Ich bin für alles offen Bedeutung

offen · offenbar · offenbaren · Offenbarung · Offenheit · offenherzig · öffentlich · Öffentlichkeit · veröffentlichen · Veröffentlichung · öffnen · Öffnung

offen Adj. ‘nicht verschlossen, nicht bedeckt’, übertragen ‘frei, unbegrenzt, unbesetzt, aufrichtig, unverhohlen’, ahd. offan ‘geöffnet, offenbar, klar, einleuchtend, öffentlich’ (8. Jh.), mhd. offen ‘geöffnet, ausgebreitet, voll, öffentlich, unverhohlen’, asächs. opan, mnd. mnl. ōpen, nl. aengl. engl. open, anord. opinn (aus germ. *upana-) stehen als Adjektivbildungen mit n-Suffix vielleicht im Sinne von ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’, zu dem unter auf (s. d.) behandelten Adverb. – offenbar Adj. ‘klar ersichtlich, eindeutig’, ahd. offenbāri ‘feierlich, augenscheinlich’ (10. Jh.), mhd. offenbære, offenbār, offenbar ‘offen, geöffnet, deutlich, sichtbar, unbefangen, öffentlich’, mnd. ōpenbār(e); dazu offenbaren Vb. ‘etw. offen zeigen, zu erkennen geben, bekennen’, mhd. offenbæren, offenbāren ‘offen zeigen, veröffentlichen’; Offenbarung f. mhd. offenbārunge. Offenheit f. ‘aufgeschlossene, ehrliche Wesensart’ (18. Jh.). offenherzig Adj. ‘freimütig, mitteilsam’ (17. Jh.). öffentlich Adj. ‘für die Allgemeinheit bestimmt, zugänglich, die Allgemeinheit betreffend’, ahd. offanlīh (9. Jh.; vgl. offanlīhho Adv., 8. Jh.), mhd. offenlich ‘offenbar, allen wahrnehmbar, verständlich, unverhohlen’, (mit eingeschobenem Gleitlaut) offentlich (13. Jh.), frühnhd. (mit Umlaut) öffentlich (seit 15. Jh.); Öffentlichkeit f. ‘das Öffentlichsein, Allgemeinheit’ (18. Jh.); veröffentlichen Vb. ‘öffentlich bekanntmachen, publizieren’ (19. Jh.); Veröffentlichung f. ‘öffentliche Bekanntmachung, Publikation’ (19. Jh.). öffnen Vb. ‘einen Verschluß lösen, aufmachen’, übertragen (reflexiv) ‘sich aufgeschlossen zeigen, sich erschließen’, ahd. offanōn ‘offenbaren, kundtun, enthüllen, erklären, verraten’, (reflexiv) ‘leuchten, sich offenbaren’ (8. Jh.), mhd. offen(en) ‘(er)öffnen, offenbar machen, zeigen, darlegen, veröffentlichen’; dazu Öffnung f. ‘das (Sich)öffnen, offene Stelle’, ahd. offanunga ‘Offenbarung, Erleuchtung, Erklärung’ (8. Jh.), mhd. offenunge ‘Öffnung, Erscheinung, Verdeutlichung, Offenbarung, Erleuchtung, Weistum’.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In einem Jahr endet mein Vertrag und ich gehe nach Nairobi zurück – oder an einen anderen Ort auf der Welt.

Ich bin offen für Neues .

Was haben Sie durch „Afrika kommt!“ gelernt?

www.giz.de

My contract ends in a year ’s time and I ’d like to go back to Nairobi – or somewhere else in the world.

I like to keep my options open.

What have you learned by taking part in ‘Afrika kommt!’?

www.giz.de

All die Kreuzungen, Umleitungen, Abkürzungen, angenehme Promenaden genauso wie steile Bergsteigungen, möchte ich mit dir lustvoll durchleben.

Ob verspielt und frech , oder versaut und wild , ob brav und gehorsam , oder verzweifelt und hilflos , ich bin offen für viele Facetten und Varianten des Spiels .

