Wer nicht bereit ist aus der Geschichte zu lernen?

Wie wollen Sie zeit.de nutzen?

zeit.de mit Werbung

Um der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Inhaltsverzeichnis Show

Wie wollen Sie zeit.de nutzen?
zeit.de mit Werbung
zeit.de mit Werbung
zeit.de Pur - werbefrei lesen
Warum wir nicht aus der Geschichte lernen?
Wer aus den Fehlern der Vergangenheit nicht lernt?
Wer die Geschichte nicht kennt?

zeit.de mit Werbung

Besuchen Sie zeit.de wie gewohnt mit Werbung und Tracking. Ihre Zustimmung ist jederzeit widerrufbar.

zeit.de Pur - werbefrei lesen

Nutzen Sie zeit.de nahezu ohne Werbung und ohne Werbetracking.

zeit.de Pur - werbefrei lesen: Jetzt abonnieren

(a) Menschen aus lokalen Gemeinschaften aus ganz Europa zusammenzubringen, damit sie Erfahrungen,

[...]

Meinungen und Wertvorstellungen austauschen und

[...] gemeinsam nutzen,aus der Geschichte lernenund die Zukunft gestalten k�nnen

eur-lex.europa.eu

(a) Bring together people from local communities

[...]

across Europe to share and exchange experiences, opinions

[...] and values, to learn from history and to build for the future

eur-lex.europa.eu

die Mobilit�t der B�rgerinnen und B�rger aus ganz Europa durch eine Ann�herung insbesondere auf Ebene der Gemeinden zu f�rdern, damit sie Erfahrungen,

[...]

Meinungen und Wertvorstellungen austauschen und

[...] gemeinsam nutzen,aus der Geschichte lernenund die Zukunft gestalten k�nnen

europa.eu

promote the mobility of citizens from across Europe by bringing them together, in particular at local

[...]

community level, to share and exchange experiences,

[...] opinions and values, to learn from history and to build for the future

europa.eu

Diese Aktion ist speziell auf Aktivit�ten ausgerichtet, die B�rger/innen im Einklang mit den Zielen des Programms und insbesondere im Hinblick auf das folgende spezifische Ziel einbeziehen: Menschen aus lokalen Gemeinschaften aus ganz Europa zusammenbringen, damit sie Erfahrungen,

[...]

Meinungen und Wertvorstellungen austauschen und

[...] gemeinsam nutzen,aus der Geschichte lernenund die Zukunft gestalten k�nnen.

ec.europa.eu

This action is directed specifically at activities involving citizens, in line with the objectives of the Programme and in particular the following specific objective: bringing together people from local communities

[...]

across Europe to share and exchange experiences, opinions

[...] and values, to learn from history and to build for the future.

ec.europa.eu

Wir solltenaus der Geschichte lernen,dass General Aung San, der Baumeister unserer Unabh�ngigkeit [...]

und andere F�hrer f�r

[...]

sie ihr Blut und Schweiss opferten, damit eine demokratische Union und eine nationale Union errichtet werden konnte," sagte die NLD.

burma-report.de

We should take the historical lessons that general Aung San, the architect of our independence, [...]

and other leaders pointed

[...]

out by sacrificing their blood and sweat to be able to shape a democratic union and a national union," the NLD said.

burma-report.de

Dieses Musem ist ein sehr gutes Beispiel, leider, ich bin sicher, dass es

[...]

nicht auch das letzte ist,

[...] denn die Menschen k�nnen nichtaus der Geschichte lernenund hatten immer die Tendenz, sie [...]

zu wiederholen.

memorialsighet.ro

This museum is, unfortunately, a very good example of

[...]

this, and I am sure it

[...] will not be the last, because humans do not know how to learn from history and have always [...]

tended to repeat it.

memorialsighet.ro

Aus der Geschichte lernen-von der Euthanasie zur UN-Konvention

lebenshilfe.de

Lessons from history -�from euthanasia to the UN Convention

lebenshilfe.de

Auch dies ist ein Grund, sich mit dem Thema zu

[...] besch�ftigen: damit wiraus der Geschichte lernenk�nnen, um es in Zukunft [...]

besser zu machen.

library.fes.de

This is another reason of dealing

[...] with the issue - to learn from history in order to do better in the future.

library.fes.de

Es l��t sich manchesaus der Geschichte lernen,auchaus derGeschichte der [...]

