „der Würfel ist gefallen“ (alea iacta est) und „auch du mein Sohn Brutus“ (wie heißt das eigentlich im Original?) zu finden sind. Auch nach längerer Internetrecherche war es mir nicht möglich, das herauszufinden. Danke schon mal im Voraus! Re: Caesar Zitate Bibulus am 12.6.09 um 14:44 Uhr (Zitieren) Re: Caesar Zitate Bibulus am 12.6.09 um 14:45 Uhr (Zitieren) Bei seiner Ermordung soll Caesar auf Griechisch seine berühmten letzten Worte an Marcus Brutus, dem er trotz aller politischen Unterschiede eine Art väterlicher Freund gewesen war, gerichtet haben: καὶ σὺ τέκνον (kaì sy téknon, „Auch Du, mein Sohn“, lat.: Et tu, Brute?). Vermutlich waren aber seine Verletzungen durch die zahlreichen Dolchstiche so schwer, dass er nicht mehr fähig war zu sprechen. Re: Caesar Zitate Bibulus am 12.6.09 um 14:48 Uhr (Zitieren) Im Übrigen: :-) Re: Caesar Zitate Markus am 12.6.09 um 15:42 Uhr (Zitieren) Ok, vielen Dank. :-) Re: Caesar Zitate Saskia am 12.6.09 um 16:02 Uhr (Zitieren) Re: Caesar Zitate Hanse am 12.6.09 um 16:16 Uhr (Zitieren) Wenn, dann eher „veni“, oder? ;-) Re: Caesar Zitate Elisabeth am 12.6.09 um 16:27 Uhr (Zitieren) Die Frage war ja, wo die genannten Zitate zu finden sind: in Suetons Caesar-Biographie. Re: Caesar Zitate j am 12.6.09 um 16:47 Uhr (Zitieren) gzujft Re: Caesar Zitate j am 12.6.09 um 16:48 Uhr (Zitieren) sorry war kurz durcheinander Re: Caesar Zitate j am 12.6.09 um 16:49 Uhr (Zitieren) frau is seit 2 tagen dead!!!!!!!! Re: Caesar Zitate Hanse am 12.6.09 um 16:50 Uhr (Zitieren) das tut mir leid Was bedeutet Auch du mein Sohn Brutus?In dieser Form wird der heute oft als scherzhafte, als nicht ganz ernst gemeinte Floskel dienende Ausruf gebraucht. Man bringt damit sein gespieltes oder tatsächliches Erstaunen darüber zum Ausdruck, dass jemand zur Gegenpartei übergelaufen ist und einen im Stich lässt.
Was hat Cäsar zu Brutus gesagt?Nebenform auch du, mein Sohn Brutus? Formgeschichte In seinem Drama »Julius Caesar« lässt Shakespeare den an 23 Dolchstichen sterbenden Staatsmann diese Worte äußern, die im Original lauten: »Et tu, Brute? – Then fall Caesar« (III, 1).
Wer ist Brutus Sohn?von ihr scheiden und heiratete in zweiter Ehe seine Cousine, Catos Tochter Porcia. Er verfasste eine Schrift, in der er die Vorzüge seines verstorbenen Schwiegervaters pries. Er und Porcia hatten einen Sohn namens Marcus Iunius Brutus, der jedoch schon 43 v. Chr.
Ist Brutus der Sohn von Cäsar?Brutus ist der Adoptivsohn von Julius Cäsar.
|
Auch du, mein sohn brutus auf latein
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
