..."Marmor, Stein und Eisen brechen"??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
nein, es gibt im deutschen nämlich auch einen singular für sinnähnliche Begriffe, es heißt ja auch: "das Land, wo Milch und Honig fließt". es ist also tatsächlich richtig. Nur unüblich, zugegeben.
"Die Poesie ist immer schon ihre eigenen Wege gegangen, und oft ist sie über Zäune gesprungen, um auf der freien Wiese dahinter verrückte Purzelbäume zu schlagen. Und mit einem solchen Purzelbaum haben wir es auch hier zu tun: Bei der Aufzählung artverwandter Dinge wird in der Dichtung gelegentlich die Einzahl gebraucht. Dafür lassen sich diverse berühmte Beispiele nennen: Wer
wollte behaupten, in dem Lied "Hänschenklein" würde falsches Deutsch verbreitet, weil es dort heißt "Stock und Hut steht ihm gut" statt "stehen ihm gut"? Wer wollte den bekannten Vers des Dichters August Schnezler, "Gold und Silber lieb ich sehr, kann's auch gut gebrauchen", in "kann sie auch gut gebrauchen" ändern? Ein jeder kennt Redewendungen wie "Gleich und gleich gesellt sich gern" oder "Da ist Hopfen und Malz verloren". Die heißen nicht etwa "Gleich und gleich gesellen sich gern"
oder "Da sind Hopfen und Malz verloren". Und viele erinnern sich auch noch an den traditionellen Wunsch beim Einzug: "Brot und Salz - Gott erhalt's". Der lautete ja nicht "Brotie und Salzie - Gottie erhalt sie". Und nicht nur Uschi weiß: "Glück und Glas - wie leicht bricht das" - wer wollte ernsthaft behaupten, es müsse "Glück und Glas - wie leicht brechen die" heißen?" Quelle:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,421134,00.html
Laut dem Komponisten Christian Bruhns ist das grammatisch korrekt. In einem Interview untermauerte er seine Behauptung mit einem Fachterminus, den ich aber leider wieder vergessen habe.
Müsste es, ja. Aber dann würde es sich nicht reimen. In Schlagertexten wird es mit der Grammatik nicht immer ganz ernst genommen.
Nein weil sich "bricht" auf jedes einzelne Wort bezieht, "Marmor bricht, Stein bricht, und Eisen bricht". Deine Version ist auch richtig, aber es hat halt einen anderen Bezug.
Was möchtest Du wissen? Das Beste vom Mann und der Frau Ein Spa�lied (nach: Es klappert...) Das Ehebarometer Das perfekte Hochzeitspaar
Das Picknick Der Tanz des Lebens Die Ehecreme Die sanfte Bewegung Ehejubil�en (wann ist welches Jubil�um?) Ein Gedicht zur Hochzeit...
Hochzeitsbrauch �Brautschuhversteigerung� Hochzeit Ode an die Ulli
Der Tag, an dem ich es dir sage (von Horst Winkler aus der Versschmiede) Polterabend (besondere Vorsicht, denn es ist fast nichts mehr einwandfrei) 20 Gr�nde f�r ein Bier (f�r den Polterabend) Silberhochzeit, Silberne Hochzeit Das Lichterlied zur Silberhochzeit Melodie: Gold und Silber
Dem lieben Silberpaar Das w�nschen wir Euch (Silbernene Hochzeit) Silberne Hochzeit, Gedicht zum Geschenk Goldene Hochzeit Aus einem Blick Lustiges zur Hochzeit (Vorsicht, nicht alles ist politisch korrekt) Bundesgesetz zur artgerechten Haltung von M�nnern Literatur und Links
Die perfekte Liebhaberin. Sextechniken, die ihn verr�ckt machen
Wie singt Marmor Stein und Eisen bricht?Marmor, Stein und Eisen bricht ist der Titel eines Schlagers von Drafi Deutscher aus dem Jahr 1965. Die Melodie schrieb Christian Bruhn, der Text stammt von Günter Loose.
...
. Was sind die beliebtesten hochzeitslieder?Die 10 beliebtesten Hochzeitslieder. Halleluja - Leonard Cohen.. All of Me - John Legend.. Perfect – Ed Sheeran.. Ja - Silbermond.. Ein Teil von meinem Herzen – Jonathan Zelter.. Dir gehört mein Herz – Phil Collins.. A Thousand Years - Christina Perry.. Auf uns – Andreas Bourani.. Wie heißt das Lied zur Hochzeit?Top 10 Hochzeitslieder: Moderne Klassiker
Liedzeilen wie „take my hand, take my whole life too“ von Elvis Presley sind prädestiniert für schöne und emotionale Hochzeitsmomente. Aber auch aktuelle Songs wie „All of Me“ von John Legend können durchaus mit dem King of Rock 'n' Roll mithalten.
Wer sang Marmor Stein und Eisen bricht aber unsere Liebe nicht?Wolfgang PetryMarmor, Stein und Eisen bricht / Künstlernull
|