Flakhelfer.

jolly-freddy.de

Many a thing can be learnt from history, also the one of the anti aircraft [...]

artillery helpers.

jolly-freddy.de

K�nnen wiraus der Geschichte lernen?

effective-media.de

Can we learn from history?

effective-media.de

In dieser

[...] Hinsicht kann manaus derj�ngerenGeschichte lernen:L�nder, die in [...]

die F�higkeiten ihrer eigenen Bev�lkerung investieren

[...]

und eine offene Wirtschaft, gesunde Finanzsysteme, ein positives Investitionsklima sowie funktionierende Verwaltungen haben, k�nnen eher die durch die Globalisierung entstehenden M�glichkeiten nutzen, als L�nder, denen diese Eigenschaften fehlen.

migration-boell.de

In that respect, the lesson to be learned from recent history is that countries [...]

that invest in the talents of their own people,

[...]

that have open economies, sound financial systems, a favourable investment climate and honest administrationsaremorecapableofseizingtheopportunities presented by globalization than those countries lacking such attributes.

migration-boell.de

Swoboda schloss mit den folgenden Worten: Der Zweck unserer Arbeit und besonders der bevorstehenden

[...]

Ver�ffentlichung ist es zu zeigen, wie

[...] wichtig es ist,aus der Geschichtezu lernen,um die Zukunft [...]

zu bew�ltigen und jede Art von

[...]

Missbrauch der Geschichte f�r politische Zwecke - wie dies innerhalb der konservativen Rechten manchmal der Fall ist - zu bek�mpfen.

socialistgroup.eu

Mr Swoboda concluded: "The purpose of our work and especially of the

[...]

forthcoming publication should show

[...] how important it is to learn from history to manage the future [...]

and to fight against any kind of

[...]

misuse of history for political purposes - as it is sometimes the case within the conservative right.

socialistgroup.eu

Denn im Unterschied zu den

[...] Krabben sind Menschen in der Lageaus der Geschichtezulernen.

brainforce.com

For unlike the prawns, people know how to learn from history.

brainforce.com

Das hei�t nun keineswegs, dass Sozialdemokraten und andere

[...] Progressive nichts mehraus der Geschichtezulernenh�tten.

library.fes.de

Not that social democrats and other

[...] progressives have nothing more to learn from history.

library.fes.de

Der Begriff hat zwei Bedeutungen, deren erste so viel wie "Ausgrabung" bedeutet. Eine Ausgrabung bringt die Spuren und �berreste der Vergangenheit ans

[...]

Licht der Gegenwart -

[...] im Idealfall zugunsten der Zukunft, wenn n�mlich der Mensch bereit ist,aus der Geschichtezulernen.

bethanien.de

The term has two meanings; the first being that of an archaeological excavation, which brings traces and remains of the past to the light

[...]

of the present day -

[...] ideally, to the benefit of future generations, at least if mankind is prepared to learn from history.

bethanien.de

Die katholischen Schulen k�nnten vielaus der Geschichte derInquisition und der Kreuzz�gelernen.

premisliteraris.com

Catholic

[...] Schools could study the behavior of the Church during the inquisition, and the crusades.

premisliteraris.com

In Kooperation von Schulen, Verwaltungen und engagierten Organisationen richtet sich das Projekt in erster Linie an Jugendliche sowie

[...]

Multiplikatoren und die interessierte

[...] �ffentlichkeit f�r einLernen aus der Geschichte,gegen Fremdenfeindlichkeit, [...]

