Wie man in den wald hineinruft, so schallt es heraus english

Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Isländisch
Lettisch
Litauisch
Norwegisch
Schwedisch

Inhaltsverzeichnis Show

Verwandte Phrasen
Stichwörter
Definitionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus meaning?
Wie es in den Wald Hineinschallt so schallt es auch wieder heraus Synonym?

Phrase vorschlagen

Alle Phrasen
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Finnisch
- Isländisch
- Lettisch
- Litauisch
- Norwegisch
- Schwedisch
Die neusten
Top-Anfragen

Wörterbuch
der Redewendungen

Suchbegriff eingeben

Englische Übersetzung:

You get out what you put in
As the question, so the answer

Stichwörter

heraus
wald
schallt
hineinruft

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen

Suchbegriff eingeben

oder Phrase vorschlagen

Phrasen::Adjektive::Beispiele::Substantive::Präpositionen::Verben::Abkürzungen::Definitionen::Grammatik::Diskussionen::

Phrasen
				We reap what we sow.			Wie man in den Wald hineinruft, so tönt es heraus.
				from the sound of it			so, wie es sich anhört
				to coin a phrase			wie man so schön sagt
				Love me, love my dog.			Man muss mich so nehmen, wie ich bin.
				that's one way of putting it			so kann man es auch sagen
				How can one be so touchy?			Wie kann man nur so empfindlich sein?
				as scary as it gets			so furchterregend (auch: Furcht erregend) wie es nur geht
				How dare you say that?			Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
				A friend in need is a friend indeed.			Den wahren Freund erkennt man in der Not.
				As you make your bed, so you must lie in (oder: on) it.			Wie man sich bettet, so liegt man.
				You made your bed, now sleep in it.			Wie man sich bettet, so liegt man.
				As one makes his bed, so he must lie.			Wie man sich bettet, so liegt man.
				It's like Grand Central Station.			Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Definitionen
				Manx mit Verb im Plural			Bewohner der Insel Man
				all-in-one device suitable for every purpose			eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
				Salopian			Einwohner(in) von Shropshire
				Angeleno			Einwohner(in) von Los Angeles
				Alabaman auch: Alabamian			Einwohner(in) von Alabama
				Cordovan			Einwohner(in) von Cordoba
				Oklahoman			Einwohner(in) von Oklahoma
				Sydneysider			Einwohner(in) von Sydney
				Tacoman			Einwohner(in) von Tacoma
				cockney			Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend
				Scouser (Brit.) [ugs.]			Einwohner(in) von Liverpool

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus	Letzter Beitrag: 10 Aug. 03, 10:53
(it is a German idiom) Is there maybe a list of German idioms and their equivalents in Engli…	4 Antworten
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus	Letzter Beitrag: 03 Jan. 05, 07:04
keine ahnung wie man das übersetzen könnte	8 Antworten
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus	Letzter Beitrag: 06 Mai 05, 06:40
Konnte das bisher nirgendwo finden.... jemand eine Idee??	1 Antworten
wie man in den wald hineinruft, so schallt es heraus	Letzter Beitrag: 23 Jun. 07, 22:41
wie man in den wald hineinruft, so schallt es heraus - im Sinne von "man bekommt dasselbe Be…	1 Antworten
Wie man in den Wald hinein ruft so schallt es heraus	Letzter Beitrag: 13 Mär. 22, 11:11
Gute dt. Redewendung. Suche Aehnliches in Engl. Es geht auch ganz anderes Ideom, ich will au…	15 Antworten
"Wie man in den Wald hineinruft, so kommt es zurück"	Letzter Beitrag: 13 Mär. 22, 10:57
Sprichwort	3 Antworten
wie man in den wald hinein ruft so hallt es zurück	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 11:08
kann mir hierzu jemand eine passende englische übersetzung liefern oder vom sinne her eine a…	5 Antworten
in den Wald kacken	Letzter Beitrag: 06 Aug. 06, 00:37
umgangssprachlich für: etwas provokatives und offenbar unwahres zu behaupten (meist über and…	1 Antworten
so wie man es sich vorstellt	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 11:07
Wie kann ich schreiben, wenn ich sagen möchte: Das ist genau so, wie man es sich vorstellt.…	1 Antworten
es sind...wie man sie so	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 15:09
Es sind Zigarren, wie man sie so aus der Dominikanischen Republik noch nicht erlebt hat -Th…	2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus meaning?

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Bedeutungen: [1] so wie man andere Menschen behandelt, wird man auch selbst behandelt.

Wie es in den Wald Hineinschallt so schallt es auch wieder heraus Synonym?

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. - Synonyme bei OpenThesaurus. Assoziationen: schlagfertig · (immer) die passende Antwort (parat) haben · geistesgegenwärtig · ...