Mit das gleiche frisur

Zwei Wochen vor der Geburt meiner Tochter habe ich mir die Haare abrasieren lassen. Endlich habe ich mich getraut. Und bis heute werde ich darauf angesprochen und manchmal sogar für einen Mann gehalten.

 

Anfang Juli 2015, zwei Wochen bevor meine Tochter zur Welt kam, habe ich mir meine Haare abrasieren lassen. 3mm. Schon lange habe ich darüber nachgedacht, fand es schon immer toll und auch weiblich, aber getraut habe ich mich nie.


Nachdem nur zwei Monate vor der Geburt meiner Tochter mein Vater überraschend verstarb, dachte ich, dass nun der richtige Moment gekommen sei. Ein neuer Abschnitt im Leben eben. 


Zudem war ich ja nun auch erst einmal zuhause, musste nicht zur Arbeit und wusste, dass mich nur die besuchten, deren ehrlicher, nicht wertender und verletzender Meinung ich mir sicher sein konnte. Die, meiner Familie und Freunde. Dachte ich.

“Das Kind hat dann aber Angst vor dir!” War der Knaller unter den Aussagen. Nunja. 


Mittlerweile haben sich auch die, denen es nicht gefällt oder die, die dachten, dass meine Tochter Angst vor mir haben könnte (das muss man sich mal überlegen, weil ein Kind, das frisch geboren wird, Angst vor seiner Mama hat) daran gewöhnt oder auch nicht. Zumindest sagen sie nichts mehr. 

Viele meiner Freunde haben auch wirklich interessiert nachgefragt oder es einfach so hingenommen. 

Und natürlich freue ich mich, wenn ich neue Leute kennenlerne, ihnen erzähle wie es dazu kam und was mich dazu bewegt hat und sie das mutig und toll finden.

Nur in letzter Zeit ist mir immer mal wieder passiert, dass ich für einen Mann gehalten werde, weil ich fast eine Glatze habe. Ich stehe beim Bäcker, meine Tochter auf dem Arm und die Dame neben mir sagt: “Aber der junge Mann ist vor mir dran.”

Bei der Arbeit verlasse ich gerade die Toilette, steht eine andere Dame vor der Tür und sagt: ” Ach Gott, bin ich hier jetzt falsch?!” Ein “Bitte?” mit verdutztem Blick war meine doofe Antwort. Ich war so überrascht.

Warum mich das so beschäftigt weiß ich eigentlich gar nicht. Ich finde, dass so ein Haarschnitt sehr weiblich ausschaut und fühle mich weiblicher. 

Die Kommentare verunsichern mich auch nicht. Ich finde diesen Haarschnitt hundertprozentig richtig für mich. Zumindest im Moment. Und irgendwann sind meine Haare vielleicht auch mal wieder länger, weil ich das eben so möchte. 

Und gerade bei den eben genannten Beispielen war es den Leuten sichtlich peinlich. Sie waren richtig erschrocken, als sie merkten, dass sie mich gerade für einen Mann hielten. 

Aber vielleicht ist es einfach die Tatsache, dass wir immer noch von bestimmten Bildern von Frau und Mann geprägt sind, wobei Männer  – so denke ich – viel selbstverständlicher lange Haare haben können, als Frauen kurze. Oder gibt es auch tatsächlich noch Männer die für eine Frau gehalten werden, weil ihre Haare lang sind? 

Neulich war ich mit meiner Tochter beim Friseur. ” Aber nicht, dass sie die gleiche Frisur wie die Mama hat. Mädchen haben doch lange blonde Haare…” 

"different" from ours, or because their skin is of a different color or their nationality differs from ours?

Allerdings ist selbst bei den Modeorientierten das "Fenster" f�r die Einfl�sse neuer Jugendkulturen geschlossen -

[...]

�bernommen wird, was der "erwachsene" Markt an neuen Ideen und Produkten bietet ("Ich

[...] informiere mich �ber Mode, Frisuren und Einrichtungsideen [...]

