Vielen ist der Titel sicherlich noch bekannt, denn 2006 bis 2008 lief in der ARD „Türkisch für Anfänger“ erfolgreich als Vorabendserie. Nach drei Staffeln (52 Folgen) kam wegen einer Umstrukturierung des Sendeplatzes das Aus für die Serie. Für die enttäuschten, zahlreichen
Fans der Serie wurde die Botschaft hinterlassen, dass jedoch ein Kinofilm geplant sei.
Mit seinem unnachahmlichen Gespür für pointierte Dialoge und abgedrehte Charaktere inszenierte Autor und Regisseur Bora Dagtekin „Türkisch für Anfänger“ als bissige Komödie für die Kinoleinwand ganz neu und mit ungesehenen Twists. Die Publikumslieblinge aus der Serie treffen in bekannter Besetzung aufeinander: Josefine Preuß als sensibles Scheidungskind mit großer Klappe, Elyas M’Barek als Romantiker mit Macho-Fassade, Anna Stieblich als antiautoritäre Psychotherapeutin und Adnan Maral als türkischer Softie. Über den Filmemacher Bora Dagtekin Bora Dagtekin, geboren 1978 in Hannover als Sohn einer deutschen Mutter und einem türkischen Vater, studierte Drehbuch an der Filmakademie Ludwigsburg und schloss 2006 mit einer Action-Version von Friedrich Schillers DIE RÄUBER ab. 2006 kam auch seine erste Komödie WO IST FRED? mit Til Schweiger und Jürgen Vogel in den Hauptrollen ins Kino. Im gleichen Jahr strahlte die ARD seine preisgekrönte Multikulti-Serie TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER erstmals aus. Mit der frechen Serie um eine türkisch-deutsche Patchworkfamilie wurde er international bekannt und mit zwei Nymphen auf dem TV Festival Monaco, dem BANFF Award in Kanada, dem Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. 2007 schrieb Bora Dagtekin den Piloten für DOCTOR’S DIARY. Die RTL-Serie lief drei Staffeln lang und wurde 2008 mit dem Deutschen Fernsehpreis und dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet. Der Autor wurde für die Arztserie mit Diana Amft und Florian David Fitz in den Hauptrollen erneut mit dem Grimme-Preis, dem Fernsehpreis, sowie mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. Der Autor und Regisseur Bora Dagtekin im Interview über seinen neuen Kinofilm … Wie wurde aus dem Drehbuchautor von der TV-Serie TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER der Regiedebütant vom Kinofilm TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER? Was hat Sie bei der Regie-Arbeit am meisten
überrascht? Warum haben Sie sich für die Adaption von der TV-Serie TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER entschieden? Was macht Ihres Erachtens den großen Erfolg der TV-Serie aus? Die Serie wurde besonders aufgrund der integrativen Wirkung gelobt… Was waren die Gründe, den Kinofilm „Türkisch für Anfänger“ hauptsächlich auf einer Insel in den Andamen spielen zu lassen? Ein paar Worte zum Regiedebüt… Kurzinfos zum Film Lena Schneider (JOSEFINE PREUSS) hat es nicht leicht. Vom Leben frustriert und einer antiautoritären Erziehung „traumatisiert“ wird sie von ihrer Mutter Doris (ANNA STIEBLICH), Psychotherapeutin und Berufsjugendliche, zu einem Urlaubstripp nach Südostasien verdonnert. Bereits im Flugzeug werden Lenas schlimmste Befürchtungen wahr, als sie neben dem wandelnden Testosteronpaket Cem Öztürk (ELYAS M’BAREK) sitzen muss. Deutsche Emanzipation trifft auf türkischen Machismo. Die Katastrophe ist perfekt, als die Boeing notwassern muss und Lena sich plötzlich mit Cem, seiner streng religiösen Schwester Yagmur (PEGAH FERYDONI) und dem stotternden Griechen Costa (ARNEL TACI) auf einer einsamen Insel wiederfindet. Während die Jugendlichen den Schlagabtausch im unberührten Paradies eröffnen, trifft Doris in einer Hotelanlage auf den konventionell-bürgerlichen Vater Metin Öztürk (ADNAN MARAL), ebenfalls auf der Suche nach seinen Kindern… Mit dem Laden des Videos
akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Video laden YouTube immer entsperren Der Kinofilm TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER wurde von der Rat Pack Filmproduktion produziert in Co-Produktion mit Constantin Film, ARD Degeto, BR, WDR, NDR, Panda Plus und Bluverde F.V.T. Das Projekt wurde vom FilmFernsehFonds Bayern, der Filmförderungsanstalt und dem Deutschen FilmFörderFonds gefördert. Website zum Film Das Magazin LINEA FUTURA ist ab sofort für das iPad als Gratis-App erhältlich.
Posted by LINEA FUTURA Wo wird Türkisch für Anfänger gedreht?Das Haus, an dem die Außenaufnahmen der Serie gedreht wurden, befindet sich in Berlin-Friedenau in der Niedstraße 13 und gehörte Günter Grass, der von 1963 bis 1996 hier lebte.
In welcher Straße ist Türkisch für Anfänger?In diesem hübschen Friedenauer Wohnhaus in der Niedstraße 13 lebte früher Literaturnobelpreisträger Günter Grass – und nicht nur das, später wurde es zum Drehort einer beliebten ARD-Vorabendserie. Ja, ihr erinnert euch vielleicht: Hier haben Lena, Cem und Yağmur unter einem Dach gewohnt.
Auf welcher Insel wurde Türkisch für Anfänger der Film gedreht?Als Kulisse für den Film um das vorlaute, emanzipierte Scheidungskind Lena Schneider (Josefine Preuß) und den türkischen Möchtegern-Macho Cem Öztürk (Elyas M´Barek) dienten die beiden im Golf von Thailand gelegenen, der Ostküstenprovinz Trat vorgelagerten Inseln Ko Chang und Ko Kood.
Wird es eine Staffel 4 von Türkisch für Anfänger geben?Wer nach über zehn Jahren nach der finalen Episode von „Türkisch für Anfänger“ noch immer auf eine Staffel 4 hofft, den müssen wir wohl enttäuschen. Für den Macher der Serie und auch für den Cast scheint die Serie abgeschlossen zu sein.
|