Was bedeuten die Zeichen auf dem Staubsauger?

Bedienungsanleitung Staubsauger

HS15
M.-Nr. 11 288 730

Warn- und Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den aktuellen Sicherheitsanforderungen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Staubsauger zum ersten Mal verwenden. Sie enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Wartung des Staubsaugers. Dadurch werden Personen- und Geräteschäden vermieden.
Gemäß der Norm IEC 60335-1 empfiehlt Miele ausdrücklich und eindringlich, die Hinweise im Kapitel „Anschluss“ sowie die Sicherheitshinweise und Hinweise zu lesen und zu befolgen. Miele haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf und geben Sie sie an jeden zukünftigen Besitzer weiter.
Trennen Sie den Staubsauger nach Beendigung des Gebrauchs, vor dem Wechseln von Zubehör sowie für Wartungsarbeiten, Reinigung und Störungsbeseitigung immer vom Stromnetz. An der Steckdose ausschalten und den Stecker ziehen.

Richtige Anwendung
Dieser Staubsauger ist zum Reinigen von Bodenbelägen in Haushalten und ähnlichen Wohnumgebungen bestimmt. Dieser Staubsauger ist nicht für den Einsatz auf Baustellen geeignet.

Warn- und Sicherheitshinweise

• Dieser Staubsauger kann für alle üblichen Reinigungen von Teppichen, Vorlegern und robusten Hartböden verwendet werden.
•  Dieser Staubsauger ist nicht für den Außenbereich bestimmt.
•  Dieser Staubsauger ist für den Einsatz in Höhenlagen bis 4000 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
•  Der Staubsauger darf nur zum Saugen trockener Bodenflächen verwendet werden. Saugen Sie keine Menschen oder Tiere. Jede andere Verwendung, Modifikationen oder Veränderungen sind nicht gestattet.
•  Dieser Staubsauger darf nur von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder in der sicheren Handhabung gezeigt wurden und die Folgen verstehen und erkennen von Fehlbedienung.
  Sicherheit mit Kindern
•  Erstickungsgefahr. Verpackungen, zB Plastikfolien, sind für Babys und Kinder unzugänglich aufzubewahren. Kinder könnten sich beim Spielen in Verpackungen verfangen oder diese über den Kopf ziehen und ersticken.
•  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
•  Kinder ab 8 Jahren dürfen den Staubsauger nur dann ohne Aufsicht benutzen, wenn ihnen der sichere Umgang gezeigt wurde. Kinder müssen die möglichen Gefahren durch Fehlbedienung verstehen und erkennen können.
• Kinder dürfen den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
• Bitte beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Staubsaugers und lassen Sie sie nicht damit spielen.
• Modelle mit LEDs oder Funksteuerungen am Griff: Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren.
  Technische Sicherheit
• Prüfen Sie vor der Verwendung des Staubsaugers und seines Zubehörs, ob sichtbare Beschädigungen vorhanden sind. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlussdaten auf dem Typenschild des Staubsaugers (Voltage und Frequenz) stimmen genau mit dem Stromnetz überein. Der Staubsauger ist ohne Modifikation für den Einsatz mit 50 Hz oder 60 Hz geeignet.
• Der Netzstecker muss mit einer geeigneten Sicherung ausgestattet sein.
• AUS/NZ: Die Netzsteckdose muss mit einem geeigneten Schutzschalter ausgestattet sein.
• Der zuverlässige und sichere Betrieb dieses Staubsaugers ist nur gewährleistet, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Während der Garantiezeit des Staubsaugers dürfen Reparaturen nur von einem von Miele autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Andernfalls erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es zusammen mit einer kompletten Kabelaufwicklung ersetzt werden. Dies darf aus Sicherheitsgründen nur von einem Miele Service, einem von Miele autorisierten Servicetechniker, durchgeführt werden.
• Miele kann die Sicherheit des Gerätes nur gewährleisten, wenn Original Miele Ersatzteile verwendet werden. Defekte Komponenten dürfen nur durch Original-Miele-Ersatzteile ersetzt werden.
• Beim Saugen, insbesondere Feinstaub, zB Sägemehl, Sand, Gips, Mehl, Talkumpuder etc. bauen sich auf natürliche Weise elektrostatische Aufladungen auf. Unter bestimmten Bedingungen werden diese Gebühren freigegeben. Um die unangenehmen Auswirkungen dieser Entladungen zu vermeiden, wurde an der Unterseite des Griffs eine Metalleinlage eingearbeitet. Bitte achten Sie darauf, dass Sie während des Saugens Ihre Hand in ständigem Kontakt mit diesem Metallstreifen halten. Wenn Ihr Staubsauger mit einem Eco-Comfort-Griff ausgestattet ist, halten Sie ihn unbedingt an der Wölbung, da dort dieser Metallstreifen eingearbeitet ist.
• Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht am Kabel und achten Sie darauf, das Kabel nicht zu beschädigen, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Halten Sie das Kabel von scharfen Kanten fern und lassen Sie es nicht quetschen, zample, unter einer Tür. Vermeiden Sie es, den Staubsauger über das Kabel zu fahren. Dies könnte das Kabel, den Stecker oder die Buchse beschädigen. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn eines davon beschädigt wurde.
• Lassen Sie den Staubsauger nicht nass werden. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen oder leicht damp Tuch, wenn es vom Stromnetz getrennt ist.
•  Reparaturen dürfen nur von einem von Miele autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Durch Reparaturen und andere Arbeiten durch unqualifizierte Personen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
  Richtige Verwendung
•  Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel, Staubkammerfilter und Abluftfilter.
• Die Staubfachabdeckung lässt sich ohne angebrachten Staubbeutel nicht schließen. Erzwinge es nicht.
• Saugen Sie nichts auf, was gebrannt hat oder noch glüht, zB Zigaretten, Asche oder Kohle, egal ob glühend oder scheinbar erloschen.
•  Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Tonerstaub. Toner, wie er in Druckern und Fotokopierern verwendet wird, kann Elektrizität leiten.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser, Flüssigkeiten oder Schmutzamp Schmutz. Warten Sie, bis alle frisch gereinigten oderampooed Teppiche oder Teppiche sind vollständig trocken, bevor Sie versuchen zu saugen.
•  Saugen Sie keine brennbaren oder brennbaren Flüssigkeiten oder Gase auf und saugen Sie nicht in Bereichen, in denen solche Stoffe gelagert werden.
•   Saugen Sie nicht in Kopfhöhe und lassen Sie die Saugkraft nicht in die Nähe des Kopfes der Person gelangen.
• Wichtige Hinweise zum Umgang mit Batterien (bei Modellen mit LEDs oder Funksteuerungen am Griff):
  – Batterien nicht kurzschließen, aufladen oder ins Feuer werfen.
  – Batterien entsorgen: Nehmen Sie die Batterien aus dem Griff und entsorgen Sie diese in einer kommunalen Recyclinganlage. Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll.
  Zubehör
•  Um Verletzungsgefahr beim Saugen mit einer Miele Turbobürste zu vermeiden, berühren Sie nicht die rotierende Bürstenwalze.
•  Es ist nicht ratsam, direkt mit dem Stiel zu saugen, dh ohne angebrachtes Zubehör, da der Rand beschädigt werden und Sie sich an scharfen Kanten verletzen können.
•  Verwenden Sie nur Staubbeutel, Filter und Zubehör mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Ansonsten kann der Hersteller die Sicherheit des Produkts nicht garantieren.

