Was bedeuted verlaub

Hutschi said:

ich habe eine Frage zur heutigen Verwendung. Wie wird es empfunden?

Click to expand...

"Mit Verlaub" leitet im allgemeinen eine Beleidigung, einen verbalen Angriff oder zumindest einen Widerspruch ein und macht kenntlich, dass der Sprecher sich dessen bewusst ist. Dies ist in diesem Sinne immerhin positiv zu verstehen, nämlich dass der Sprecher durchaus erkennt, dass er Grenzen überschreiten wird im Gegensatz zu Sprechern, die sich nicht einmal mehr dessen bewusst sind oder denen es völlig egal ist, wie es ankommt. "Mit Verlaub" leitet einen Angriff ein, der wohldurchdacht und absichtlich und in den Augen des Sprechern wichtig oder unvermeidlich ist.

"Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch." (Joschka Fischer)

...kann man insofern als respektvoll verstehen, als dass die Aussage schon die besondere Position des Angesprochenen anerkennt und sich ihrer bewusst ist, und dass er ganz genau weiß, dass er jetzt gleich eine Grenze überschreitet, die eigentlich nicht überschritten werden darf. Das gibt der Beleidigung sogar noch ganz besonderes Gewicht, da er sie trotzdem begeht. Im Unterschied dazu hören wir heutzutage durchaus ab und zu mal von irgendwelchen meist linken Polit-Proleten abfällige Wortentgleisungen, bei denen man sich denkt, der merkt es nicht einmal, der spricht einfach so, der hat einfach kein Niveau, z.B. Nahles "in die Fresse". So etwas ist unterste Schiene und nicht mal rhetorisch geschickt, sondern einfach nur niveaulos.

Hutschi said:

Wenn jemand "Mit Verlaub" sagt, will er gewöhnlich den Gesprächspartner angreifen.

Click to expand...

Richtig. Genau dazu ist das Wort die passende, quasi respektvolle Einleitung.

Hutschi said:

So verlor es gefühlsmäßig viel von "mit Respekt".

Click to expand...

Das sehe ich anders, auch wenn "mit Verlaub" bei einzelnen Personen natürlich durch zu häufige Verwendung an Gewicht verlieren kann. Es gibt Menschen, die es ständig sagen und da bedeutet es einfach nichts mehr -- aber das gilt ja für jegliche Art von Häufung.

Hutschi said:

Kann man "mit Verlaub" heute noch neutral für "mit Respekt" sagen?

Click to expand...

Na ja, auch "Mit Respekt" leitet ja im allgemeinen Aussagen ein, die einen dazu verleiten mögen zu glauben, es würde an ebenjenem mangeln. Wenn der Respekt jedem bewusst wäre und an der Aussage selbst erkennbar wäre, dann bräuchte man das ja gar nicht zu betonen oder überhaupt auszudrücken. Das gilt im umgangssprachlichen Bereich ja ebenso auch für Phrasen wie "Du weißt, ich meine es gut" -- bräuchte man nicht zu sagen, wenn die Botschaft das klar machte, sondern wird nur gesagt, wenn die darauffolgende Botschaft eher negativ rüberzukommen droht.

Hutschi said:

Es trat kürzlich hier im Forum auf, und ich bin mir bei diesem sehr seltenen Wort nicht klar.

Click to expand...

bearded said:

Apparently not so obviously for the questioner (mit Verlaub).

Click to expand...

Bearded hat es hier eigentlich genau richtig und sicherlich auch ernst gemeint verwendet: Trotz allem Respekt Berndf gegenüber wagt er zu widersprechen. Das passt.

 

Hey, ich habe gerade Alice im Wunderland fertig gelesen, und im Laufe der Geschichte sind mir so ein paar Begriffe aufgefallen, die ich nicht verstehe. Darunter "behände", "mit Verlaub" und "vorderhand". Wäre nett, wenn mir jemand erklären könnte, was sie bedeuten, ich bin schließlich gerade erst in die Achte gekommen. °^-^

Danke im Voraus!

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Was bedeuted verlaub

wilees

04.09.2017, 20:01

mit Verlaub = wenn es erlaubt ist.

