Welches ist kein lusophon island vietnam angola brasilien oder portugal

Hauptstadt : São Tomé

Inhaltsverzeichnis Show

Welches ist kein Lusofones Land?
Welches sind Lusophone Länder?
Welches ist ein Lusophon Island?
Was ist kein Lusophones Land in Deutschland?

Präsident der Republik : Manuel Pinto da Costa

Premierminister : Patrice Trovoada

Flaeche : 1,001 km²

Population : 192.993 Einwohner (2013; Weltbank)

Demografische Dichte : 156,84 Einwohner /km²

Vorherrschende Religion : Christlich

Amtssprache : Portugiesisch

Währung : Dobra (STD)

BIP : 310,7 Millionen US-Dollar (2013; Weltbank)

Das BIP pro Kopf : 1.609,8 US-Dollar (2013; Weltbank)

Si vous avez en t�te de travailler au Br�sil, ou dans quelconque environnementlusophone,notre cours de portugais des affaires serait l'id�al !

applelanguages.be

Oder, sollten Sie beabsichtigen in Brasilien oder in einem anderen portugiesisch-sprachigen Arbeitsumfeld zu arbeiten, dann ist der Business-Portugiesischkurs genau das Richtige f�r Sie!

applelanguages.de

Macao continue de jouer un r�le

[...]

important en tant que plaque tournante des relations internationales de la Chine avec le

[...] Portugal et le mondelusophone.

eur-lex.europa.eu

Macau spielt weiterhin eine wichtige Rolle als Plattform f�r die internationalen Beziehungen Chinas mit Portugal und den

[...] portugiesischsprachigen L�ndern.

eur-lex.europa.eu

Bien qu'elle ait servi de capitale au Moyen-�ge, elle est plus connue aujourd'hui pour son

[...]

universit�, qui est l'une des plus anciennes d'Europe et la plus

[...] ancienne institution universitaire du mondelusophone.

coe.int

Im Mittelalter noch als Hauptstadt bekannt, ist Coimbra heute eher f�r ihre

[...]

Universit�t ber�hmt, eine der �ltesten Europas und die �lteste

[...] akademische Einrichtung in den portugiesischsprachigen L�ndern.

coe.int

Un autre point de discussion a �t� le potentiel du trianglelusophonePortugal, Br�sil et Angola.

fcguerreiro.com

Des Weiteren wurde auch das portugiesischsprachige dreieckige Potenzial PortugalBrasilien-Angola diskutiert.

fcguerreiro.com

Chers fr�res et s�urs de l'Afriquelusophonequi m'�coutez, j'adresse � tous mon salut et je vous invite � renouveler votre d�cision d'appartenir au Christ et de servir son R�gne de r�conciliation, de justice et de paix !

jesus.2000.years.de

Liebe Br�der und Schwestern aus dem portugiesischsprechenden Afrika, die ihr mir zuh�rt, ich richte an alle meinen Gru� und lade euch ein, eure Entscheidung zu erneuern, zu Christus zu geh�ren und seinem Reich der Vers�hnung, der Gerechtigkeit und des Friedens zu dienen!

jesus.2000.years.de

On trouve sur son site de nombreuses ressources

[...] concernant le mondelusophone,surtout l'Angola.

ilissafrica.de

Man findet auf seiner Seite vielf�ltige Quellen zur

[...] lusophonen Welt, mit Schwerpunkt auf Angola.

ilissafrica.de

Le r�sultat de ce trait� est toujours visible dans la division de l'Am�rique du Sud entre le Br�sillusophone,et le reste du continent domin� par l'Espagnol.

globalconflicts.eu

Es wurde beschlossen, dass s�mtliches ausserhalb von Europa liegende Land zwischen den M�chten aufgeteilt werden sollte. Heute sichtbar sind die Ergebnisse des Vertrags in der Aufteilung von Lateinamerika in das portugiesisch sprechende Brasilien und den vom Spanischen dominierten Rest des Kontinents.

globalconflicts.eu

Tous les professeurs ont une formation universitaire et connaissent bien la culture

[...] portugaise et le mondelusophone.

esl.ch

Alle Lehrkr�fte besitzen einen Universit�tsabschluss und kennen die portugiesische Kultur und

[...] die lusophonische Welt gut.

esl.ch

Sur le plan ext�rieur, Macao continue � jouer un r�le de plate-forme pour les relations internationales de la Chine avec le Portugal et le mondelusophonepar des m�canismes g�r�s en coop�ration avec le gouvernement central de la R�publique populaire de Chine.