Rechtsextremismus, Antisemitismus,

[...]

soziale Ausgrenzung, Diskriminierung und Vorurteile sowie zur Vermittlung von interkultureller Kompetenz und der St�rkung demokratischer Werte.

cbco.eu

In cooperation between schools, public administration, committed organizations and individuals, this project primarily

[...]

targets youths but also

[...] multipliers and the public promote learning out of history and standing [...]

against xenophobia, right-wing

[...]

extremism, anti-Semitism, social exclusion, discrimination and prejudice. Further the aim is to promote intercultural awareness and to strengthen democratic values.

cbco.eu

Die Brauerei Eggenberg bietet ebenfalls Besichtigungen mit Fachvortr�gen in allen Weltsprachen an, bei denen Sie den

[...]

gesamten Prozess der

[...] Bierherstellung kennenlernen und Interessantesaus der Geschichtedes Brauereiwesens [...]

in unserer Stadt erfahren k�nnen.

visitceskykrumlov.cz

The Eggenberg Brewery also offers tours with professional tour guides who speak all major world languages. The tour includes

[...]

familiarization with the entire beer production

[...] process and interesting facts from the history of brewing beer in the town.

visitceskykrumlov.cz

Man k�nnte anf�hren, dass die katastrophalen wirtschaftlichen und politischen Ergebnisse des �konomischen Nationalismus und das Versagen der internationalen

[...]

Zusammenarbeit in der

[...] Zwischenkriegszeit zu einem "Lernen aus der Geschichte"f�hrte und dass ein [...]

Wandel in den politischen

[...]

Priorit�ten politischer F�hrungspersonen in den Industriel�ndern die internationale Kooperation unterst�tzte.

ieg-ego.eu

It may be argued that the disastrous economic and political results associated with the economic nationalism and failure of

[...]

international cooperation

[...] of the interwar period led to "learning from history" and a change [...]

in the priorities of political

[...]

leaders in the industrial countries favoring international cooperation.

ieg-ego.eu

Das vorliegende Expos� will zun�chst in einem

[...] kurzen Abriss dieGeschichte dervolksdeutschen Heimatvertriebenenausdem Blickwinkel [...]

des internationalen

[...]

V�lkerrechts vorstellen und dann in einem zweiten Teil zeigen, dass das Unrecht von damals bis heute weiter existiert: Dazu geh�ren u.a. die G�ltigkeit der Bene�Dekrete in Tschechien und in der Slowakei, die Diskriminierung der deutschen Minderheit in Slowenien gegen�ber der ungarischen und italienischen oder die tschechische Restitutionsgesetzgebung, die vertriebene Sudetendeutsche von jeder Entsch�digung ausschlie�t.

vloe.at

The present expose is first intended

[...] to present a short history of the ethnic German expellees from the viewpoint of international [...]

law and then to

[...]

show in the second section, that the injustices continue to exist today: among them the continued validity of the Bene� Decrees in the Czech Republic and Slovakia, discrimination against the German minority in Slovenia (as opposed to the treatment of the Italian and Hungarian ethnic groups) or the Czech Law on Restitution, which excludes Sudeten German expellees from any form of compensation.

vloe.at

G�nter Verheugen MitgliedderEurop�ischen Kommission zust�ndig f�r ErweiterungAus Geschichte lernenund Zukunft gestalten [...]

Center for International

[...]

Relations and "Rzeczpospolita" Warschau, den 11. Juli 2002

europa.eu

G�nter Verheugen Member of the European Commission responsible for Enlargement Learn from history and shape the [...]

uture Center for International

[...]

Relations and "Rzeczpospolita" Warsaw, 11 July 2002

europa.eu

Warum wir nicht aus der Geschichte lernen?

Warum wir nichts aus der Geschichte lernen? Weil wir ihr nicht zuhören und sie deshalb nicht verstehen. Deshalb lernt aus der Vergangenheit, wer sich nicht bemüht, Lehren zu ziehen, sondern wer sie studiert, um sie zu begreifen und sich dabei der Grenzen seiner Bemühungen bewusst ist.

Wer aus den Fehlern der Vergangenheit nicht lernt?

„Wer die Vergangenheit vergisst, ist verdammt, sie zu wiederholen“ (George Santayana)

Wer die Geschichte nicht kennt?

„Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten“ Helmut Kohl hat dieses Zitat in einer Rede im Deutschen Bundestag 1995 genutzt. Das Zitat ist so oder so ähnlich schon häufig verwendet worden. Wahrscheinlich auch deshalb, weil es so treffend und wahr ist.