Wie ist die Situation auf Englisch?

Diese sind: Hows it going? (Wie gehts?), Whats up? (Wie läuft es?), Whats new? (Was gibts Neues?)

You say here we are when you have just found something that you have been looking for.

Inhaltsverzeichnis Show

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
situation n	(circumstances, context)	Lage Nf
		Gegebenheiten Npl
		Umstand Nm
	Can you tell me the situation? How many people were there?
	Die kannst du Lage erläutern? Wieviele Personen waren anwesend?
situation n	(crisis)	Lage Nf
		Situation Nm
		Zustand Nm
	The situation in Middle East has the whole world worried.
	Die Lage im Mittleren Osten hält die ganze Welt in Atem.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
situation n	(location)	Lage Nf
		Umgebung Nf
		Standort Nm
	Our new house is in a beautiful situation, surrounded by trees.
	Unser neues Haus ist in einer wunderschönen Lage, umgeben von Bäumen.
situation n	(job)	Job Nm
		Stelle Nf
		Anstellung Nf
	(Amtssprache)	Beschäftigungsverhältnis Nn
	I am looking for a new situation. Do you know of anything?
	Ich suche nach einem neuen Job. Hast du mal irgendetwas gehört?
situation n	(tense moment in a drama)	kritische Situation Nf
		festgefahrene Situation Nf
	There was a situation in the conference room when the two got into a fight.
	Im Konferenzraum gab es eine kritische Situation, als die beiden in eine Auseinandersetzung gerieten.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
current situation n	(status quo, things as they are now)	aktuelle Situation Adj + Nf
		derzeitige Situation Adj + Nf
		aktuelle Lage Adj + Nf
		derzeitige Lage Adj + Nf
	The current situation is much worse than the press is reporting.
living situation n	(domestic arrangement)	Wohnsituation Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sit·u·a·tion [ˌsıtjʊˈeıʃn] s

1. Lage f eines Hauses etc
2. Situation f:
a) Lage f, Zustand m
b) Sachlage f, Umstände pl: difficult situation
3. THEAT dramatische Situation, Höhepunkt m:
situation comedy Situationskomödie f
4. Stellung f, Stelle f, Posten m:
situations offered Stellenangebote;
situations wanted Stellengesuche