eur-lex.europa.eu

Au�enpolitisch fungierte Macao weiterhin als Plattform f�r die internationalen Beziehungen der Volksrepublik China zu Portugal und den portugiesischsprachigen Staaten, wobei Mechanismen Verwendung fanden, die gemeinsam mit der Zentralregierung der Volksrepublik China eingesetzt wurden.

eur-lex.europa.eu

Les personnes form�es travaillent au Congo-Brazzaville, Gabon, Tchad, Cameroun, en R�publique Centrafricaine ainsi qu'en Angolalusophone.

cbmswiss.ch

Die Ausgebildeten arbeiten in Kongo-Brazzaville, Gabon, Tschad, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, und auch im portugiesischsprachigen Angola.

cbmswiss.ch

Les producteurs et directeurs de ces pays pourront entrer en lice pour le Prix sp�cialLusophone.

xplora.org

Die Produzenten und Regisseure dieser L�nder k�nnen um den portugiesischsprachigen Spezialpreis konkurrieren.

xplora.org

J.�� eu �gard � la politique r�cemment d�finie et mise � ex�cution, tant par le gouvernement de la RAS de Macao que par celui de la R�publique populaire de Chine, visant � valoriser la situation de Macao en tant que p�le privil�gi� des relations entre la Chine et l'ensemble de l'espacelusophoneau niveau mondial, et compte tenu du fait que la langue portugaise constitue, en nombre de locuteurs, la troisi�me langue europ�enne de communication universelle

europarl.europa.eu

J.�� unter Hinweis auf die in j�ngster Zeit sowohl von der Regierung der SAR Macau als auch der Regierung der Volksrepublik China konzipierte und umgesetzte Politik, nach der die Position Macaus als bevorzugter Pol f�r die Beziehungen Chinas zum gesamten portugiesischsprachigen Raum weltweit anerkannt wird, und unter Ber�cksichtigung der Tatsache, dass die portugiesische Sprache nach der Zahl der Personen, die Portugiesisch sprechen, an dritter Stelle der weltweit gesprochenen europ�ischen Sprachen steht

europarl.europa.eu

La CE continuera � soutenir les r�unions r�gionales visant � d�finir des domaines o� l'action � l'�chelle r�gionale peut offrir une valeur ajout�e et �tablira des liens entre les pays pour que des enseignements puissent �tre tir�s; la CE projette, par exemple, de mettre en place un

[...]

r�seau d'�change d'informations en mati�re de

[...] RH entre pays lusophones,et d'autres initiatives [...]

similaires seront prises en consid�ration.

eur-lex.europa.eu

Ferner wird sie den Aufbau von Beziehungen zwischen einzelnen L�ndern zum Erfahrungstausch unterst�tzen. So plant die Kommission beispielsweise ein Netz f�r den Austausch von Informationen

[...]

�ber personelle Ressourcen zwischen

[...] portugiesischsprachigen L�ndern, und weitere �hnliche [...]

Initiativen werden in Betracht gezogen.

eur-lex.europa.eu

Coop�rer aux efforts internationaux de lutte contre la pauvret� et les in�galit�s dans le monde: comme d'autres puissances �mergentes, le Br�sil est de plus en plus pr�sent au niveau de la coop�ration Sud-Sud, en particulier dans son voisinage et en Afriquelusophone.

eur-lex.europa.eu

Beteiligung an den internationalen Anstrengungen zur Reduzierung von Armut und Ungleichheit in der Welt: �hnlich wie andere Schwellenm�chte tritt Brasilien in der S�d-S�d-Kooperation und namentlich gegen�ber den eigenen Nachbarn und den portugiesischsprachigen afrikanischen Staaten zunehmend selbstsicher auf.

eur-lex.europa.eu

L'objectif de la r�union �tait de faire la synth�se des positions exprim�es lors de trois colloques r�gionaux qui ont eu

[...]

lieu en mars 2002 : les �tats

[...] africains hispanophones etlusophonesse sont r�unis � S�o [...]

Luis do Maranh�o (Br�sil), les �tats

[...]

africains anglophones se sont r�unis � Lusaka (Zambie) et les �tats africains francophones � Abidjan.

upov.int

Ziel der Tagung war es, die auf drei Regionalseminaren im M�rz 2002 erarbeiteten

[...]

Standpunkte zu vereinigen: Die

[...] portugiesisch- und spanischsprachigen afrikanischen Staaten [...]

traten in S�o Luis do Maranh�o,

[...]