Ein Begriff der heute nicht mehr vielen geläufig ist. Er ging wohl mit dem Spruch Joschka Fischers 1984 in die Geschichte des Bundestages ein .
"Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Asrchloch." 

vorderhand = adv.; veraltet - vorläufig; einstweilen; zunächst

behände = schnell und geschickt.
Das Kind kletterte behände an dem Seil hoch

2 Kommentare 2

Was bedeuted verlaub

syncopcgda 04.09.2017, 20:11

Siehe auch "Der Zauberlehrling" (Besen(.

0 1

Was bedeuted verlaub

wilees 09.09.2017, 12:22

@syncopcgda

Besten Dank für's Sternchen.

0

Was bedeuted verlaub

Reanne

04.09.2017, 19:50

,am könnte euch sagen, sie erlauben,  dass ich dagegen bin oder etwas einwende.

Was bedeuted verlaub

SchakKlusoh

04.09.2017, 19:51

mit Verlaub = "Entschuldigen Sie bitte" / "mit Ihrer Erlaubnis" / "Es ist vielleicht peinlich, aber / "Es ist Ihnen vielleicht unangenehm, aber" - man sagt das, bevor man jemand widerspricht

behende = schnell, hurtig, flink

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/behende.php

Was bedeuted verlaub

hutten52

Topnutzer im Thema Deutsch

04.09.2017, 19:55

vorderhand: bis auf Weiteres, vorerst, zunächst

Was bedeuted verlaub

Zeitmeister57

04.09.2017, 19:50

behände: flink und geschickt

mit Verlaub: bei allem Respekt, aber....

vorderhand: als erstes


Weitere Antworten zeigen

Ähnliche Fragen

ähnliche fantasybücher wie alice im wunderland,die unendliche geschichte...

hallo leute, lese unheimlich gern bücher. vor allem haben es mir alte fantasies angetan. sowas wie die unendliche geschichte, mary poppins,alice im wunderland,....also keinen neuen kram. kennt ihr noch ähnliche bücher? vllt sogar von den autoren der oben genannten bücher,die der gleichen schreibweise entsprechen? danke schon im vorraus!

...zur Frage

Ideen für Aktivitäten im Kindergarten zum Thema Alice im Wunderland?

Ich habe gestern herausgefunden, dass wir in der Gruppe zum Fasching das Thema Alice im Wunderland haben. Nun möchte ich ein paar Aktivitäten zu diesem Thema machen, habe aber kaum eine Idee. Die Geschichte selbst wird schon von einer Kollegin vorgestellt. Habt ihr vielleicht Ideen, was man machen kann?

...zur Frage

Hat Alice im Wunderland eine Moral?

Hallo :), Ich denke viele kennen das Buch oder den Film "Alice im Wunderland", früher haben es meine Eltern mir vorgelesen und ich habe den Film auch schon öfters gesehen. Und ich frage mich einfach was für eine Moral die Geschichte hat, oder welche tiefere Bedeutung, da es ja auch sehr viele Zitate gibt.

...zur Frage

Wie heißen die Figuren aus "Alice im Wunderland" auf deutsch?

Ich bräuchte ziemlich dringend Übersetzungen der folgenden Begriffe/Namen aus "Alice im Wunderland". Ich hoffe, jemand kennt sich ziemlich gut mit der Geschichte aus:

THE CATERPILLAR; Oraculum; Underland; Tweedles; Absolem; Stayne; Underland Underground resistance; CHESSUR, THE CHESHIRE CAT; BAYARD THE BLOODHOUND; Tulgey Wood; Bandersnatch; IRACEBETH, THE RED QUEEN; THE MARCH HARE; Hare House

Mit ein paar Übersetzungen, wäre mir schon geholfen. Oder kennt jemand vllt sogar eine Website, wo man deutsch/englisch Übersetzungen findet?

...zur Frage

Alice im Wunderland als Horrorgeschichte?

Wenn man die Story von Alice zu einer Horrorversion umschreiben würde, wie würde die eurer Meinung nach aussehen? Blutrünstig oder in die heutige Zeit übertragen, dass z.B. ein kleines Mädchen halluziniert etc. ? Was würdet ihr in so eine Geschichte packen?

