Bedienungsanleitung WICHTIG! Bitte
besuchen Sie BFGoodrich, um zu erfahren, wie und warum Sie Ihre neuen BFGoodrich®-Ersatzreifen registrieren müssen. BFGOODRICH®
ERSATZREIFEN FÜR PKW UND LEICHTE LKW, BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND TREADWEAR-GARANTIE WAS IST ABGEDECKT UND WIE
LANGE? LaufbekleidungDie „Lebensdauer des nutzbaren Profils“ bezieht sich auf das ursprüngliche Profil, das gleichmäßig Schulter an Schulter in Umfangsrichtung bis zum Niveau der
Laufflächenverschleißanzeige abgenutzt ist, was 2/32 Zoll (1.6 mm) verbleibender Lauffläche entspricht. Für eine mit einem bestimmten Reifen verbundene Kilometergarantie wenden Sie sich bitte an Ihren BFGoodrich-Reifenhändler oder besuchen Sie uns www.bfgoodrichtires.com. WAS NICHT ABGEDECKT ISTDiese Garantie deckt keine Reifen ab, die durch Missbrauch, Missbrauch oder Unfall beschädigt wurden, wie z. B.:
Andere Einschränkungen beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf die folgenden:
WAS WIRD BFGOODRICH TUNVerarbeitung/Materialien Laufbekleidung
WIE ERHALTE ICH ERSATZ?
WELCHE BEDINGUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN? Reifen, die zur Reklamation vorgelegt werden, bleiben Eigentum des Verbrauchers, und BFGoodrich ist nicht verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung von Reifen, die sich zum Zwecke der Inspektion für Garantieansprüche in der Obhut oder Kontrolle eines BFGoodrich-Reifenhändlers befinden. Im Falle einer bestrittenen Reklamation muss der Verbraucher den Reifen
zur weiteren Überprüfung zur Verfügung stellen. Zur Reklamation angenommene Reifen gehen in das Eigentum von BFGoodrich über. WIE KANN ICH FRAGEN IN BEZUG AUF DIESE GARANTIE BESTREITENALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER DER VERMARKTUNG, DEM VERKAUF ODER DER LEISTUNG DES ERWORBENEN PRODUKTS GEGEN MICHELIN NORTH AMERICA, INC. UND SEINE VERTRETER, MITARBEITER, HÄNDLER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MUTTER- ODER SCHWESTERUNTERNEHMEN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN, VORGÄNGER, NACHFOLGER ODER AUFTRAEGE (NACHFOLGEND ZUSAMMEN „MICHELIN“) UNTERLIEGEN EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN. Sie und Michelin erkennen Ihr und ihr Recht an, Ansprüche, Streitigkeiten und Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser eingeschränkten Garantie oder der Vermarktung, dem Verkauf oder der Leistung des gekauften Produkts ergeben, vor Gericht zu führen, ziehen es jedoch vor, solche Ansprüche, Streitigkeiten, und Kontroversen durch ein Schiedsverfahren und verzichten hiermit auf das Recht, solche Ansprüche, Streitigkeiten und Kontroversen vor Gericht zu führen, wenn eine der Parteien ein Schiedsverfahren wählt. Daher vereinbaren Sie und Michelin, dass alle Ansprüche, Streitigkeiten und Kontroversen zwischen Ihnen und Michelin, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser eingeschränkten Garantie oder anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ergeben, einschließlich eines Garantieversagens, oder jeglicher Ansprüche, die sich daraus ergeben oder im Zusammenhang mit der Vermarktung, dem Verkauf oder der Leistung des gekauften Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen Verbraucherbetrugs oder aufgrund von Verbraucherschutzgesetzen, aber mit Ausnahme von Ansprüchen wegen Personen- oder Sachschäden, endgültig ausschließlich