Anleitung zum Gerät

* Diese Funktionen sind modellabhängig und können bei Ihrem Staubsauger variieren oder nicht verfügbar sein.

Für die Umwelt sorgen

Entsorgung des Verpackungsmaterials
Die Verpackung soll das Gerät vor Transportschäden schützen. Die verwendeten Verpackungsmaterialien werden aus Materialien ausgewählt, die umweltschonend zu entsorgen sind und recycelt werden sollen.
Das Recycling der Verpackung reduziert den Einsatz von Rohstoffen im Herstellungsprozess und reduziert auch die Abfallmenge auf Deponien.
Staubbeutel und Filter entsorgen
Staubbeutel und Filter werden aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt und können über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sofern sie ausschließlich für den allgemeinen Hausstaub verwendet wurden.

Entsorgung Ihres Altgerätes
Entfernen Sie vor der Entsorgung Ihres Altgerätes Staubbeutel und Filter und entsorgen Sie diese über den Hausmüll.
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Sie enthalten auch spezifische Materialien, Verbindungen und Komponenten, die für ihre korrekte Funktion und Sicherheit unerlässlich waren. Diese können bei Entsorgung mit dem Hausmüll oder bei unsachgemäßer Handhabung gesundheits- und umweltgefährdend sein. Bitte entsorgen Sie Ihr Altgerät daher nicht über den Hausmüll.

Entsorgung alter Batterien
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten in vielen Fällen Batterien, die nach Gebrauch nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind (je nach Land) gesetzlich verpflichtet, Altbatterien, die nicht sicher vom Staubsauger umschlossen sind, zu entfernen und zu einer geeigneten Sammelstelle (zB Händler) zu bringen, hier können sie kostenlos abgegeben werden. Batterien können Stoffe enthalten, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlich sein können.
Die Beschriftung auf der Batterie gibt weitere Informationen. Das durchgestrichene Mülltonnensymbol bedeutet, dass die Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Ein durchgestrichener Behälter mit einem oder mehreren chemischen Symbolen weist darauf hin, dass die Batterie Blei (Pb), Cadmium (Cd) und/oder Quecksilber (Hg) enthält.

Hinweise zur Delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 (länderspezifisch) und 666/2013
Dieser Staubsauger ist ein Haushaltsstaubsauger und gemäß den oben genannten Vorschriften als Universalstaubsauger eingestuft.
Diese Bedienungsanleitung und weitere Informationen stehen auf der Miele . zum Download bereit webWebsite unter www.miele.com.
Der auf dem EU-Datenblatt und dem Online-Energieeffizienzlabel (beide in länderspezifischer Version erhältlich) angegebene jährliche Energieverbrauch beschreibt den indikativen jährlichen Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungszyklen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie der Staubsauger verwendet wird.
Alle Prüfungen und Berechnungen wurden nach folgenden harmonisierten, damals gültigen Normen unter Berücksichtigung der veröffentlichten Verordnungsrichtlinien der Europäischen Kommission vom September 2014 durchgeführt: a) EN 60312-1 Staubsauger für den Hausgebrauch – Teil 1: Trockensaugen Reiniger – Methoden zur Messung der Leistung.
b) EN 60704-2-1 Haushalt und ähnliche elektrische Geräte – Prüfcode zur Bestimmung von Luftschall – Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Staubsauger.
c) EN 60335-2-2 Haushalt und ähnliche elektrische Geräte – Sicherheit – Teil 2-2: Besondere Anforderungen an Staubsauger und Wassersauger.
Nicht alle mit dem Staubsauger gelieferten Bodendüsen und Zubehörteile sind für die intensive Reinigung von Teppichen oder Hartböden im Sinne der Vorschriften bestimmt. Zur Ermittlung der Werte wurden folgende Bodenköpfe und Einstellungen verwendet:
Für den Energieverbrauch und die Reinigungsklasse auf Teppich- und Hartböden sowie den Schallleistungspegel auf dem Teppich wurde der verstellbare Bodenkopf mit eingefahrener Bürste verwendet (drücken Sie die Taste

Abbildungen

Die im Text genannten Abbildungen finden Sie auf den Ausklappseiten am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Sichere

Anbringen des Saugschlauchs (Abb. 01 + 02)

• Stecken Sie den Schlauchanschluss in die Saugöffnung des Staubsaugers, bis er einrastet. Richten Sie dazu die Führungen an den beiden Teilen aus.
•  Wenn Sie die Teile wieder trennen möchten, drücken Sie die Entriegelungshaken seitlich am Schlauchanschluss und ziehen Sie den Schlauch aus der Absaugöffnung.

Saugschlauch an Handgriff anschließen (Abb. 03)

•  Stecken Sie den Saugschlauch in den Griff, bis er einrastet.