Brasilien, die englischsprachigen afrikanischen Staaten in Lusaka, Sambia, und die franz�sischsprachigen afrikanischen Staaten in Abidjan zusammen.

upov.int

A l'instar du Br�sil, le mondelusophoneest en pleine expansion d�mographique et �conomique, ce qui fait du portugais une langue pleine de promesses.

esl.ch

Genau wie Brasilien befindet sich die gesamte portugiesischsprachige Welt in einem bedeutenden wirtschaftlichem Aufschwung und die Bev�lkerung nimmt zu, was Portugiesisch zu einer noch wichtigeren Sprache f�r die Zukunft macht.

esl.ch

Au Portugal, les autorit�s �taient per�ues plus favorablement par les

[...] candidats de pays non-lusophones(30%) que par ceux de payslusophones(46%).

immigrantsurvey.org

In Portugal wurden die Beh�rden von

[...]

Antragstellern aus

[...] nichtportugiesischsprachigen L�ndern (30 %) positiver gesehen als von solchen aus portugiesischsprachigen [...]

L�ndern (46 %).

immigrantsurvey.org

Les deux partenaires aborderont les questions � caract�re plus politique essentiellement dans le cadre d'un dialogue rapproch� et d'une concertation

[...]

�troite, notamment pour ce qui a trait � la pr�vention, � la gestion et � la r�solution des conflits

[...] dans les payslusophones.

europa.eu

Politischere Themen insbesondere Krisenpr�vention, Konfliktmanagement und Konfliktl�sung/Konfliktregelung in

[...]

portugiesischsprachigen L�ndern werden die beiden Partner in erster Linie im Rahmen intensiver Gespr�che und

[...] Konsultationen behandeln.

europa.eu

L'objectif � long terme est la mise en place d'un syst�me durable de suivi des droits des personnes handicap�es au Portugal et dans les payslusophones.

disability-europe.net

Langfristig soll ein tragf�higes System zur �berwachung von Behindertenrechten in Portugal sowie in L�ndern, in denen Portugiesisch gesprochen wird, eingerichtet werden.

disability-europe.net

Sur le plan ext�rieur, Macao a continu� � jouer un r�le de passerelle entre la Chine et le mondelusophoneau moyen d'instruments g�r�s en coop�ration avec le gouvernement central de la R�publique populaire de Chine.

eur-lex.europa.eu

Die Europ�ische Kommission nahm au�erdem k�rzlich Sondierungsgespr�che mit Macau auf, um die Einf�hrung von Ma�nahmen, die den in der Richtlinie �ber die Besteuerung von Zinsertr�gen festgelegten Regelungen gleichwertig sind, anzuregen.

eur-lex.europa.eu

Il y a peu de diff�rences entre les immigr�s interrog�s issus de payslusophonesou non-lusophones.

immigrantsurvey.org

Es gibt geringe Unterschiede zwischen befragten Zuwanderern aus portugiesischsprachigen und aus nichtportugiesischsprachigen L�ndern.

immigrantsurvey.org

Le ministre portugais a rendu compte au Conseil de l'�volution r�cente de la situation en Guin�e-Bissau apr�s les troubles survenus le 6�octobre et

[...]

des efforts d�ploy�s par la communaut� internationale, y

[...] compris les �tatslusophones,pour contribuer [...]

� sa stabilisation.

europa.eu

Der Rat wurde vom portugiesischen Minister �ber die j�ngsten Entwicklungen in Guinea-Bissau nach den Unruhen vom 6. Oktober und �ber die Bem�hungen unterrichtet, die von der internationalen

[...]

Gemeinschaft, einschlie�lich portugiesischsprachiger

[...] L�nder, unternommen wurden, um zur Stabilisierung [...]

der Lage beizutragen.

europa.eu

Macao a aussi accueilli les jeuxlusophonesen octobre 2006.

eur-lex.europa.eu

Im Oktober 2006 richtete Macao die Gemeinsamen Spiele der portugiesischsprachigen Staaten aus.

eur-lex.europa.eu

C'est la langue d'environ la moiti� de l'Am�rique du Sud, m�me si le Br�sil est la seule nationlusophonesdans les Am�riques.

kingdict.com

Es ist die Sprache der etwa die H�lfte in S�damerika, obwohl Brasilien ist die einzige Portugiesisch sprechenden Nation in Amerika.

kingdict.com

Le Professeur

[...] Pinto est membre de l'Institut d'�tudes Politiques de Bendern au Liechtenstein, du Cercle and Heritage Foundation - Fondation du Cercle et du Patrimoine - � Washington DC (Etats-Unis) et est le Pr�sident du FLAC, la Fondation Luso-Africaine pour la Culture, une ONG dont les activit�s sont essentiellement tourn�es vers la formation civique de cadres politiques et militaires dans les pays de l'Afriquelusophones.

geopolitical-info.com

Professor Pinto ist Mitglied des Institut d'�tudes Politiques mit Sitz in Bendern/ Liechtenstein, der Cercle and Heritage Foundation in Washington DC und er ist auch Vorsitzender der FLAC - der Luso-Afrikanischen Stiftung f�r Kultur - einer Nichtregierungsorganisation die ihre Aktivit�ten auf die politische Bildung politischer und milit�rischer Kader portugiesischsprachiger afrikanischer L�nder konzentriert.

geopolitical-info.com

En tant que membre du ��Spanish Desk�� chez Br�dermann & Jahn, elle est charg�e de

[...]

conseiller les clients provenant des

[...] pays hispanophones etlusophonesdans l'exercice de leurs [...]

activit�s commerciales en Allemagne.

[...]

Elle conseille �galement les clients allemands, d�sireux d'exercer leurs activit�s commerciales dans le monde hispanophone et de langue portugaise.

german-law.com

bei�Br�dermann & Jahn�arbeitet sie in Mandaten aus

[...] spanisch- und portugiesischsprachigen L�ndern mit gesch�ftlichen [...]

Aktivit�ten in Deutschland

[...]

sowie in deutschen Mandaten mit gesch�ftlichen Aktivit�ten in der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt.

german-law.com

L'Union europ�enne se f�licite de la signature, par le gouvernement de Guin�e-Bissau et la junte militaire autoproclam�e, d'un "m�morandum d'entente" sous les auspices du "groupe de contact" (Angola, Br�sil, Cap-Vert, Mozambique, Portugal et Sao Tom�-et-Principe) de la "communaut� des payslusophones",pr�voyant, entre autres, la cessation imm�diate des hostilit�s, l'ouverture de couloirs humanitaires et l'amorce de n�gociations.

europa.eu

Die Europ�ische Union begr��t die unter der Schirmherrschaft der "Kontaktgruppe" (Angola, Brasilien, Kap Verde, Mosambik, Portugal und S�o Tom� und Pr�ncipe) der "Gemeinschaft der portugiesischsprachigen L�nder" zustande gekommene Unterzeichnung einer Vereinbarung durch die Regierung von Guinea-Bissau und die selbsternannte Milit�rjunta, in der unter anderem die sofortige Einstellung der Feindseligkeiten, die Einrichtung humanit�rer Korridore und die Aufnahme von Verhandlungen vorgesehen ist.

europa.eu

Dans le cadre de notre long partenariat avec la multinationale allemande SAP dans le domaine linguistique destin� aux payslusophones,TETRAEPIK a acquis une vaste exp�rience dans la localisation de logiciels, interfaces d'utilisateurs et documentation.

tetraepik.com

Im Rahmen unserer langen Partnerschaft mit dem deutschen Softwaregiganten SAP im linguistischen Bereich f�r die portugiesischsprachigen L�nder hat TETRAEPIK gro�e Erfahrung bei der Lokalisierung von Software, Benutzeroberfl�chen und Dokumentation (Richtlinien, Anleitungen, etc.) gesammelt.

tetraepik.com

Notre vaste exp�rience en tant que principal partenaire pour les payslusophonesde la multinationale allemande SAP, leader mondial de solutions de gestion d'entreprises, nous a permis d'accumuler un know-how inestimable dans les domaines de la LOCALISATION et du MARKETING.

tetraepik.com

Aufgrund der weitgef�cherten Erfahrung als Hauptpartner f�r die portugiesischsprachigen L�nder der multinationalen deutschen Aktiengesellschaft SAP, die weltweit Marktf�hrer f�r Unternehmenssoftware ist, erlangten wir auch in den Bereichen LOKALISIERUNG und MARKETING ein unsch�tzbares Know-how.

tetraepik.com

Ces r�sultats refl�tent une pr�sence importante d'immigr�s de payslusophones(75% de l'�chantillon dans les trois villes portugaises).6 Aucun immigr� interrog� n'avait l'italien comme langue maternelle en Italie ou le catalan comme langue maternelle � Barcelone.

immigrantsurvey.org

Diese Ergebnisse spiegeln die starke Pr�senz von Zuwanderern aus portugiesischsprachigen L�ndern wider (75 % der Stichprobe in den drei portugiesischen St�dten).6 Unter den befragten Zuwanderern in Italien gab es keine Personen mit Italienisch als Muttersprache, in Barcelona gab es keine katalanischen Muttersprachler.

immigrantsurvey.org

Welches ist kein Lusofones Land?

Lusophones Land: Vietnam ist kein lusophones Land.

Welches sind Lusophone Länder?

Zu den Ländern der CPLP gehören Angola, Äquatorialguinea (seit 2011), Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé e Príncipe.