Ich will jetzt gleich könig sein noten

Simba:

Als König wär ich superstark,

ein wirklich hohes Tier!

Zazu:

Nun, als König wärst du

Noch recht kahl

Die Haare fehlen dir.

Simba:

Die lange Mähne ist ein Wunsch,

den ich mir noch erfüll.

Bis dann trag ich die Nase hoch

Und übe mein Gebrüll.

Zazu:

Zum imponieren bist du viel zu klein.

Simba:

Oh, ich will jetzt gleich König sein!

Zazu:

Du hast noch einen langen Weg vor dir, kleiner Prinz

Wenn du jetzt denkst…

Simba:

Nie und nimmer „tu dies!“

Zazu: Als ich das sagte...

Nala:

Nie und nimmer „tu das!“

Zazu: Was ich meinte war...

Simba:

Nie und nimmer „hör auf!“

Zazu: Du scheinst nicht zu begreifen das...

Simba/Nala:

Nie und nimmer „hör mal!“

Zazu: Das kommt überhaupt nicht in Frage!

Simba:

Frei und nur auf meine Art!

Zazu:

Das geht zu weit, du Naseweis,

nun höre endlich zu!

Simba:

Ich brauch keinen Rat

Von einem Schnabelmaul, zazu

Zazu:

Und wenn das Königshaus sich so entwickelt,

will ich raus!

Raus! Aus allem! Raus aus Afrika!

Ich wandre lieber aus!

Dein Vater würde

So was nie verzeihn!

Simba:

Oh ich will jetzt gleich König sein!

Jeder sieht nach Links und!

Jeder sieht nach Rechts und!

Jeder sieht auf mich und!

Chor:

Hier singen alle Tiere groß und klein

Und alles was da kreucht und fleucht,

stimmt ein der Simba wird bald König er allein

Simba:

Oh ich will jetzt gleich König sein (3x)

Zuletzt von

Englisch ÜbersetzungEnglisch

I want to be king right now

Simba: As king i would be super strong

A really great pet

Zazu: Well, as a king, you would still be pretty bald

The hair is missing you

Simba: The long mane is a wish that I still fulfill

Until then I'll carry up my nose and practice my roar

Zazu: You're far too small to impress

Simba: Oh I want to be a king right now

No and Never “Do This“

Zazu: As I said that I...

Nala: No and Never “Do That“

Zazu: What I meant was...

Simba: No and Never “Stop that“

Zazu: You don't seem to get that...

Simba and Nala: No and Never “Listen Up“

Zazu: Yeah Listen Up

Simba and Nala: Always free and full in track

Zazu: That's out of question

Simba: Free and just in my style

Zazu: That goes too far you greenhorn

Now finally listen up

Nala: We don't need any advice from a beak mouth, Zazu

Zazu: And if the royal house develops like that,

I want to get out, out of everything, out of Africa,

I prefer to move

Your father would never forgive something like that

Simba: Oh I want to be a king right now

Everyone is now looking to the left

Nala: Everyone looks to the right now

Simba: Everyone is watching me now

Simba and Nala: The King in the spotlight

Zazu: So what?

Chor: Here all animals sing, big and small

And everything that creeps here and there sings along

Simba will soon be king, he alone

Simba: Oh, I want to be king right now

Nala: Oh, he wants to be king right now

Simba: Oh, I want

Nala: Right now

Simba and Nala: to be king

Davit Nikalayan, Anisa Celik, Axel Malzacher

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Als König wär' ich superstark
Ein wirklich hohes Tier

Nun, als König wärst du noch recht kahl
Die Haare fehlen dir

Die lange Mähne ist ein Wunsch
Den ich mir noch erfüll'
Bis dann trag' ich die Nase hoch
Und übe mein Gebrüll

Ho ho, zum Imponieren bist du viel zu klein

Oh ich will jetzt gleich König sein

Du hast noch einen langen Weg vor dir, kleiner Prinz
Wenn du denkst

Nie und nimmer „tu dies“

Als ich das sagte

Nie und nimmer „tu das“

Was ich meinte, war

Nie und nimmer „hör auf“

Nie und nimmer „hör mal“

Na, hör mal

Immer frei in voller Fahrt

Das kommt überhaupt nicht in Frage

Frei und nur auf meine Art

Ich glaube, du verstehst mich nicht
Nun hör mal endlich zu

Er braucht keinen Rat
Von einem Schnabelmaul Zazu

Und wenn das Königshaus sich so entwickelt will ich raus
Raus aus allem
Raus aus Afrika
Ich wandre lieber aus
Dein Vater würde so was nie verzeihen
Simba

Oh, ich will jetzt gleich König sein

Jeder sieht nach links und
Jeder sieht nach rechts und
Jeder sieht auf mich und
Sieht auf meine Zukunft

Ganz falsch

Hier singen alle Tiere groß und klein
Und alles, was da kreucht und fleucht stimmt ein
Ja, Simba wird bald König, er allein

Oh, ich will jetzt gleich König sein
Oh, er will jetzt gleich König sein
Oh, ich will jetzt gleich (er will jetzt gleich) König sein

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Written by: Elton John, Tim Rice

Lyrics © Walt Disney Music Company

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind