Vielen Dank für das freundliche Telefonat von heute nachmittag

Vielen Dank f�rdienettemail und noch [...]

viel Spass mit deinem Immersionsflugequipment.

blog.immersionsflug.de

blog.immersionsflug.de

Merci pour le mail de Nice et encore avoir [...]

du plaisir avec votre �quipement Immersionsflight.

blog.immersionsflug.de

blog.immersionsflug.de

VielenDank an allen die gekommen und frvieleviedergekommen seid.Danke f�rdienetteArt und Weise und die unz�hlbaren Freundschafts beweise die Ihrdasganze Jahr interlassen habt.

chambre-hote-a...gesdudoubs.com

chambre-hote-a...gesdudoubs.com

merci a vous toutes et tous qui �tes venus et pour beaucoup, revenus nous voir; pour votre gentillesse, votre soutient et les nombreuses preuves d'affections.

chambre-hote-a...gesdudoubs.com

chambre-hote-a...gesdudoubs.com

DasProblemf�rden Nutzer besteht darin, da� der Empf�nger in der Lage sein mu�, die verschl�sselte E-Mail oderdasverschl�sselteTelefonatzu verstehen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Pour l'utilisateur, le probl�me r�side dans le fait que s'il chiffre le courrier �lectronique ou les communications vocales, le destinataire doit �tre en mesure [...]

de les d�chiffrer.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Das Compumatica Krypto-Mobilfunktelefon, ein Top-Level-Produkt, das entwickelt wurde, um Milit�r- und Regierungsvorgaben zu gen�gen, stellt zwei M�glichkeiten bereit, um den w�hrend des Gespr�ches verwendeten Anti-Spionage-Kodierungsschl�ssel zu erzeugen: das 4096-Bit-Diffie-Hellman-Protokoll�(oder die elliptischen Diffie-Hellman-Kurven, abh�ngig von der Vorliebe des Benutzers) liefert einen Sitzungsschl�ssel, der anschlie�end mit dem symmetrischen

[...]

Schl�ssel verbunden

[...] wird, der aufdemBenutzerger�t eingestellt ist undf�rjedesTelefonateinen unterschiedlichen [...]

Kodierungsschl�ssel produziert.

compumatica.eu

compumatica.eu

Le GSM de Compumatica, produit de tr�s haut niveau mis au point pour satisfaire les objectifs militaires et gouvernementaux, pr�voit deux possibilit�s pour g�n�rer la cl� de chiffrement anti-espionnage utilis�e pendant la conversation�: le protocole 4096-bits-Diffie-Hellman�(ou les courbes elliptiques Diffie-Hellman, selon les pr�f�rences de l'utilisateur) fournit une cl� de session qui est ensuite

[...]

connect�e avec la cl� sym�trique fix�e sur

[...] l'appareil par l'utilisateur et g�n�rant une cl� diff�rente pour chaque conversation.

compumatica.eu

compumatica.eu

Vielen Dank f�rIhre sehrnetteEditor.

contexteditor.org

contexteditor.org

Je vous remercie de votre �diteur tr�s agr�able.

contexteditor.org

contexteditor.org

Vielenvielen Dank f�rdienetteAnpassung!

oakhouse-mountshannon.co.uk

oakhouse-mountshannon.co.uk

Merci beaucoup pour le accomodation agr�able !

oakhouse-mountshannon.co.uk

oakhouse-mountshannon.co.uk

Um dieses Problem zu umgehen, w�hlen Sie Externe Leitungen

[...]

von der Axon Web-Systemsteuerung und klicken dann den Namen der externen

[...] Leitung, welchef�r das Telefonatverwendet wird.

nch.com.au

nch.com.au

Pour contourner ce probl�me, s�lectionnez Lignes externes dans

[...]

le Panneau de configuration Web d'Axon, puis cliquez sur le nom de la

[...] ligne externe utilis�e pour l'appel t�l�phonique.

nch.com.au

nch.com.au

Ein Verfahren zum Transport von

[...] Radio-Telefonat Verkehr in einem Funk-Kommunikationssystem,dasTelefon eine Vielzahl von Zellen enth�lt die jeweils Radio-TelefonatDienstleistungenf�rFunktelefone in einer Zone von der Zelle serviert [...]

gelegen, verbindet eine

[...]