However, even among the Fas hion-Oriented the 'window' for influences stemming from new youth cultures is closed -

[...]

what's taken on board are the new ideas and products offered by the 'adult' market: "I get

[...] information about fashion, hairstyles and furnishing ideas [...]

Braut-Frisuren sind die gleichen, sie erfordern dachte, [...]

R�cksichtnahme und einen soliden Plan.

Bridal hairstyles are the same; they require thought, [...]

consideration and a solid plan.

dieter bonk Wir f�hren bereits seit vielen Jahren Tourneen durch, sozusagen Essanelle-interne

[...]

Messen, in denen wir unseren

[...] Mitarbeitern neueste Trends, Frisuren und �hnliches n�her [...]

bringen. 2008 haben wir dies zum ersten

[...]

Mal nicht mehr f�r alle Mitarbeiter gemeinsam durchgef�hrt, sondern konzept- und markenspezifische Tourneen aufgesetzt.

Dieter Bonk For many years, we have organised tours, i.e. Essanelle in-house

[...]

exhibitions, at which we introduce our staff to

[...] the latest trends, haircuts and similar things. [...]

2008 was the first year in which we

[...]

no longer did this jointly for all employees but organised concept-specific and brand-specific tours.

Die thematisch gegliederte Ausstellung bietet Einblicke in die Sch�nheitsideale der High Sixties", zeigt junge Mode im Kontrast zur damenhaften Kleidung, bringt Bilder von

[...]

M�nnermode, von Strandkleidung und

[...] Unterw�sche, von H�ten und Frisuren, von wilden Op-Art Mustern [...]

und verspieltem Romantiklook.

Spread over ten thematic sections, the exhibition affords visitors an insight into the beauty ideals of the High Sixties, by contrasting youthful fashion to lady-like styles and featuring pictures of such diverse

[...]

things as men's fashion, beach and

[...] underwear, hats and hairstyles, wild Op Art designs and the era's playful [...]

rechtswidrig, sondern auch als mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar erwies, das Gemeinschaftsrecht dem entgegen, dass f�r diese Einzelnen gem�� den nationalen Vorschriften eine k�rzere Verj�hrungsfrist f�r die R�ckforderung mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbarer Beitr�ge gegen�ber dem Mitgliedstaat gilt, w�hrend gegen�ber einer anderen privaten Zwischenperson

[...]

eine l�ngere Verj�hrungsfrist f�r die

[...] R�ckforderung der gleichen Beitr�ge gilt, so [...]

dass diese Zwischenperson sich m�glicherweise

[...]

in einer Situation befindet, in der die Forderung gegen sie nicht verj�hrt ist, wohl aber die Forderung gegen�ber dem Mitgliedstaat, und diese Zwischenperson damit von anderen Wirtschaftsteilnehmern in Anspruch genommen werden kann und gegebenenfalls gegen den Mitgliedstaat Klage auf Garantie erheben muss, jedoch die Beitr�ge, die sie selbst unmittelbar an den Mitgliedstaat geleistet hat, von diesem nicht zur�ckfordern kann?

found to be not only partially illegal but also partially incompatible with Community law, those individuals are then, by reason of national provisions, subject to a shorter limitation period with regard to the Member State in respect of the recovery of contributions levied in breach of Community law, whereas they have a

[...]

longer limitation period with regard

[...] to recovery of that same amounts from a private [...]

intermediary, with the result that

[...]

such an intermediary might find itself in a situation where the claim against it is not time-barred but the claim against the Member State is, and the intermediary may thus have an action brought against it by other parties and consequently have to seek indemnification from the Member State concerned, but cannot recover from that Member State the contributions which it paid directly to that Member State?

Eine Art zottig gerade aus der Dusche sehen,

[...] [...] popul�r sind diese Frisuren 2007 l�nger als die ultra kurzen Blick erw�hnt und neigen dazu, gestylt bis leicht aussehen werden unordentlich, Punk, aber immer noch weiblich zur gleichen Zeit.

A kind of shaggy just out the shower look,

[...] popularised by celebrities, these 2007 hairstyles are longer than the ultra short look mentioned above and tend to be styled to look slightly messy, punk, but still feminine at the same time.