...zur Frage

Wie gelangen die Protagonisten in Büchern in eine andere Welt?

Ich lese gerade der wundervolle magier von oz und im dieser geschichte gelangte dorothy durch einen wirbelsturm dahin bzw gelangr oz durch einen heißluftballon zurück. Oder in alice kommt sie durch den karninchen bau ins wunderland. Was kennt ihr für geschichten in dwnen die protagonisten in eine andere welt gelangen und wie schaffeen sie es.

...zur Frage

Suche alten Fantasy Film mit einem Mädchen?

Bin auf der Suche nach einem alten Fantasy Film, der also schon ziemlich alt ist. Ich kann mich nur schlecht dran erinnern. Ich weiß nur das es irgendwelche großen Menschen mit komischen Rollschuhen an den Füßen gibt und sie sind böse. Ein Mädchen ist in einer andern Welt und versucht zu einem Zauberer oder so zu kommen. Der Zauberer von Oz ist es nicht. Alice im Wunderland auch nicht und Die Unendliche Geschichte ist es auch nicht. Bin echt am verzweifeln ... bitte um Antwort. :D

...zur Frage

Zeitgenössisch vs historisch?

Hallo, es geht um Geschichte.

Wenn ich eine Quelle gegeben habe, ist es zeitgenössisch, wenn jemand aus der betrachten Zeit die Quelle verfasst hat und historisch, wenn jemand aus heutiger Zeit sie geschrieben hat? Wenn nicht, was bedeuten die Begriffe dann?

...zur Frage

Fantasy oder Romance?

Hallo! Ich muss mein Buch kategorisieren, aber kann mich zwischen Fantasy und Romance nicht entscheiden. Beides spielt eine wichtige Rolle in meiner Geschichte.
Wenn ich die anderen Geschichten in der Kategorie Fantasy sehe, dann kommen wirklich nur Geschichten wie Alice im Wunderland. Doch wenn ich es in Romance kategorisiere, sind die Leser vielleicht bisschen "getriggert", da es rein Fantasy ist und auf sowas nicht stehen.
Wonach sollte ich es kategorisieren eurer Meinung nach?

...zur Frage

Microsoft Acces Begriffe erklären?

Hi

Ich schreibe laufe der Zeit eine Informatik Arbeit über Microsoft Access und muss einige Begriffe erklähren aber ich weiß nicht was die Begriffe bedeuten.

Könnt ihr mir Helfen?

  • Was ist ein Datenfeld und Datensatz
  • Was heißt der Begriff "relationale Datenbank"
  • Wozu dient der Primärschlüssel
  • Was heißt "referentielle Integrität"

Danke

...zur Frage

Über Märchen, Peter Pan, Alice im Wunderland... schreiben?

Hi,

Ich schreibe hobbymäßig Geschichten und in einer davon geht es halt um eine Märchenwelt, in die jemand zufällig gerät und die Magie daraus retten muss usw. Ein bisschen Klischee halt. In der Geschichte kommen Märchen wie der Rattenfänger von Hamel, Rotkäppchen und Schneewittchen vor. Allerdings auch so ältere Geschichten wie Alice im Wunderland oder Peter Pan. Ich habe zwar vieles stark abgeändert, aber die Figuren und auch einige Namen von z. B. Königreichen übernommen. Könnte ich die theoretisch als ein richtiges Buch veröffentlichen? Ich habe nachgeforscht, dass Peter Pans Copyright "abgelaufen" sei, zumindest habe ich das so verstanden.

Geht das? Und wenn ja, wäre das auch mit Alice im Wunderland oder Frankenstein vereinbar? Und hat Disney ein Copyright auf verwendete Märchen (Dornrößchen, Schneewittchen...) oder nicht? Oder nur auf die Namen? Und es gibt ja die Serie "Once upon a time", die auch Disneys Namen und sehr offensichtlich Kostüme nutzt.

Danke im Vorraus und bitte nur schreiben, wenn ihr es sicher wisst, denn ich habe den Artikel nicht so wirklich verstanden...