Anschließen des Handgriffs an das Saugrohr (Abb. 04)

•  Führen Sie den Griff in das Saugrohr ein, bis er einrastet. Richten Sie dazu die Führungen an den beiden Teilen aus.
• Um den Griff vom Saugrohr zu lösen, drücken Sie auf die Entriegelung und ziehen Sie den Griff aus dem Saugrohr, indem Sie ihn dabei leicht verdrehen.

Teleskoprohr mit Bodendüse verbinden (Abb. 05)

•  Schieben Sie das Teleskoprohr in den Bodenkopf und drehen Sie es im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis es einrastet.
•  Um die Bodendüse vom Saugrohr zu lösen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie das Saugrohr von der Bodendüse weg, indem Sie es dabei leicht drehen.

Batterien in den LED-Griff einlegen (Abb. 06 + 07)
(je nach Modell)

1. Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung.
2. Drücken Sie die Seiten der Abdeckung ein, um die Halterungen zu lösen, und entfernen Sie die Abdeckung.
3. Nehmen Sie den Batteriehalter heraus und legen Sie die 3 mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
4.  Bringen Sie den Batteriehalter wieder an. Als Montagehilfe sind auf dem Batteriehalter und dem Batteriefach Pfeile markiert. Sie sollten in die gleiche Richtung zeigen.
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube wieder fest.

Aktivieren der Timestrip®-Filterwechselanzeige am Abluftfilter
Je nach Modell ist Ihr Staubsauger serienmäßig mit einem der folgenden Abluftfilter ausgestattet (Abb. 08):
ein AirClean
b AirClean Plus 50 (hellblau)
c Silence AirClean 50 (grau)
d Active AirClean 50 (schwarz)
e HEPA AirClean 50 (weiß)
Wenn Ihr Staubsauger mit Filter ausgestattet ist c, d, or e, müssen Sie die Timestrip®-Filterwechselanzeige aktivieren.

• Drücken Sie die Entriegelung des Staubraumdeckels und heben Sie den Deckel bis zum Anschlag an (Abb. 09).
• Entfernen Sie den Anzeigestreifen (Abb. 10).
• Drücken Sie die Timestrip®-Filterwechselanzeige (Abb. 11).
  Nach ca. 10–15 Sekunden, auf der linken Seite des Displays erscheint eine rote Linie (Abb.12).
•  Schließen Sie den Staubfachdeckel sicher und achten Sie darauf, dass er einrastet. Achten Sie dabei darauf, den Staubbeutel nicht einzuklemmen.

So funktioniert die Auspufffilter Timestrip® Wechselanzeige
Die Wechselanzeige des Abluftfilters Timestrip® zeigt die verbleibende Lebensdauer des Abluftfilters an. Nach ca. 50 Betriebsstunden wird das Display komplett rot ausgefüllt (Abb. 13). 50 Betriebsstunden entsprechen etwa einem Jahr Nutzungsdauer.

Verwendung des mitgelieferten Zubehörs (Abb. 14)

1. Spaltdüse
   Zur Reinigung in Falten, Spalten oder Ecken.
2. Staubpinsel mit Naturborsten
   Zur Reinigung von Sockelleisten sowie kunstvollen, geschnitzten oder besonders empfindlichen Gegenständen. Der Kopf kann geschwenkt werden, um den Winkel einzustellen.
3. Polsterdüse
   Zum Reinigen von Polstern, Matratzen, Kissen, Vorhängen etc.

Einige Modelle werden standardmäßig mit einem der folgenden nicht abgebildeten Zubehörteile geliefert:
– Turbobürste
– AllergoTeQ Bodendüse
Diese werden mit einer eigenen Bedienungsanleitung geliefert.
Zum Öffnen des Zubehörfachs (Abb.15)

• Drücken Sie die Entriegelungstaste am Deckel des Zubehörfachs.

Anschließend öffnet sich das Zubehörfach.

• Nehmen Sie das gewünschte Zubehör heraus.
• Drücken Sie den Deckel fest nach unten, um ihn zu schließen.

Verwenden Sie unsere Größentabelle, um die Rasse und das Gewicht Ihres Hundes einer der XNUMX verfügbaren Bettgrößen zuzuordnen. Wenn Sie Fragen zur Größe Ihres Hundes haben, können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen.

Einstellen des im Eco Comfort-Griff integrierten Staubpinsels (Abb. 16)
Einige Modelle sind mit einem Eco Comfort-Griff ausgestattet.
Der Staubpinsel eignet sich zum Saugen von kratzfesten Oberflächen, zB Tastaturen oder zum Aufsaugen von Krümel.

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Staubbürste und bürsten Sie den Ansturm aus, bis er deutlich einrastet.
• Wenn Sie mit dem Abstauben fertig sind, drücken Sie die Entriegelungstaste und schieben Sie die Bürste wieder in ihre ursprüngliche Position, bis sie einrastet.

Teleskop-Saugrohr einstellen (Abb. 17)
Ein Teil des Teleskoprohrs ist in den anderen gepackt und lässt sich für bequemes Staubsaugen an Ihre Körpergröße anpassen.

• Greifen Sie den Entriegelungsmechanismus und stellen Sie das Teleskop-Saugrohr auf die gewünschte Länge ein.

Bodenkopf einstellen (Abb. 18, 19 + 20)
Je nach Modell ist Ihr Staubsauger serienmäßig mit einem der abgebildeten Bodendüsen ausgestattet.
Dieser Staubsauger kann für die tägliche Reinigung von Teppichen, Vorlegern und robusten Hartböden verwendet werden.
Für andere Bodenbeläge und spezielle Anwendungen bietet Miele eine Reihe weiterer Bodendüsen, Bürsten und Zubehör an (siehe „Optionales Zubehör“).