Vielzahl von Mitteilungen an die Vielzahl verbunden von Zellen, mindestens einen Link zu jeder Zelle verbunden ist, und mindestens ein Vermittlungssystem angeschlossen an die Vielzahl von Links zur F�rderung des Radio-Telefonat Verkehr zu und von den Zellen �ber den Link, wobei das Verfahren die folgenden Schritte

articleonepartners.com

articleonepartners.com

Une m�thode de transporter du

[...] trafic d'appel radio-t�l�phone dans un radio-t�l�phone syst�me de communication qui comprend une pluralit� de cellules, chacune offrant des services d'appel radio-t�l�phone pour radiot�l�phones situ� [...]

dans une zone desservie

[...]

par la cellule, une pluralit� de liens de communication reli� � la pluralit� de cellules, au moins un lien connect� � chaque cellule, et au moins un syst�me de commutation reli� � la pluralit� de liens pour l'acheminement du trafic t�l�phonique radio-t�l�phone � partir des cellules et sur les liens, le proc�d� comprenant les �tapes suivantes

articleonepartners.com

articleonepartners.com

Lieber Herr Micheloud,vielen Dank f�rIhrenetteHilfe an meinen [...]

Freund Herrn X*.

swiss-bank-accounts.com

swiss-bank-accounts.com

Cher M. micheloud, je vous remercie pour l'aide bienveillante [...]

que vous avez apport� � M. X*.

swiss-bank-accounts.com

swiss-bank-accounts.com

Vielen Dank f�rsie schnelle und sehrnetteDienstleistung.

sancho-store.ch

sancho-store.ch

Juste un petit mot pour vous remercier de votre gentillesse.

sancho-store.ch

sancho-store.ch

Vielen Dank f�rdiesenetteIdee mit der man Freunden und Familienmitgliedern [...]

sicher eine Freude machen kann und ein L�cheln

[...]

beim Erhalt der Post ist garantiert.

gibraltar-stamps.com

gibraltar-stamps.com

Avec ces timbres, vous ajoutez une touche personnelle�aux courriers [...]

envoy�s � vos amis et � votre famille. Cette attention

[...]

d�licate saura mettre un sourire sur toutes les l�vres...

gibraltar-stamps.com

gibraltar-stamps.com

Vielen Dank f�rdienetteund geschmackvolle [...]

Unterbringung.

lunaluna.be

lunaluna.be

Merci beaucoup un acceil tres agreable

lunaluna.be

lunaluna.be

Dies bedeutet gew�hnlich, dass der Anrufer und

[...]

der Angerufene keinen Code

[...] ausgehandelt haben, derf�r das Telefonatverwendet werden soll [...]

(d.h. keiner der Teilnehmer unterst�tzt einen bekannten Codec).

nch.com.au

nch.com.au

Ce code signifie normalement que l'appelant et le destinataire

[...]

de l'appel ne sont pas parvenus

[...] � n�gocier un codec � utiliser pour l'appel t�l�phonique [...]

(c'est-�-dire qu'aucune des deux

[...]

parties ne prend en charge un codec commun).

nch.com.au

nch.com.au

Erst liess sie sichdas Telefonatgenau wiedergeben, mit allen Details, Wortf�rWort.

coop.ch

coop.ch

Elle a commenc�

[...] par me faire r�p�ter mot pour mot la conversation t�l�phonique que je venais d'avoir.

coop.ch

coop.ch

Anfang Februar wird ein Quiz

[...] zu der Thematik der olympischen Spiele an den Klassen angebotet. Es wird per Telefon durchgef�hrt mit einem Terminf�r das Telefonat f�rjede Klasse.

granderegion.net

granderegion.net

D�but f�vrier, les classes participeront � quizz t�l�phonique organis� par la DAREIC, sur le th�me retenu, suite auquel une s�lection sera effectu�e.

granderegion.net

granderegion.net

SobalddasHandy verbunden ist, k�nnen Sie dessen Telefonverzeichnis auf die Freisprecheinrichtung �bertragen, um dann einen Telefonanruf entweder aus der Kontaktliste oder durch Spracheingabe auszuf�hren; sie k�nnen Anrufe annehmen oder bei einem laufendemTelefonateinen weiteren Anruf entgegennehmen.

ford.lu

ford.lu

Une fois que votre t�l�phone est enregistr�, vous avez la possibilit� de transf�rer vos contacts de t�l�phone mobile sur le kit mains libres, de faire un appel soit en utilisant la liste de contacts, soit en pronon�ant directement le num�ro de t�l�phone, de r�pondre � un appel et �galement de r�pondre � un autre appel [...]

entrant.

ford.lu

ford.lu

Verfahren zum

[...] Aufbau einesTelefonatsvon einem Computer (401),demein Telefonabonnement zugewiesen ist und der mit dem Internet (402) verbunden ist, zu einem Teilnehmer in einem Telekommunikationsnetz (406, 407), der einen Dienst in einem Knoten (403) nutzt, der sowohl mit dem Internet als auch mit dem Telekommunikationsnetz verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Knoten (403) �ber die Telefonnummer, die dem Abonnement zugewiesen ist, informiert wird; dass die Telefonnummer, die dem Abonnement zugewiesen ist, durch den Knoten (403) bei einem abgehendenTelefonatan den Teilnehmer,dasvon dem Computer [...]