Besondere Rechte: Rechte, die ein Mitgliedstaat einer begrenzten Zahl von Unternehmen in einem bestimmten Gebiet durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften gew�hrt, mit denen die Zahl der zur Erbringung einer Leistung oder zur Aus�bung einer T�tigkeit berechtigten Unternehmen auf zwei oder mehrere Unternehmen begrenzt wird, ohne dass dabei objektive, angemessene und nicht diskriminierende Kriterien zugrunde gelegt werden, oder mehrere konkurrierende Unternehmen nach solchen Kriterien bestimmt werden, um eine Leistung zu erbringen oder eine T�tigkeit zu betreiben, oder einem oder mehreren Unternehmen nach solchen Kriterien rechtliche oder Regelungsvorteile einger�umt werden, die die F�higkeit anderer Unternehmen, in

[...] [...] unter wesentlich gleichen Bedingungen die gleiche Leistung zu erbringen oder die gleiche T�tigkeit zu [...]

betreiben, wesentlich beeintr�chtigt.

Special rights: rights that are granted by a Member State to a limited number of undertakings, through any legislative, regulatory or administrative instrument, which within a given geographical area: limits to two or more the number of undertakings authorised to provide a service or perform an activity according to criteria that are not objective, proportional and non-discriminatory; or designates, according to such criteria, several competing undertakings as being authorised to provide a service or perform an activity; or confers on any undertaking or undertakings, according to such criteria, any legal or regulatory advantages which substantially affect the ability

[...] [...] undertaking to provide the same service or to perform the same activity in the same geographical area under [...]

substantially equivalent conditions.

Spuren von indigoblauem Pigment an der Frisur, mit Ausnahme der Skarifikationen nahezu identisch ausformuliert, jeweils auf flachen, viereckigen Plinthen stehend, die K�rper ornamental angelegt: der elegante Schwung der Arme bei den H�nden Fortsetzung findend, die mit gel�ngten, gestreckten Fingern seitlich an die Beine angelegt sind, die K�pfe mit akzentuiert

[...]

geschnittenen Gesichtsz�gen, bekr�nt

[...] von kappenf�rmigen Frisuren mit feinem Kerbschnitt [...]

und b�gelf�rmigen Sch�pfen, eigenwillige

[...]

Gestaltung der Ohren, Pupillen mit schwarzer Einlage (jeweils beim linken Auge fehlend), lanzettf�rmige Narbenskarifikationen, bei einer Figur paarweise, erg�nzt durch vertikale Ritzskarifikationen an den Seiten, min. besch.

wood, reddish brown patina with traces of black paint, small traces of indigo blue paint at the coiffure, aside of the scarifications nearly identical, rising from flat, square bases, their bodies nearly ornamentally modelled: the elegant drive of the arms continued by the hands with their elongated, fine carved fingers resting aside the legs, the heads

[...]

showing accentuated cut facial features,

[...] crowned by cap-like coiffures with fine notches [...]

and bow-shaped lobe, unusual formed ears,

[...]

pupils with black inlay (missing at the left eye), lancet-shaped scarification marks, with one figure in pairs and completed by vertical incised tattoos aside, slightly dam.

Die Oper ist eine beliebte und universelle Kunstform, die alle k�nstlerischen Ausdrucksformen zusammenf�hrt: das

[...]

Schreiben, den Gesang, die Musik, den Tanz, das Theater und die bildenden K�nste

[...] (B�hnenbild, Kost�me, Make-up, Frisuren, Licht).

Opera is a popular and universal art, which brings together all forms of artistic

[...]

expression: writing, singing, music, dance, theatre and the fine arts (set, costumes,

[...] theatrical make-up, hairstyle, lights).

Selbst die Frisuren und die Kleidung passen und versetzen die Zuschauer zur�ck in die Zeit, wo Schulterpolster, Leggins und "Vo-ku-hi-la"-Frisuren (= vorne kurz [...]

und hinten lang) top aktuell waren.