Bitte beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers.
Nicht kratzanfällige Hartböden sowie Beläge mit Spalten oder tiefen Spalten mit vorstehender Bürste reinigen:
Drücken Sie auf

• Ziehen Sie das Netzkabel auf die erforderliche Länge heraus.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Aufwickeln des Kabels (Abb. 23)

•  An der Steckdose ausschalten und den Stecker ziehen.
•  Treten Sie kurz auf den Kabelaufroll-Fußschalter.
• Das Kabel zieht sich dann vollständig in den Staubsauger ein.
  Wenn Sie möchten, dass sich das Kabel vollständig in den Staubsauger zurückzieht, können Sie es vorher stoppen. Beteiligen Sie dazu das Kabel beim Einziehen und geben Sie ihm einen kurzen Zug, wenn das Aufrollen beendet werden soll.
  Ein- und Ausschalten (Abb. 24)
•  Drücken Sie den Ein/Aus-Fußschalter
• So regulieren Sie die Saugleistung
  Die Saugleistung kann je nach Art des zu reinigenden Bodenbelags reguliert werden. Eine Reduzierung der Saugleistung reduziert den Kraftaufwand zum Manövrieren des Bodenkopfes.
  Auf den Bedienelementen des Staubsaugers befinden sich Symbole, die anzeigen, für welche Nutzungsart die Einstellungen geeignet sind.
  Die gewählte Einstellung leuchtet gelb

	Vorhänge, Stoff
	Polster, Kissen
	Kurzflor-Teppiche, Vorleger und Läufer
	Energiesparendes Staubsaugen. Dies die lage ist auch sehr ruhig
	Schlingenteppich und Vorleger
	Harte Böden und stark verschmutzt Teppiche

Wenn die Saugleistung zu hoch erscheint, reduzieren Sie bei Verwendung der verstellbaren Bodendüse die Saugleistung, bis die Bodendüse leichter zu manövrieren ist.
Je nach Modell ist Ihr Staubsauger serienmäßig mit einem der folgenden Saugkraftwähler ausgestattet.
– Fußschalter
– Fußschalter mit der Möglichkeit, zwischenzeitliche Saugleistungsstufen zu wählen
– Fußschalter mit Boost-Funktion
– Funkhandgriff
– Funkhandgriff mit Boost-Funktion
Fußschalter (Abb. 25)
Beim ersten Einschalten des Staubsaugers wird automatisch die höchste Stufe gewählt.
Danach schaltet sich der Staubsauger mit der zuvor verwendeten Einstellung ein.

• Drücken Sie den + Fußschalter, um eine höhere Einstellung auszuwählen.
• Drücken Sie den – Fußanlasser, um eine niedrigere Einstellung auszuwählen.

Fußschalter mit der Möglichkeit, zwischenzeitliche Saugleistungsstufen zu wählen
Einige Modelle bieten auch die Möglichkeit, Leistungsstufen zwischen den standardmäßigen 6 Einstellungen auszuwählen.
Um diese Funktion zu aktivieren

• Drücken Sie den + Fußschalter, bis die maximale Leistungsstufe erreicht ist.
• Halten Sie den – Fußschalter gedrückt, bis das Symbol für die niedrigere Leistungsstufe zu blinken beginnt.
• Lassen Sie dann den Fußschalter los.

Sie können diese Funktion auch aus der niedrigsten Leistungsstufe aktivieren. Halten Sie dazu den + Fußschalter gedrückt, bis das Symbol für die höhere Leistungsstufe zu blinken beginnt.
So wählen Sie eine vorläufige Leistungseinstellung

• Drücken Sie den – oder + Fußschalter, bis die gewünschte Leistungsstufe erreicht ist.

Nach einer Minute ohne Berühren eines Reglers wird die Saugleistungs-Zwischeneinstellung auf die nächsthöhere oder niedrigste Einstellung gespeichert. Das Blinken hört auf.
Bei der nächsten Benutzung schaltet sich der Sauger mit der gespeicherten Zwischensaugleistung ein.
Diese Einstellung wird gelöscht, wenn Sie anschließend eine der standardmäßig 6 Leistungsstufen auswählen. Fußschalter mit Boost-Funktion (Abb. 26 + 27)
Einige Modelle verfügen auch über eine Boost-Power-Funktion. Diese Funktion nutzt kurzzeitig erhöhte Leistung zum Aufsaugen von feinen und groben hartnäckigen Verschmutzungen.

• Drücken Sie den Fußschalter, bis die maximale Leistungsstufe erreicht ist.
• Drücken Sie dann erneut den Fußschalter +. Dadurch wird die Boost-Funktion für 20 Sekunden aktiviert. Die Boost-Anzeige leuchtet gelb.

Sie haben nun folgende Möglichkeiten:

• Drücken Sie den – Fußschalter, bevor die 20 Sekunden abgelaufen sind.
  Dadurch wird die Boost-Funktion ausgeschaltet und die maximale Leistung aktiviert.
• Drücken Sie den Fußschalter + nach Ablauf der 20 Sekunden erneut.
  Dadurch wird die Boost-Funktion ein zweites Mal für 20 Sekunden aktiviert. Es kann dreimal hintereinander aktiviert werden. Danach ist eine Pause von einer Minute erforderlich, bevor es wieder aktiviert wird.
  Die Verwendung der Boost-Leistungsstufe ändert den tatsächlichen Stromverbrauch (siehe Abschnitt zu delegierten EU-Vorschriften).

Funkhandgriff (Abb. 28)
Beim Einschalten des Staubsaugers mit dem Ein-/Aus-Fußschalter

• Drücken Sie die Standby-Taste
  
  am Griff.

Die Standby-Anzeige

•  Drücken Sie die Taste +, um eine höhere Saugleistungsstufe auszuwählen.
• Drücken Sie die – Taste, um eine niedrigere Saugleistungsstufe auszuwählen.

Funkhandgriff mit Boost-Funktion
Einige Modelle verfügen auch über eine Boost-Power-Funktion. Diese Funktion nutzt kurzzeitig erhöhte Leistung zum Aufsaugen von feinen und groben hartnäckigen Verschmutzungen.

•  Drücken Sie den + Regler, bis die maximale Leistungsstufe erreicht ist.
• Drücken Sie dann erneut den +-Regler.

Dadurch wird die Boost-Funktion für 20 Sekunden aktiviert. Die Boost-Anzeige am Staubsauger leuchtet gelb
Sie haben nun folgende Möglichkeiten

•  Drücken Sie die Taste –, bevor die 20 Sekunden verstrichen sind

Dadurch wird die Boost-Funktion ausgeschaltet und die maximale Leistung aktiviert.

• Drücken Sie die Taste + nach Ablauf der 20 Sekunden erneut

Dadurch wird die Boost-Funktion für weitere 20 Sekunden aktiviert. Es kann dreimal hintereinander aktiviert werden. Danach ist eine Pause von einer Minute erforderlich, bevor es wieder aktiviert wird.
Die Verwendung der Boost-Leistungsstufe ändert den tatsächlichen Stromverbrauch (siehe Abschnitt zu delegierten EU-Vorschriften).
Funkhandgriff mit Auto-Funktion
Einige Modelle verfügen auch über eine Auto-Funktion.
Auto = automatische Anpassung des
Saugleistung je nach Bodenbelag

•  Drücken Sie die Taste +, um eine höhere Saugleistungsstufe auszuwählen.
• Drücken Sie die – Taste, um eine niedrigere Saugleistungsstufe auszuwählen.

Öffnen des Lufteinlassventils (Abb. 29 + 30)
(nicht bei Modellen mit LEDs oder Funksteuerungen am Griff oder Eco Comfort-Griffen)
Die Saugleistung lässt sich ganz einfach kurzzeitig reduzieren, um zB das Ansaugen von Teppichen oder anderen Gegenständen in den Staubsauger zu verhindern.

• Öffnen Sie das Lufteinlassventil am Griff so weit, dass die Saugleistung reduziert wird.

Der Bodenkopf wird leichter zu manövrieren sein.
Beim Staubsaugen

•  Ziehen Sie den Staubsauger beim Staubsaugen hinter sich her. Sie können es aufrecht zum Saugen von Treppen und Vorhängen usw. aufstellen.

• Drücken Sie die Standby-Taste
  
  am Griff.

Der Staubsauger schaltet sich mit der zuvor gewählten Einstellung ein.

•  Drücken Sie die +-Taste.
  Der Staubsauger schaltet sich mit der höchsten Einstellung ein.
• Drücken Sie den Knopf.

Der Staubsauger schaltet sich mit der niedrigsten Einstellung ein.
Ausleuchten des Arbeitsbereichs (Abb. 34)
(für Modelle mit LED-Griff)
Ihr Staubsauger ist mit einer LED am Griff ausgestattet, um den Arbeitsbereich zu beleuchten.

•  Drücken Sie auf
  
  Taste am LED-Griff.

Die Beleuchtung schaltet sich nach ca. 30 Sekunden.

Aufstellen, Transportieren und Lagern

Parksystem für Pausen beim Saugen (Abb. 35)
Mit dem Parksystem können Sie das Saugrohr und den Bodenkopf in Pausen bequem parken.

• Stecken Sie die Bodendüse oder Bodenbürste in den Parkaufsatz des Staubsaugers.

Steht Ihr Staubsauger auf einer schrägen Fläche, zamp, ziehen Sie das Teleskoprohr vollständig ein.
Parksystem Ein/Aus-Schalter
Einige Modelle sind mit einem Ein-/Aus-Schalter im Park-System ausgestattet.

Der Sauger schaltet automatisch ab, wenn die Bodendüse oder Bodenbürste in den Parkaufsatz gesteckt wird. Beim Abnehmen vom Parkaufsatz schaltet sich der Sauger mit der zuvor gewählten Leistungsstufe wieder ein.
Parksystem zur Aufbewahrung (Abb. 36)

•  Stellen Sie den Staubsauger aufrecht hin.
• Ziehen Sie das Teleskoprohr vollständig ein.
•  Stecken Sie die Bodendüse nach unten in eine der Parkhalterungen an der Seite des Staubsaugers.

Dies erleichtert das Tragen oder Aufbewahren des Staubsaugers.

Wartung

Wir empfehlen, nur Staubbeutel, Filter und Zubehör mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung zu verwenden. Nur diese garantieren die optimale Leistung Ihres Staubsaugers und beste Reinigungsergebnisse.
Staubbeutel mit dem „ORIGINAL Miele“ Logo auf der Verpackung bestehen nicht aus Papier oder papierbasierten Materialien und haben auch keinen Pappkragen. Deshalb sind unsere Staubbeutel besonders langlebig und zuverlässig. Bitte beachten Sie, dass Störungen und Schäden, die durch die Verwendung von Zubehör verursacht werden, das nicht das „ORIGINALMiele“-Logo auf der Verpackung trägt, nicht von der Staubsauger-Garantie gedeckt sind.

Staubbeutel und Filter kaufen

Original Miele Staubbeutel und Filter sind bei Miele erhältlich webFachhändler, die Miele Ersatzteilabteilung und Ihren Miele Fachhändler.
Original Miele Staubbeutel und Filter sind durch das „ORIGINAL Miele“ Logo auf der Verpackung gekennzeichnet.

Luftstromanzeige (Abb. 37)

Wechseln Sie den Staubbeutel, wenn die Farbmarkierung in der Luftstromanzeige rot wird, oder früher, wenn er nicht mehr wirksam ist (mögliche Gründe dafür siehe unten).
Miele Staubbeutel sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Entsorgen Sie den Staubbeutel, wenn er voll ist. Versuchen Sie nicht, sie wiederzuverwenden. Verstopfte Poren verringern die Saugleistung des Staubsaugers.
So überprüfen Sie die Luftstromanzeige 

•  Bringen Sie die standardmäßige verstellbare Bodendüse am Staubsauger an.
•  Schalten Sie den Staubsauger ein und wählen Sie die höchste Leistungsstufe.
•  Heben Sie den Bodenkopf ein wenig vom Boden ab.