durch ein Schiedsverfahren entschieden werden, nach Wahl durch eine der Parteien gemäß den dann geltenden förmlichen Streitbeilegungsverfahren des National Arbitration Forum, oder wenn das National Arbitration Forum solche Schiedsverfahren nicht mehr durchführt, eine Nachfolgeorganisation oder ein anderer privater Schiedsdienst, wie Sie und Michelin dies tun vereinbaren (die eigentlich beteiligte Behörde, das „Schiedsgericht“). Das Schiedsgericht entscheidet über die hierin eingereichten Angelegenheiten, vorausgesetzt, dass alle materiellen Rechtsfragen nach den Gesetzen des Staates entschieden werden, in dem Sie das betreffende Produkt gekauft haben. Sie stimmen zu, dass keine Ansprüche, die einem Schiedsverfahren unterliegen, als Sammelklage oder auf klassenweiter oder repräsentativer Basis oder im Namen der Allgemeinheit oder im Namen anderer Personen, die sich möglicherweise in einer ähnlichen Lage befinden, geschlichtet werden. Sie stimmen zu, dass Sie nicht berechtigt sind, als privater Generalstaatsanwalt oder Gruppenvertreter zu handeln oder als Mitglied einer Gruppe von Klägern mit einem Anspruch, der einem Schiedsverfahren unterliegt, teilzunehmen. Sie stimmen ferner zu, dass keine Ansprüche, die einem Schiedsverfahren unterliegen, von einer Jury verhandelt werden und dass jedes Urteil oder jeder Schiedsspruch des Schiedsgerichts endgültig ist und nicht Gegenstand einer gerichtlichen Anfechtung istview. Alle Schiedsverfahren werden als Urkundenverhandlungen durchgeführt. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten, die sich aus und im Zusammenhang mit der Anhörung der Dokumente ergeben, mit Ausnahme des Schiedsrichterhonorars, das von allen Parteien zu gleichen Teilen getragen wird. Wenn eine Partei Verfahren über eine Anhörung von Dokumenten hinaus beantragt, ist die ersuchende Partei für alle Gebühren verantwortlich, einschließlich Anmelde- und Verwaltungsgebühren, die über die für die Anhörung von Dokumenten erforderlichen Gebühren hinausgehen. Jeder Schiedsspruch des/der Schiedsrichter(s) kann als Urteil eingetragen werden und ist vor jedem zuständigen Gericht vollstreckbar. Die Schiedsrichter sind nicht befugt, Straf- oder anderen Schadensersatz zuzusprechen, der nicht am tatsächlichen Schaden der obsiegenden Partei gemessen wird, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Informationen über Schiedsverfahren können eingeholt und Ansprüche geltend gemacht werden filed bei jedem Büro des National Arbitration Forum oder bei PO Box 50191, Minneapolis, MN 55405. REIFENSICHERHEIT UND WARTUNGDIE BEDEUTUNG DER PFLEGE SICHERE REIFEN SICHERHEITSHINWEISE ZUR WARTUNG REIFENPANNE – SICHERHEITSHINWEIS STEUERUNG EINES FAHRZEUGS BEI EINEM REIFENPANNE RICHTIGE INFLATIONWARNUNG ÜBERPRÜFEN SIE DEN KALTDRUCK ALLER REIFEN, EINSCHLIESSLICH DES ERSATZTEILS, MINDESTENS EINMAL IM MONAT UNTER- UND ÜBERDRUCK MÜSSEN MIT EINEM REIFENDRUCKMESSER ÜBERPRÜFT WERDEN DURCHDREHENDER REIFENWARNUNGDREHEN SIE DIE RÄDER NIEMALS MIT MEHR ALS 35 km/h. ERLAUBEN SIE NIEMANDEM, IN DER NÄHE EINES SPINNRADES ZU STEHEN. Drehen Sie die Räder nicht mit mehr als 35 km/h (55 mph) durch, wie auf dem Tachometer Ihres Fahrzeugs angezeigt. Eine zu hohe Geschwindigkeit in einem freilaufenden, unbelasteten Reifen kann dazu führen, dass er durch die Fliehkraft „explodiert“. Die durch eine solche Explosion freigesetzte Energie kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Lassen Sie niemals jemanden in der Nähe oder hinter dem durchdrehenden Reifen stehen. Lassen Sie die Räder in Schlamm, Sand, Schnee, Eis oder anderen rutschigen Bedingungen nicht übermäßig durchdrehen. Übermäßiges Beschleunigen des Motors, insbesondere bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe, kann dazu führen, dass ein Antriebsreifen, der die Bodenhaftung verloren hat, über seine Drehzahlhaltbarkeit hinaus durchdreht. Dies gilt auch beim Auswuchten einer Antriebsreifen/Rad-Anordnung am Fahrzeug unter Verwendung des Fahrzeugmotors zum Drehen der Reifen/Rad-Anordnung. HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHREN IST GEFÄHRLICH FAHREN SIE NICHT MIT HÖHEREN GESCHWINDIGKEITEN ALS DIE GESCHWINDIGKEITSANGABEN FÜR IHRE REIFEN. ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DIE GESETZLICHEN GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN ODER GESCHWINDIGKEITEN, DIE FÜR DIE FAHRBEDINGUNGEN ANGEMESSEN SIND. Das Überschreiten der auf der folgenden Seite für jeden BFGoodrich®-Reifentyp angegebenen Höchstgeschwindigkeiten führt dazu, dass der Reifen übermäßige Hitze aufbaut, was zu Reifenschäden führen kann, die zu plötzlichem Reifenversagen und schnellem Luftverlust führen können. Wenn ein Fahrzeug nicht kontrolliert wird, wenn ein oder mehrere Reifen einen schnellen Luftverlust erfahren, kann dies zu einem Unfall führen. In jedem Fall sollten Sie die von den gesetzlichen Grenzwerten und Fahrbedingungen vorgegebenen angemessenen Geschwindigkeiten nicht überschreiten. GESCHWINDIGKEITSBEWERTUNGSSYSTEM
205 / 60R15 91V „Z“-bewertete Reifen
Bei Reifen mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 240 km/h (149 mph) kann ein „Z“ in der Größenbezeichnung erscheinen. ÜBERPRÜFEN SIE IHRE REIFEN, FAHREN SIE NICHT AUF EINEM BESCHÄDIGTEN REIFEN ODER RADWARNUNG PRÜFUNGWARNUNG LAUFFLÄCHENLEISTEN ZEIGEN DIE GRENZE DER LAUFFLÄCHENLEBENSDAUER BF
AN LADENWARNUNG ANHÄNGERSCHLEPPEN RADAUSRICHTUNG UND AUSWUCHTUNG SIND WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT UND MAXIMALE LEISTUNG IHRER REIFEN. WARNUNG REIFENMISCHUNGWARNUNG BFGoodrich®-Reifen sind Radialreifen. Für eine optimale und sichere Leistung sollten an allen vier Radpositionen Reifen der gleichen Größe und des gleichen Typs verwendet werden, und das Ersatzrad in voller Größe sollte die gleiche Größe und den gleichen Typ haben. Bevor Sie Reifen unterschiedlicher Typen in irgendeiner Konfiguration an einem Fahrzeug mischen, lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers nach den Empfehlungen. Es ist besonders wichtig, beim Mischen, Anpassen oder Ersetzen von Reifen an Fahrzeugen mit Allradantrieb die Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers zu lesen, da dies besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern kann. WINTERFAHREN REIFENWECHSEL UND AUSTAUSCH Ersatz in voller Größe Austausch von zwei Reifen PERSONALISIERUNG VON REIFEN, RÄDERN ODER AUFHÄNGUNGEN VON SUVS UND LEICHTEN LKW REIFENÄNDERUNGEN WARNUNG REIFENREPARATUREN WARNUNG WENN EINE REPARATUR ERFORDERLICH IST, WENDEN SIE SICH SOFORT AN IHREN BFGOODRICH® REIFENHÄNDLER ODER, FALLS EINER NICHT SOFORT VERFÜGBAR IST, AN EINEN ANDEREN QUALIFIZIERTEN REIFENFACHMANN SPEICHERReifen enthalten Materialien, um ihre Außenflächen vor Ozon und Witterungseinflüssen zu schützen. Wenn der Reifen rollt und sich biegt, wandern diese Materialien kontinuierlich an die Oberfläche und füllen diesen Schutz während der normalen Verwendung des Reifens wieder auf. Wenn Reifen für längere Zeit (einen Monat oder länger) unbenutzt im Freien stehen, werden ihre Oberflächen folglich trocken und anfälliger für Ozon und Witterungseinflüsse, und die