Meine Offenheit und Kreativität machen es sowohl für den Bizarr-Neuling, als auch für den erfahrenen Meister zu einem unbeschreiblichen Genuß.

www.studio-la-luna.de

All of the crossings, diversions, abbreviations, pleasant promenades as well as steep mountain gradients, I would like to libidinous live through with you.

Whether playful and cheeky, or dirty and wild, whether well-behaved and obedient, or desperate and helpless, I am open to many facets and variations of the game.

My openness and creativity makes it for the bizarre novice, as well as for the experienced master to an indescribable pleasure.

www.studio-la-luna.de

Es gibt so viele Wege.

Ich bin offen für alles und lasse mich vom Ergebnis überraschen .

DW:

www.polzer.net

There are so many different ways.

I am open to anything and just wait and see.

DW:

www.polzer.net

Ich habe mein Studium der Informatik, Mathematik oder einer angrenzenden Wissenschaft abgeschlossen

Ich bin offen für Microsoft-Plattformen

karriere.docuware.com

I have completed my studies in computer science, mathematics or an adjacent science

I'm open to Microsoft platforms

karriere.docuware.com

Ich bin offen für Innovation.

Ich bin offen für konstruktive Kritik .

www.baloise.com

I am open to innovation.

I am open to constructive criticism.

www.baloise.com

"

Ich bin offen für Innovation .

Ich bin offen für konstruktive Kritik.

www.baloise.com

“ My life in a nutshell ”

I am open to innovation.

I am open to constructive criticism.

www.baloise.com

Leiter Skischule Kleine Scheidegg

Ich bin offen für Veränderung und Entwicklung , will aber dabei meine Werte nicht aus den Augen verlieren .

Thomas Wolf

www.jungfrau.ch

Head of the Kleine Scheidegg Ski School

I am open to change and development, but I do not want to lose sight of my values.

Thomas Wolf

www.jungfrau.ch

Stets werde ich dir mit Hingabe zu Diensten sein, und dir noch nie erlebte Lustgefühle bereiten.

Facettenreich und wandelbar , bin ich offen für viele Varianten des Spiels , sowohl für den erfahrenen Meister , als auch für den Anfänger , der noch auf der Suche nach seiner Bestimmung ist .

Gemeinschaftliche Erziehung durch Paare ist ebenso willkommen.

www.studio-la-luna.de

Always I will be to you with devotion to services, and prepare for you never experienced feelings of lust sensations.

Multifaceted and changeably, I am open for many variations of the game, for the experienced master, as well as for the beginner who is still in search of his destiny.

Community education through couples is equally welcome.

www.studio-la-luna.de

Hingebungsvoll und neugierig tauche ich mit Dir in die Welt der bizarren BDSM-Erotik ein.

Dabei bin ich offen für viele Varianten des Spiels , sowohl für den erfahrenen Meister , als auch für den Anfänger , der genau wie ich noch auf der Suche nach seiner Bestimmung ist .

Sklavin auf Streckbank

www.studio-la-luna.de

Devotedly and curiously I dive with you into the bizarre world of the BDSM eroticism.

Besides, I am open for many variations of the game, for the experienced master as well as for the beginner who is, just like I am, still in search of his regulation.

Slave on the stretching-bank

www.studio-la-luna.de

International angesehene Experten beleuchten aktuelle Themen aus der Klimaforschung, stellen wissenschaftliche Herausforderungen dar und knüpfen Verbindungen zwischen den Disziplinen.

Die Vorträge sind offen für alle Interessierten .

Kontakt:

www.cen.uni-hamburg.de

Esteemed international scientists talk about new challenges in climate science, while connecting scientific disciplines.

The event is open for everyone.

Kontakt:

www.cen.uni-hamburg.de

Den im Zuge der Ausschreibung Ausgewählten werden sechs- bis achtwöchige Aufenthalte in einer der teilnehmenden Institutionen angeboten, die Reisekosten, Unterbringung und Tagegelder zahlen.

Die Initiative ist offen für Bewerber / innen aus :

Ägypten Albanien, Algerien, Bosnien & Herzegovina, Bulgarien, Golfregion, Griechenland, Irak, Iran, Israel, Jordanien, Kosovo, Kroatien, Libanon, Lybien, Marokko, Mazedonien, Palästina, Rumänien, Serbien & Montenegro, Syrien, Tunesien, Türkei, Vereinigtes Königreich, Zypern.

universes-in-universe.org

Travel expenses ( one return ticket ), accommodation and per-diem during the residency period will be covered by host institutions.