So funktioniert die Luftstromanzeige
Die Luftstromanzeige ist auf normalen Hausstaub eingestellt. Diese enthält im Allgemeinen eine Mischung aus Staub, Haaren, Fäden, Teppichflusen, Splitt usw.
Wurde der Reiniger jedoch zum Aufsaugen von Feinstaub wie Putz, Ziegelstaub, Zement oder Mehl verwendet, verstopfen die Poren des Staubbeutels sehr schnell. Dies beeinflusst die Luftdurchlässigkeit des Beutels und die Markierung zeigt an, dass der Beutel „voll“ ist, auch wenn dies nicht der Fall ist. Der Staubbeutel muss in diesem Fall ersetzt werden.
Wird hingegen viel Haar und Teppichflusen aufgesaugt, die typischerweise viel Luft enthalten, kann es vorkommen, dass der Indikator trotz vollem Beutel nicht reagiert. Sie sollten es noch ändern. Beide Extreme können auftreten.

Entfernen Sie den Staubbeutel (Abb. 38) 

• Drücken Sie auf die Entriegelungshaken an der Seite des Schlauchanschlusses und heben Sie den Schlauch aus der Buchse.
• Heben Sie die Entriegelung des Staubraumdeckels an und heben Sie den Deckel bis zum Anschlag an (Abb. 09).
  Der Staubbeutel verfügt über eine Klappe, die sich beim Anheben des Staubfachdeckels automatisch schließt, um das Entweichen von Staub zu verhindern.
• Ziehen Sie den Staubbeutel am Griff am Kragen heraus.

Anbringen eines Staubbeutels (Abb. 39)

• Stecken Sie den neuen Staubbeutel bis zum Anschlag in die Halterung. Lassen Sie den Staubbeutel zusammengeklappt, wenn Sie ihn aus der Verpackung nehmen.
• Schließen Sie den Staubfachdeckel sicher und achten Sie darauf, dass er einrastet. Achten Sie dabei darauf, den Staubbeutel nicht einzuklemmen.
  Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert das Schließen des Deckels ohne angebrachten Staubbeutel. Erzwinge es nicht.
• Stecken Sie den Schlauchanschluss in die Saugöffnung des Staubsaugers, bis er einrastet. Richten Sie dazu die Führungen der beiden Teile aus (Abb. 01 + 02).

Austausch des Motorschutzfilters (Abb. 40)

Ersetzen Sie den Motorschutzfilter, wenn Sie eine neue Packung Staubbeutel beginnen.
Jede Packung Original Miele Staubbeutel enthält einen Motorschutzfilter. Multipacks enthalten vier Motorschutzfilter (je nach Land erhältlich).

• Öffnen Sie den Staubfachdeckel.
• Ziehen Sie den Staubbeutel am Griff am Kragen heraus.
• Heben Sie den Filterrahmen an, bis er einrastet und entfernen Sie den alten Filter. Halten Sie den sauberen, nicht verschmutzten Abschnitt fest, um ihn zu entfernen.
•  Durch einen neuen Motorschutzfilter ersetzen.
• Schließen Sie den Filterrahmen.
• Stecken Sie den Staubbeutel bis zum Anschlag in die Halterung.
• Schließen Sie den Staubfachdeckel sicher und achten Sie darauf, dass er einrastet. Achten Sie dabei darauf, den Staubbeutel nicht einzuklemmen.

Auspufffilter austauschen

Je nach Modell ist Ihr Staubsauger serienmäßig mit einem der folgenden Abluftfilter ausgestattet (Abb. 08):
A. AirClean
Ersetzen Sie diesen Filter jedes Mal, wenn Sie eine neue Packung Miele Staubbeutel beginnen. Jede Packung Original Miele Staubbeutel enthält einen AirClean Abluftfilter. Multipacks enthalten 4 AirClean-Filter (je nach Land erhältlich).
B. AirClean Plus 50 (hellblau)
Ersetzen Sie diesen Filter nach ca. ein Jahr. Notieren Sie sich das Datum auf dem Filter.
C. Silence AirClean 50 (grau)
D. Active AirClean 50 (schwarz)
e. HEPA AirClean 50 (weiß)
Tauschen Sie diese Filter aus, wenn die Timestrip®-Filterwechselanzeige vollständig rot ist (Abb. 13). Die Anzeige leuchtet nach ca. 50 Betriebsstunden auf, was einer durchschnittlichen Nutzung von etwa einem Jahr entspricht. Sie können mit dem Staubsaugen fortfahren, wenn das Licht aufleuchtet. Allerdings verringert sich die Saugleistung und die Wirksamkeit des Filters, wenn er nicht rechtzeitig ausgetauscht wird.

Austausch des AirClean-Filters (Abb. 41 + 42) 

Verwenden Sie nicht mehr als einen Abluftfilter gleichzeitig.

• Öffnen Sie den Staubfachdeckel.
• Drücken Sie die Entriegelung am Filtergitter und öffnen Sie das Gitter, bis es einrastet.
• Fassen Sie den gebrauchten AirClean-Filter an einer der sauberen, unverschmutzten Stellen und nehmen Sie ihn heraus.
• Ersetzen Sie ihn durch einen neuen AirClean-Abluftfilter.
  Wenn Sie einen AirClean Plus 50-, Silence AirClean 50-, Active AirClean 50- oder HEPA AirClean 50-Filter einbauen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Austausch eines Abluftfiltertyps durch einen anderen“.
• Schließen Sie das Filtergitter.
• Schließen Sie den Staubfachdeckel.

Austausch der Abluftfilter AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, Active AirClean 50 und HEPA AirClean 50 (Abb. 43+44)

Verwenden Sie nicht mehr als einen Abluftfilter gleichzeitig.

• Öffnen Sie den Staubfachdeckel.
• Heben Sie den Abluftfilter an und entfernen Sie ihn.
• Setzen Sie einen neuen Abluftfilter ein, achten Sie darauf, dass er richtig eingesetzt wird, und drücken Sie ihn dann nach unten.
• Wenn Sie Abluftfilter c, d oder e verwenden, müssen Sie zusätzlich die Timestrip®-Filterwechselanzeige aktivieren (Abb.11).
  Nach ca. 10–15 Sekunden erscheint auf der linken Seite des Displays eine dünne rote Linie (Abb. 12).
  Wenn Sie einen AirClean-Filter einbauen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Austausch eines Abluftfiltertyps durch einen anderen“.
• Schließen Sie den Staubfachdeckel.