(401) initiiert

[...]

wurde, authentifiziert wird; und dass der Knoten (403) den Anruf an das Telekommunikationsnetz (406, 407) mit der Telefonnummer, die dem Abonnement zugewiesen ist, als A-Nummer und der Telefonnummer des Teilnehmers als B-Nummer weiterleitet.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Proc�d� d'�tablissement d'un appel t�l�phonique � partir d'un ordinateur (401), associ� � un abonnement t�l�phonique et connect� � l'internet (402), vers un abonn� d'un r�seau de t�l�communication (406, 407), en utilisant un service dans un noeud (403) connect� � l'internet aussi bien qu'au r�seau de t�l�communication, caract�ris� en ce que le noeud (403) est inform� du num�ro de t�l�phone associ� � l'abonnement ; en ce que le num�ro de t�l�phone associ� � l'abonnement est authentifi� par le noeud (403) lors d'un appel sortant pass� par l'ordinateur (401) vers ledit abonn� et en ce que le noeud [...]

(403) transf�re l'appel au r�seau

[...]

de t�l�communication (406, 407), le num�ro de t�l�phone associ� � l'abonnement �tant le num�ro A et le num�ro de t�l�phone de l'abonn� �tant le num�ro B.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Mit sovielenunterschiedlichen ArtennetteMutterschaft kleidet vorhandene Leute aller Gröþen und Formen können gut schauen unddassch��ne Gef�?hl [...]

und dort ist wirklich keine Notwendigkeit

[...]

an jeder werdenden Mutter in unterschiedliche Ausstattungen zusammendr�?cken zu m�?ssen, um ihr bestes zu schauen.

pregnancyweightinfo4u.com

pregnancyweightinfo4u.com

Avec tant de

[...] différents types de maternité mignonne vêtx les personnes disponibles de toutes les tailles et les formes peuvent sembler bonnes et la sensation belle [...]

et là n'est vraiment

[...]

aucun besoin de n'importe quelle femme enceinte de devoir serrer dans différents équipements afin de regarder leur meilleur.

pregnancyweightinfo4u.com

pregnancyweightinfo4u.com

AuchDankKarine, die mich tatkr�ftig unterst�tzte, war es ein wundersch�ner Nachmittag bzw. Abend mitvielen netteMenschen!

whynotwein.eu

whynotwein.eu

Gr�ce � l?assistance formidable de Karine ce fut un tr�s bon apr�-midi convivial.

whynotwein.eu

whynotwein.eu

(FR) Herr Pr�sident,

[...] Herr Kommissar!Vielen Dank f�rdiese Mitteilung, die Gelegenheit bietet, Bilanz �berdasErreichte zu [...]

ziehen und zugleich

[...]

zu schauen, was in Zukunft noch zu tun ist.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(FR) Monsieur le Pr�sident, Monsieur le Commissaire, merci de cette communication, de cette occasion de faire [...]

la fois un bilan d'�tape et de regarder

[...]

ce que nous devons faire pour demain.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Vielen Dank an alle Teilnehmer!Vielen DankandasTeam der Kletterhalle Bloczone, Bugaboo Sport sowie an Red Bull und DAR-VIDAf�rihre Unterst�tzung mit Getr�nken [...]

und Biskuits.

salewa.ch

salewa.ch

Un grand mercitous les participants, � l'�quipe de la halle d'escalade Bloczone et � Bugaboo Sport, ainsi qu'� Red Bull et DAR-VIDA pour leur soutien en boissons [...]

et biscuits.

salewa.ch

salewa.ch

Allen Kollegen herzliche

[...] Gratulation zu den Ernennungen undvielen Dank f�r dasEngagement, das sie f�r unsere [...]

Branche innerhalb des Weltverbandes einbringen!

spedlogswiss.com

spedlogswiss.com

A tous nos coll�gues, nous adressons nos

[...] f�licitations pour leur nomination et nos remerciements pour leur engagement [...]

en faveur de notre

[...]

branche dans le contexte de l'association mondiale!

spedlogswiss.com

spedlogswiss.com

Vielen Dank f�rIhr Vertrauen,dasSie uns mit dem [...]