Even the hairstyles and clothing are right, taking the viewer back to the time when shoulder pads, leggings and "mullet" hairstyles (short at the front and long [...]

at the back) were all the rage.

Man verglich vielmehr das Resultat der Behandlung und die Photos der Frisuren der befeldeten Frauen mit statistischen Angaben und Bildern aus anderen Publikationen �ber den Haarausfall nach Chemotherapie [...]

Instead, the quantity of lost hair and photos of the exposed women were compared with statistical data and pictures taken from other publications on hair loss after chemotherapy for breast cancer.

Eine grosse Auswahl an Frisuren Fotos und einige [...]

Haarschnitt Videos geben einen kleinen Einblick in die detailierten Schnitt

[...]

techniken, entwickelt w�hrend der 20 Jahre im Handwerk.

A large selection of hairstyle photos and also [...]

some haircut videos give an impression of the detailed cutting style developed in 20 years of craftsmanship.

Mannequins , Mappen fArben

[...] Haare Marktforschung meches Mode Frisuren Mode Haare Nachrichten Nachrichten haare Nachrichten Sch�nheit Nachrichten Tendenzart Weise nat�rliche Haare Kosmetik neue Frisuren neue Haare Schnitte neue Schnitte [...] [...]

news Friseure newsletter Parf�merie Friseure , periodisch f�r Friseure periodisch schnittest �sthetisches periodische Haare . periodische Sch�nheit periodische Tendenzart weise Per�cken Per�cken Mann photo Haare , Preisliste Friseure Probleme der Haare Produktion

innovation fashion beauty hair ,

[...] innovation hair innovation hairdos Italian creativity italian hairdressers italians hairdressers Italy job offering loreal made in italy nails natural hair cosmetic new hair cuts new hairdos news aesthetic news [...] [...]

newspaper beauty , newspaper hairdressers newspapers onicotecnica . periodic fashion beauty periodical beauty hair periodical hairdos periodical spouse periodical tendencies fashion , photo show photo tendencies fashion hair photograph hair

Folklore Museum ist in sechs Abschnitte gegliedert und hat

[...]

eine reiche Sammlung von Gem�lden,

[...] Fotografien, Kost�me, Frisuren und Schmuck, [...]

Gebrauchsgegenst�nde des l�ndlichen Lebens,

[...]

Kamel und Pferd Dekorationen, Fossilien-, Zier-B�gen, sowie Gegenst�nde, mit volkst�mlichen und kulturellen Lebensformen verbunden .

Folklore museum is divided into six sections and

[...]

has a rich collection of paintings,

[...] photographs, costumes, hair styles and jewellery, [...]

utility articles of rural life, camel

[...]

and horse decorations, fossils, ornamental arches, as well as articles connected with folk and cultural lifestyles.

Charakteristisch sind die naturgetreuen Posen, die Eleganz der Bewegungen, der

[...]

Ausdruck von Emotionen und Gem�tszust�nden, die farbliche

[...] und gestalterische Vielfalt der Gew�nder, Frisuren und Accessoires.

Characteristic features include the natural poses, the elegance of their movements, the

[...]

expression of emotions and states of mind, and the

[...] colourful variety and artistry of the clothes, hairstyles and accessories.

blaue blase ca. 111 x 44cm photoarbeit trockenhaube 0003' die trockenhaube in der funktion als dach und der darunter befindliche kopf, erzeugen die

[...] [...] 'innen und aussen'. die frage stellt sich einerseits welche frisur, andererseits welche gedanken und welcher mensch verbergen sich 'darunter'. der bauch im zweiten phototeil ist eine bildfolge gleichen inhaltes. gedanken wie 'innen und aussen' sch�tzende haut, [...] [...]

frei. der bauch der schwangeren weist auf geburt und neues leben hin. welcher mensch sich dahinter verbirgt weiss man nicht. ob es eine leichte oder schwere geburt wird, bleibt offen. die schwangere frau, selbst architektin, findet in dieser arbeit eine besondere bedeutung.

blue bubble ca. 43,7 x 17,3in photographical work drying hood 0003' the drying hood functioning as a roof and the head below form the exciting contrast of

[...]

'inside and outside'. the

[...] questions that arise refer on the one hand to the type of hair-do, on the other hand to the thoughts and the type of personality 'covered up' the belly in the second part of the work shows a series of pictures referring to the same contents. thoughts such [...] [...]

protecting skin, roof etc. become visible. the belly of the pregnant woman points to birth and new life. what person it is going to be, we don�t know. whether the process of giving birth will be easy or complicated, we cannot tell yet. the pregnant woman, an architect, gives this work a special meaning.

Und nat�rlich zeigt Herlinde Koelbl die vielf�ltigen

[...] Arten, Haare zu Frisuren zu formen, die [...]

der Person einen besonderen Ausdruck verleihen.

And of course, Herlinde Koelbl shows the many ways of shaping and

[...] forming hair into coiffures that lend the [...]

wearer a particular quality of expression.

Wegen der Ausdehnung der Weinbaufl�chen und des erh�hten Bedarfs an Mist durften die Herden aus den Pyren�en und der Heide von M�doc auf die Fl�chen der Weing�ter getrieben werden, wo das Weiderecht nur mit ein bis zwei L�mmern und dem gesamten Mist der Herde abgegolten werden

[...] [...] Hirten waren den gleichen mit dem Weiden in Anbaugebieten verbundenen Einschr�nkungen unterworfen und entwickelten auf diesem besonders empfindlichen Weideland die gleiche Art der Z�chtung, die schlie�lich zum gleichen Erzeugnis f�hrte, [...] [...]

(oder Park) am Euter der Mutter aufgezogenen Lamm.

As the areas planted with vines were extended and demand for manure increased, the herds from the Pyrenees and the M�doc marshes 'colonised' the wine-growing estates, where grazing rights were granted in return for only a gift of one or two lambs and the entire yield

[...] [...] these shepherds experienced the same constraints resulting from grazing in cultivated areas of a particularly fragile nature and subsequently adopted the same husbandry method, which therefore resulted in a standard product, namely a [...]

lamb raised in a sheepfold

[...]

(or pen) and suckled by the dam.

Ein zweiter Aspekt f�r die Nutzung des

[...]

Internets ist hier, um viele verschiedene

[...] Informationen �ber Frisuren, neue Pflegeprodukte, [...]

Kosmetik-und Gesundheits-Tipps, Rezepte,

[...]

Kultur, Film, B�cher, News, Reiseberichte aus aller Welt und Bastelanleitungen sorgen f�r die Umsetzung ungew�hnliche Ideen.

A second aspect of your use of the Internet

[...]

is here to provide plenty of

[...] different information of hairstyles, new toiletries, [...]

cosmetics and health tips, recipes, culture,

[...]

film, books, news, travel stories from around the world and craft instructions to implement for unusual ideas.

Ihre Kleidung und ihr Schmuck, ihre bevorzugten Speisen

[...]

und Waffen, in einigen F�llen sogar ihre

[...] Gesichtsz�ge und Frisuren, werden auf der [...]

Grundlage neuester arch�ologischer Ausgrabungen

[...]

und Entdeckungen, beg�nstigt durch vorz�gliche Erhaltungsbedingungen von organischem Material durch Trockenheit, umfassend rekonstruiert (s. Abb.).

Their dress and jewellery, their preference for food and

[...]

weapons, in some cases even their facial

[...] features and hair-styles, can be reconstructed [...]

by means of modern archaeological

[...]

excavations and by discoveries, augmented by favourable conditions for the preservation of organic matter (Fig. ###).

Aber es besteht Hoffnung, dass andere Leute, die das VMS auf Folien f�r Tageslichtprojektoren aufnehmen k�nnen oder mit Fernsehkameras oder den modernsten und besten

[...] [...] optischen Hilfsmitteln arbeiten k�nnen, die wir heute haben, die Namen in den Sternzeichnungen, in den Frisuren der Frauen, in den Beh�ltern, Zubern und Bottichen, werden lesen k�nnen.