Austausch eines Abluftfiltertyps durch einen anderen (Abb. 08) 

Je nach Modell ist Ihr Staubsauger serienmäßig mit einem der folgenden Abluftfilter ausgestattet:

A. AirClean
B. AirClean Plus 50 (hellblau)
C. Silence AirClean 50 (grau)
D. Active AirClean 50 (schwarz)
e. HEPA AirClean 50 (weiß)

Verwenden Sie nicht mehr als einen Abluftfilter gleichzeitig.

1. Wenn Sie den Abluftfilter a durch Filter b, c, d oder e ersetzen möchten, entfernen Sie unbedingt das Filtergitter, bevor Sie den neuen Abluftfilter montieren.
   Wenn Sie Abluftfilter c, d oder e verwenden, müssen Sie zusätzlich die Timestrip®-Filterwechselanzeige aktivieren (Abb. 11).
2. Wenn Sie den Abluftfilter b, c, d oder e durch Filter a ersetzen möchten, montieren Sie unbedingt auch das Filtergitter* (Abb. 42).
   * Filtergitter – siehe „Optionales Zubehör“

Wartungsanzeige mit Reset-Taste (Abb. 45)

Einige Modelle sind mit einer Wartungsanzeige ausgestattet.
Die Anzeige leuchtet nach ca. 50 Betriebsstunden, was etwa einem Jahr durchschnittlicher Nutzung entspricht. An dieser Stelle muss der Verschmutzungsgrad des Staubraumfilters und des Abluftfilters überprüft werden.
Bei einem Filterwechsel muss die Anzeige zurückgesetzt werden. Dazu muss der Staubsauger eingeschaltet sein.

• Drücken Sie die Reset-Taste.

Die Wartungsanzeige erlischt und wird auf Null zurückgesetzt.
Die Anzeige kann nur durch Drücken der Reset-Taste zurückgesetzt werden, nachdem das Licht aufgegangen ist. Das Drücken der Taste zu einem anderen Zeitpunkt hat keine Auswirkung.
Wann muss die Batterie im Funkhandgriff ausgetauscht werden
Wechseln Sie die Batterie ungefähr alle 18 Monate. Es wird eine 3-V-Batterie (CR 2032) benötigt.
Der Staubsauger kann weiterhin verwendet werden, wenn der Akku leer ist oder kein Akku eingelegt ist.

Batteriewechsel im Funkhandgriff (Abb. 46) 

• Lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie dann den Deckel ab.
• Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. Achten Sie auf die richtige Polarität.
• Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
• Entsorgen Sie die alte Batterie in einer kommunalen Recyclinganlage.

Wann muss die Batterie im LED-Griff ausgetauscht werden

Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Es werden 3 1.5-V-Batterien (AAA) benötigt.
So wechseln Sie die Batterie im LED-Griff (Abb. 06 + 07)

• Lösen Sie die Schraube an der Abdeckung.
• Drücken Sie die Seiten der Abdeckung ein, um die Halterungen zu lösen, und entfernen Sie die Abdeckung.
• Nehmen Sie den Batteriehalter heraus und legen Sie die 3 mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
• Bringen Sie den Batteriehalter wieder an. Als Montagehilfe sind auf dem Batteriehalter und dem Batteriefach Pfeile markiert. Sie sollten in die gleiche Richtung zeigen.
• Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube wieder fest.

Fadenheber austauschen (Abb. 47)

(nicht möglich bei EcoTeQ Plus Bodendüsen)
Die Fadenheber am Saugeinlass zur Bodendüse können ausgetauscht werden. Ersetzen Sie die Fadenheber, wenn der Flor abgenutzt ist.

• Hebeln Sie die Fadenheber aus den Schlitzen. Verwenden Sie dazu ein geeignetes Werkzeug, zB einen Schlitzschraubendreher.
• Neue Fadenheber montieren.

Reinigen der Walze am AllTeQ-Bodenkopf (Abb. 48)

Reinigen Sie bei Bedarf die Walze am Bodenkopf.

• Lager (mit Bajonettverschluss) mit einer Münze lösen.
• Drücken Sie das Lager heraus und entfernen Sie es.
• Entfernen Sie die Rolle.
• Entfernen Sie alle Fäden und Haare, ersetzen Sie die Rolle und setzen Sie das Lager wieder ein, indem Sie es wieder in Position arretieren.

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Miele-Händler oder bei der Miele-Ersatzteilabteilung.

Reinigung und Pflege 

Der Staubsauger und alle Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem speziellen kunststoffgeeigneten Reiniger gereinigt werden.

Staubfach 
Die Staubkammer kann bei Bedarf mit einem trockenen Staubtuch, einer Bürste oder, falls vorhanden, einem zweiten Staubsauger zum Absaugen des Staubs gereinigt werden.

Leitfaden zur Problemlösung

Viele Störungen und Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten können, lassen sich leicht beheben. Zeit und Geld werden gespart, da kein Serviceeinsatz erforderlich ist.
Die folgende Anleitung kann Ihnen helfen, die Ursache einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beheben.

Technische Daten

(für Modelle mit funkgesteuertem Griff)

Frequenzband: 433.05 MHz – 434.79 MHz
Maximale Sendeleistung: < 10 µW

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Miele, dass dieser Staubsauger der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen abrufbar:
– Produkte, Download von www.miele.de 
– Für Service, Informationen, Bedienungsanleitungen usw.: siehe www.miele.co.uk/domestic/customer-information-385.htm und geben Sie den Namen des Produkts oder die Seriennummer ein

Service
Kontakt bei Störung Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Miele-Händler oder den Miele-Service.

Die Kontaktdaten des Miele-Service finden Sie am Ende dieses Dokuments.