Kauf des FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 geschenkt haben.

shop.musix.ch

shop.musix.ch

Merci de la confiance que vous nous avez prouv�e [...]en achetant le FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496.

shop.musix.ch

shop.musix.ch

53 Unter Ber�cksichtigung des zwingenden Charakters der Beschwerdefrist und angesichts der im

[...]

Schreiben vom 6.

[...] Februar 2007 dargelegten Gr�nde erlaubtdas Telefonatmit dem HABM der Kl�gerin selbst unter der Annahme, dass es bei ihr eine gewisse Verwirrung hervorrufen konnte, im vorliegenden Fall jedoch nicht, der Pr�klusion wegen Vers�umung der Fristf�rdie Einlegung einer Beschwerde gegen [...]

die Entscheidung vom

[...]

21. Dezember 2006 zu entgehen.

oami.europa.eu

53 En l'esp�ce, compte tenu du caract�re imp�ratif des d�lais de recours et au vu des motifs expos �s dans

[...]

la lettre du 6 f�vrier

[...] 2007, l'entretien t�l�phonique avec l'OHMI, � supposer m�me qu 'il ait �t� de nature � provoquer une certaine confusion dans l'esprit de la requ�rante, ne saurait cependant lui permettre d'�chapper � la forclusion, r�sultant du d�passement du d�lai pr�vu pour contester la d�cision [...]

du 21 d�cembre 2006.

oami.europa.eu

Aktivieren Sie das Kontrollk�stchen in den

[...]

'erweiterten

[...] Leitungseinstellungen'f�rdie externe Leitung, welche Sie verwenden, die lautet 'Weiterleitung ungerader RTP Anschl�sse verhindern' und versuchen Siedas Telefonaterneut.

nch.com.au

Cochez la case de la section

[...] « Param�?tres de ligne avancés » de la ligne externe que vous utilisez indiquant « Empêcher le réacheminement des ports RTP impairs » et réessayez l'appel.

nch.com.au

Ein klingeln in den H�rsystemen

[...] [...] zeigt ein eingehendes telefonat an, welches mit einem kurzen tastendruck auf die telefontaste des Streamers angenommen werden kann. um selbst telefonate zu f�hren, wird das telefon wie �blich bedient unddas telefonatber den Streamer zu den H�rsystemen �bertragen.

oticon.de

Les appels entrants sont notifi�s dans les aides auditives et accept�s en appuyant bri�vement sur le bouton T�l�phone du Streamer. Les appels sortants sont �mis en utilisant normalement le t�l�phone et ils sont transf�r�s vers les aides auditives via le Streamer.

oticon.fr

Wasf�rein wunderbaresTelefonat"sagte die entz�ckte [...]

Dame letzte Nacht als sie von den NSW Lotterievertretern angerufen

[...]

wurde und ihr berichtet wurde da� sie von nun�an eine Million�rin ist.

thelotter.com

Oh quel agr�able coup de fil," a dit la dame enchant�e [...]

quand elle a �t� contact�e la nuit derni�re par un responsable de

[...]

Loteries NSW et on lui annon�a qu'elle �tait d�sormais une millionnaire.

thelotter.com

Vielen Dank f�rihre freundliche Einladung, die mir im Rahmen dieses Kongresses gestattet, ihnen eine aktuelle Publikation der Kommission vorzustellen, die in gewisser WeisedasThema ihres Kongresses [...]

betrifft.

eu-seniorunion.info

Merci de votre aimable invitation qui, dans le cadre de votre congr�s va me permettre de vous pr�senter une publication r�cente de la Commission, car � certains �gards elle concerne le th�me de [...]

votre congr�s.

eu-seniorunion.info

Wie bedankt man sich für ein nettes Telefonat?

Alternative Formulierungen: Abwechslungsreich und persönlich Vielen Dank für das freundliche Telefonat! Wie vereinbart sende ich Ihnen… Gleich nach unserem Telefonat habe ich mich für Sie informiert. Im Anschluss an unser Telefongespräch habe ich gleich alle Unterlagen für Sie zusammengestellt.

Wie telefonisch besprochen Muster?

Bei der Formulierung des Anschreibens kann ein möglicher Einleitungssatz lauten "wie telefonisch besprochen sende ich Ihnen meine Anlangen anbei." Wenn die Bewerbung an eine andere Person im Unternehmen gerichtet wird, merken Sie sich im Idealfall den Namen der Person, mit der Sie telefoniert haben und nennen diesen: " ...