The initiative is open to applicants living and working in the following countries:

Albania, Algeria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Egypt, Greece, Gulf Region, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kosovo, Lebanon, Libya, Macedonia, Morocco, Palestine, Romania, Serbia and Montenegro, Syria, Tunisia, Cyprus, Turkey and the United Kingdom.

universes-in-universe.org

Gästehäuser / Studentenhotels Einige Studentenwerke haben Gästehäuser, bzw. Studentenhotels.

Sie sind offen für Studierende , die nur für einen oder mehrere Tage eine Unterkunft benötigen .

Auch Studienanfänger, die nur übergangsweise eine Unterkunft benötigen, können sich in die Gästehäuser einmieten.

www.internationale-studierende.de

Guest houses / student hotels Some Studentenwerke have guest houses or student hotels.

They are open to students who need accommodation only for one or several days.

First-year students who only need a room temporarily can lodge in the guest houses.

www.internationale-studierende.de

Sicher auf deinem Platz.

Ich bin offen , weit offen .

www.golyr.de

( Stefan Karadzha Straße 20, Sofia ) statt.

Das Treffen ist offen für

- RSS Feed

www.kas.de

( Stefan Karadzha Str. 20, Sofia ).

The meeting is open for journalists and media

- RSS Feed

www.kas.de

.

Die Veranstaltung ist offen für Interessierte aus Universität und Stadt .

Vorträge im Wintersemester 2013/2014

www.mv.uni-kl.de

.

The event is open to those from the university and city.

Lectures in the winter semester 2013/2014

www.mv.uni-kl.de

15 Minuten für jede / n bietet den TeilnehmerInnen des viertägigen Workshops die Möglichkeit, am Samstag, dem 24. Juni, um 17 Uhr im Studio des Tanzquartier Wiens ihre Stand Up … -Versionen öffentlich zu präsentieren.

Dieser Workshop ist offen für alle !

(DilettantInnen, FeministInnen, Arbeitslose, Stressgeplagte und TheoretikerInnen sind besonders herzlich willkommen!)

tq000006.host.inode.at

. ) versions in public on Saturday 24 June at 17.00.

This workshop is open to all!

(Dilettantes, feminists, unemployed, the stressed-out and theoreticians are particularly welcome!)

tq000006.host.inode.at

Ein Schwarm großer schwarzer Vögel fliegt aus der Stadt heraus, ganz aufgeregt aus der Bildecke.

Dieses Video ist offen für unterschiedliche Interpretationen .

Demgegenüber brachte Richard Penns starkes Interesse für Astrophysik und Kosmologie einen Hauch des Kosmischen in sein Werk.

universes-in-universe.org

A group of large black birds fly out of the city, exiting from the corner of the frame.

This video opens onto different interpretations.

Richard Penn’s strong interest in astrophysics and cosmology, meanwhile, brought a taste of the cosmic to his work.

universes-in-universe.org

Verein der Absolventinnen und Absolventen des Diplomstudienganges Supervision und des Masterstudienganges Supervision, Coaching, Organisationsberatung an der Universität Kassel ( assco ) e.V. fördert den wissenschaftlichen und berufspraktischen Austausch universitär ausgebildeter Supervisorinnen und Supervisoren.

Der Verein ist offen für Studierende und AbsolventInnen der einschlägigen Studiengänge an der Universität Kassel .

TEXT, assco_Beitrittserklaerung_2... assco_Beitrittserklaerung_2... 143 KB

www.uni-kassel.de

The Verein der Absolventinnen und Absolventen des Diplomstudienganges Supervision und des Masterstudienganges Supervision, Coaching, Organisationsberatung an der Universität Kassel ( ASSCO ) e.V. promotes scholarly and practical professional interaction between university-trained supervisors.

Membership is open to students and alumni of the pertinent courses of studies at the University of Kassel.

TEXT, assco_Beitrittserklaerung_2... assco_Beitrittserklaerung_2... 143 KB

www.uni-kassel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.