But there is hope that other people will be able to use the best optical tools that we have today to read the names in the star drawings and read the writing in the hairs of the women.

Bestehend aus einer perforierten Frontplatte aus Stahlblech und D�senformteil aus Stahlblech (Gr��e 125 - 250) bzw. aus Aluminium (Gr��e 315) beides mit einer hochwertigen Pulverbeschichtung in einem RAL-Farbton (RAL 9010, wei�, Standard), mit mittig drehbar gelagerten, aerodynamischen, einzeln ohne Hilfsmittel von der Auslassfrontseite ohne Demontage des Auslasses einstellbaren, radial angeordneten Luftlenklamellen, in Tragfl�gelform aus Kunststoff RAL 9010

[...]

(wei�), RAL 9005 (schwarz) oder

[...] Aluminium, einzeln oder im gleichen RAL-Farbton wie die [...]

Frontplatte lackiert (Lamellen nachtr�glich nicht verstellbar).

Consisting of a perforated faceplate made of sheet steel and nozzle part made of sheet steel (sizes 125 - 250) or aluminium (size 315), both provided with a high-quality powder coating in a RAL colour (RAL 9010, white, standard), with central pivoting, aerodynamic radially fitted air deflection blades, which are individually adjustable, without any tools, from the diffuser front side without dismounting the diffuser, in support profile design made of plastic RAL 9010 (white), RAL

[...]

9005 (black) or aluminium, painted

[...] individually or to the same RAL colour as the faceplate [...]

(subsequent adjustment of blades not possible).

J: Ja, es w�re interessant das irgendwann einmal auszuprobieren, zu sagen, ok, wir haben eine Sendung und wir machen eine Einleitung und die n�chsten 45 Minuten werden eine Schweigemeditation sein. Und wir machen das eigentlich auch schon, wir haben die eceti

[...]

chamber, wo wir Zeit verbringen und

[...] Menschen treten genau zur gleichen Zeit miteinander in [...]

Verbindung und meditieren und die Ergebnisse

[...]

davon sind ph�nomenal, da die Menschen alle diese unglaublichen Erfahrungen machen, wenn sie miteinander in Verbindung treten und eine Energie teilen und sie begrenzen die Energie der Red Share und der anderen Praktiken, die wir anwenden und sie sehen diese Lichter �berall um sich herum aufleuchten, sie haben spontane riesige Energieverschiebungen und rundherum finden spontane Heilungen statt, es ist also sehr erstaunlich und ich w�rde das gerne mit diesem anderen Netzwerk verbinden und wir werden sehen wo das noch hinf�hrt.

J: Yeah it'd be interesting to do that sometime to say ok we're gonna have a show here and we're gonna do an introduction and the next 45 minutes this is gonna be silent meditation and we are doing that already actually we are having we have the eceti chamber where

[...]

we are spending time and people are

[...] linking at the exact same time and meditating and [...]

the results we're getting from that

[...]

is phenomenal because people are having all these incredible experiences linking up together and sharing an energy and they're capping the energy of the red share and the other work they were doing and they see lights flashing all around them have spontaneous you know huge energy shifts and all around this spontaneous healing happen and so it's quite amazing I'd love to hook this into this other network and we'll see where it goes from there.

Die erste Frage des vorlegenden Gerichts geht im wesentlichen dahin, ob die Artikel 30 und 36 EWG-Vertrag nationalen Rechtsvorschriften entgegenstehen, die es einem Unternehmen, das Inhaber eines Warenzeichenrechts in einem Mitgliedstaat ist, gestatten, sich der Einfuhr gleichartiger Waren aus einem anderen Mitgliedstaat zu

[...]

widersetzen, die in dem letztgenannten Staat

[...] rechtmaessig mit dem gleichen oder mit einem mit [...]

dem geschuetzten Zeichen verwechslungsfaehigen

[...]

Warenzeichen versehen worden sind, selbst wenn das Warenzeichen, unter dem die streitigen Waren eingefuehrt werden, urspruenglich einer Tochtergesellschaft des Unternehmens gehoerte, das sich den Einfuhren widersetzt, und nach der Enteignung dieser Tochtergesellschaft von einem dritten Unternehmen erworben wurde .