Karkasse wird anfällig für flache Flecken. Aus diesem Grund sollten Reifen immer in einem kühlen, trockenen und sauberen Innenraum gelagert werden. Wenn die Lagerung einen Monat oder länger dauert, entlasten Sie die Reifen, indem Sie das Fahrzeug anheben oder die Reifen vom Fahrzeug entfernen. Wenn Reifen nicht gemäß diesen Anweisungen gelagert werden, kann dies zu Schäden an Ihren Reifen oder vorzeitiger Alterung der Reifen und plötzlichem Reifenversagen führen. Achten Sie bei der Lagerung von
Reifen darauf, dass sie nicht in der Nähe von Wärme- und Ozonquellen wie heißen Rohren und Stromgeneratoren gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen, auf denen Reifen gelagert werden, sauber und frei von Fett, Benzin oder anderen Substanzen sind, die den Gummi angreifen könnten. Reifen, die diesen Materialien während der Lagerung oder während des Fahrens ausgesetzt sind, können plötzlich versagen. RICHTIGE REIFENMONTAGEDie Reifenmontage kann gefährlich sein und muss von professionell geschultem Personal mit geeigneten Werkzeugen und Verfahren gemäß den Vorgaben der US Tire Manufacturers Association (USTMA) durchgeführt werden. VORLÄUFIGE ERSATZREIFEN DEN PUNKT LESEN DER PUNKTDas „DOT“-Symbol bescheinigt die Einhaltung der Reifensicherheitsstandards des US-Verkehrsministeriums durch den Reifenhersteller. Neben dem Symbol befindet sich die Reifenidentifikation oder „Seriennummer“. Die ersten beiden Zeichen identifizieren das Werk, in dem der Reifen hergestellt wurde. Die nächsten beiden Zeichen geben die Reifengröße an. Die folgenden ein- bis vierstelligen Ziffern können nach Wahl des Reifenherstellers als beschreibender Code verwendet werden. Die letzten drei Zeichen sind Zahlen, die die Woche und das Jahr der Herstellung identifizieren. (Examp(zB: „025“ bedeutet zweite Woche des Jahres des Jahrzehnts, zB: 1995, 1985 usw.) Reifen, die nach Juli 2000 produziert wurden, haben eine zusätzliche Ziffer, um ein bestimmtes Jahrzehnt zu identifizieren. Zum Bspample, 2800 bedeutet, dass der Reifen in der 28. Woche des Jahres 2000 hergestellt wurde; 0201 während der 2. Woche des Jahres 2001. Wenn die letzten Ziffern Ihrer DOT-Nummer drei Ziffern enthalten und nicht mit einem Dreieck gekennzeichnet sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Reifenfachmann, um das Herstellungsjahr zu bestimmen. LEBENSDAUER FÜR PKW UND KLEINEN LKW REIFEN EINSCHLIESSLICH ERSATZREIFEN DENKEN SIE DARAN… UM SCHÄDEN AN IHREN REIFEN UND MÖGLICHEN UNFÄLLEN ZU VERMEIDEN:
DIE NICHTBEACHTUNG EINER DER IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTENEN EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU EINEM FEHLERHAFTEN FAHRZEUGVERHALTEN ODER
REIFENBESCHÄDIGUNGEN FÜHREN, WAS MÖGLICHERWEISE ZU EINEM UNFALL FÜHREN KANN. MONTAGE- UND ROTATIONS-WARTUNGSAUFZEICHNUNG HABEN SIE VOLLES VERTRAUEN IN IHRE NEUEN BFGOODRICH®-REIFEN. Greenville, SC 29602 – 9001 USA Ein Arbeitgeber mit Chancengleichheit. Copyright © 2022 MNA, Inc. Alle Rechte vorbehalten. BMW21078 Rev. 02/22 Dokumente / Ressourcen |