Bitte beachten Sie, dass Telefonanrufe zu Schulungszwecken überwacht und aufgezeichnet werden können und dass für Servicebesuche, bei denen das Problem wie in dieser Broschüre beschrieben hätte gelöst werden können, eine Anrufgebühr erhoben wird.
Garantie
Informationen zur landesspezifischen Gerätegarantie erhalten Sie bei Miele. Adresse siehe Rückseite.
In Großbritannien gilt Ihre Gerätegarantie 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie müssen Ihren Versicherungsschutz jedoch telefonisch unter 0330 160 6640 aktivieren oder sich online unter anmelden
www.miele.de.
Garantie in den VAE
Die Gerätegarantie gilt 2 Jahre ab Kaufdatum. Für weitere Informationen zu den länderspezifischen Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an den Miele Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Broschüre.

Optionales Zubehör

Bestimmte Modelle werden standardmäßig mit einem oder mehreren der folgenden Zubehörteile geliefert.
Bitte beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers.

Diese und viele weitere Produkte können Sie bei Miele bestellen webFachgeschäft, die Miele-Ersatzteilabteilung oder Ihren Miele-Händler.
Bodendüsen/Bürsten
AllergoTeQ Bodendüse (SBDH 285-3)
Diese Bodendüse ist für die tägliche hygienische Reinigung aller Bodenflächen geeignet. Der Sauberkeitsgrad des Bodens wird beim Saugen in einer farbigen „Ampel“-Anzeige angezeigt.
Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobürste Turbo (STB 205-3)
Diese Bürste ist ideal zum Entfernen von Flusen und Luft aus dem kurzflorigen Teppich.
Hartbodenbürste (SBB 235-3)
Diese Bürste ist für den Einsatz auf harten Böden wie Fliesen- oder Steinböden konzipiert.

Parkett TwisterBodenbürste mit Schwenkfunktion (SBB 300-3)

Mit Naturborsten zum Saugen von glatten Hartböden und kleinen Fugen.
Parkett Twister XL Bodenbürste mit Schwenkfunktion (SBB 400-3)
Mit Naturborsten zum schnellen Saugen von glatten Hartböden und kleinen Fugen.

Sonstiges Zubehör
Flexible Mini-Turbobürste XS (STB 20) / Turbo Mini (STB 101)
Zum Saugen von Polstern, Matratzen oder Autositzen etc.
Universalbürste (SUB 20) 
(nur in ausgewählten Ländern verfügbar)
Zum Abstauben von Büchern, Regalen usw.
Heizkörperbürste (SHB 30)
Zum Abstauben von Heizkörpern, schmalen Regalen und Spalten.
Matratzendüse (SMD 10)
Zum Saugen von Polstern, Matratzen, Kissen, Vorhängen, Bezügen etc.
Fugendüse, 300 mm (SFD 10)
Extra lange Fugendüse zum Reinigen in Falten, Spalten und Ecken.
Fugendüse, 560 mm (SFD 20) 
Flexible Fugendüse zum Absaugen schwer zugänglicher Stellen.
Polsterdüse 190 mm (SPD 10) 
Extrabreite Polsterdüse zum Reinigen von Polstermöbeln, Matratzen und Kissen.
Komfortgriff mit Beleuchtung (SGC 20)
(nicht verwendbar bei Modellen mit Eco Comfort-Griff)
Beleuchtet den zu saugenden Bereich.

Filter
Abluftfilter AirClean Plus 50 (SF-AP 50)
Effektive Filterung für besonders reine Raumluft.
Abluftfilter Silence AirClean 50 (SF-SA 50) 
Für eine deutliche Geräuschreduzierung beim Saugen.
Aktiver Abluftfilter AirClean 50 (SF-AA 50) 
Für eine deutliche Reduzierung unangenehmer Gerüche. Ideal für Haushalte mit Haustieren oder Rauchern
HEPA AirClean 50 Abluftfilter (SF-HA 50)
Filtert effektiv Feinstaub und Allergene.
Ideal für Hausstauballergiker.
Filtergitter
Dies ist erforderlich, wenn Sie einen AirClean Plus 50-, Silence AirClean 50-, Active AirClean 50- oder HEPA AirClean 50-Filter durch einen AirClean-Filter ersetzen möchten.

Elektrischer Anschluss für Großbritannien
Alle elektrischen Arbeiten sollten von einer entsprechend qualifizierten und kompetenten Person in strikter Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften (BS 7671 in Großbritannien) durchgeführt werden. Die voltage und Häufigkeit sind auf dem Typenschild unter dem Staubsauger angegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass diese mit dem Stromnetz des Haushalts übereinstimmen. Der Sicherungswert ist auf dem Stecker angegeben. Das Gerät wird mit Kabel und angespritztem Stecker zum Anschluss an einphasiges 230-240 V/50 Hz Wechselstromnetz geliefert.

Nicht wiederverdrahtbare Stecker BS 1363

Beim Sicherungswechsel muss die Sicherungsabdeckung wieder aufgesetzt werden, und bei Verlust der Sicherungsabdeckung darf der Stecker nicht verwendet werden, bis ein geeigneter Ersatz beschafft wurde. Die Farbe des richtigen Ersatzdeckels entspricht der Farbe des farbigen Einsatzes im Steckersockel bzw. der Farbe, die auf dem Steckerboden eingeprägt ist (je nach Ausführung des montierten Steckers). Ersatzsicherungen sollten nach BS1362 ASTA-zugelassen sein und den richtigen Nennwert haben. Ersatzsicherungen und Sicherungsabdeckungen können bei Ihrem örtlichen Elektrofachhändler erworben werden.

Elektrischer Anschluss AU, NZ
Alle Arbeiten sollten von einer entsprechend qualifizierten und kompetenten Person in strikter Übereinstimmung mit den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Die voltage und Nennlast sind auf dem Typenschild an der Unterseite des Staubsaugers angegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass diese mit dem haushaltsüblichen Stromnetz übereinstimmen. Das Gerät wird mit einem Kabel und einem angespritzten Stecker geliefert, der für den Anschluss an ein einphasiges 230V/50Hz Wechselstromnetz vorbereitet ist.

Prüfzeichen: Elektrische Sicherheit RCM-Zeichen
Elektrisch entstört nach AS/NZS CISPR 14.1

Dokumente / Ressourcen

Referenzen