In its first question, the national court essentially seeks to ascertain whether Articles 30 and 36 of the EEC Treaty preclude national legislation from allowing an undertaking which is the proprietor of a trade mark in a Member State to oppose the importation from another Member State of similar

[...]

goods which lawfully bear in that latter

[...] State an identical trade mark or one which [...]

may give rise to confusion with the protected

[...]

trade mark, even though the mark under which the goods in dispute were imported initially belonged to a subsidiary of the undertaking which opposes such importation and was acquired by a third undertaking following the expropriation of that subsidiary .

a) dem Betrag, der dem Produkt aus der tats�chlichen Menge Strom, die der betreffende Erzeuger in dem jeweiligen Jahr aus dem auf der Grundlage eines Vertrags mit Abnahmegarantie erworbenen Gas produziert, sowie der Differenz zwischen dem tats�chlichen Preis f�r eine Energieeinheit aus auf der Grundlage eines Vertrags mit Abnahmegarantie erworbenem Gas und dem tats�chlichen

[...]

Durchschnittspreis f�r eine Energieeinheit aus der f�r

[...] die Erzeugung der gleichen Menge Strom erforderlichen [...]

Kohlenmenge in dem jeweiligen

[...]

Jahr, verringert um die Differenz zwischen dem durchschnittlichen Verkaufspreis f�r eine von dem betreffenden Erzeuger in dem jeweiligen Jahr produzierte Energieeinheit und dem durchschnittlichen Verkaufspreis f�r eine im selben Jahr aus Kohle produzierte Energieeinheit entspricht (eine negative Differenz wird bei den Berechnungen nicht ber�cksichtigt).

a) first, an amount equivalent to the actual quantity of electricity produced in a given year by the generator in question from the gas obtained under his take or pay contract, multiplied by the difference between the actual price per unit of energy of the gas purchased under the take or pay contract and the actual average price per unit

[...]

of energy of the quantity of coal

[...] necessary to produce the same amount of electricity [...]

in that year, minus the difference

[...]

between the average sales price per unit of energy of the electricity charged by the generator concerned in that year and the average sales price per unit of energy of electricity charged by coal-fired generators in that year (when this difference is negative it is not taken into account in the calculations).

Mit diesem Kanal machen Sie alle kunstvoll erstellten Frisuren, seien Sie durch Guides oder Haarkan�le kreiert, wieder zunichte: Das Haar wird gegl�ttet, indem es wahlweise den Normalen, dem Haarwurzelsegment oder den Guides angeglichen wird.

You can "ruin" any hair style you've created, using the "Straighten" channel, regardless of whether it was created using guides or Hair channels: The hair will be straightened, either by aligning it to the normals, the guides or to the hair root segment.

Seifen; Parf�merien; �therische �le; Kosmetika; Haarw�sser;

[...] [...] Aftershavelotionen; Baby-, K�rper- und Gesichtspuder; Baby- und Haarshampoos; Haar-Conditioner; Rasierbalsam, -creme, -gel und -lotion; Lippenbalsam und Lippenglanz; Bade- und Duschgel; Hautcreme und -lotion; Deodorants und Antitranspirants; Gesichtspeelings; Pr�parate zur Gestaltung modischer Frisuren; K�rper�l; Parf�ms; Hautreinigungscreme und -lotion; Feuchtigkeitsmittel f�r die Haut; Hautpflege-, Deodorant- und Toiletteseifen; sowie Sonnenblocker und Sonnenschutzmittel" in Klasse 3

Soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions; aftershave lotions; baby, body and face powders; baby and hair shampoos; hair conditioner; shaving balm, cream, gel and lotion; lip balm and gloss; bath and shower gel; skin cream and lotion; deodorants and antiperspirants; facial scrubs; hairstyling preparations; body oil; perfume; skin cleansing cream and lotion; skin moisturiser; skin, deodorant and toilet soaps; sun block preparations and sun screen preparations' in Class 3