 Show Veranstaltungen vom 25. Juli 2022 bis 31. Juli 2022
NachrichtenPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist. 2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten . Mit 18 Jahren sind nahezu die Hälfte der jungen Frauen Mütter. www.giz.de The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years. In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised. At 18, nearly half of young women are mothers. www.giz.de Unser Erfolg Trotz wachsender Kritik an Genitalverstümmelung , sind noch immer 76 Prozent der Frauen im Alter von über 15 Jahren in Burkina Faso beschnitten . Diese gesellschaftliche Praxis hat direkte Konsequenzen für die Gesundheit dieser Frauen und verletzt ihr Recht auf Gesundheit. www.giz.de Our success Despite growing criticism of female genital mutilation, in Burkina Faso 76 percent of girls and women aged 15 to 49 still undergo the procedure. This practice has direct implications for their health and violates their right to health. www.giz.de , alles, was unter den Leuten des Hauses Abraham männlich war, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an eben diesem Tag, wie Gott zu ihm geredet hatte. 24 Abraham war 99 Jahre alt , als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde . 25 Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde. www.genesis2000.at and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. 24 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25 And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. www.genesis2000.at Aus Rohlingen des Thonet S-Stuhles ( Modell 275 ) entwickelte Panton die 22 Art Chairs die allesamt Unikate sind. Jeder Stuhl ist auf unterschiedliche Art beschnitten un .. Verner Panton www.verner-panton.com Using blanks of the Thonet S Chair ( Model 275 ) Panton developed 22 Art Chairs, which are all one-off models. Each chair is carved in a different design and has a diffe.. Verner Panton www.verner-panton.com 24 Abraham war 99 Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde. 25 Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt , als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde . 26 So wurden an eben diesem Tag Abraham und sein Sohn Ismael beschnitten 27 und alle Männer seines Hauses, der im Haus geborene und der von einem Fremden für Geld gekaufte <Sklave> wurden mit ihm beschnitten. www.genesis2000.at 24 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25 And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. www.genesis2000.at Aus Rohlingen des Thonet S-Stuhles ( Modell 275 ) entwickelte Panton die 22 Art Chairs die allesamt Unikate sind. Jeder Stuhl ist auf unterschiedliche Art beschnitten und farblich anders lackiert . Material: geformtes Schichtholz für Modell 275/Thonet, farbig oder klar lackiert Hersteller: www.verner-panton.com Using blanks of the Thonet S Chair ( Model 275 ) Panton developed 22 Art Chairs, which are all one-off models. Each chair is carved in a different design and has a different colour. Material: moulded plywood for Model 275/Thonet, lacquered in colour or uncoloured Manufacturer: www.verner-panton.com 10 Dies ist mein Bund, den ihr halten sollt, zwischen mir und euch und deinen Nachkommen nach dir : alles , was männlich ist , soll bei euch beschnitten werden ; 11 und zwar sollt ihr am Fleisch eurer Vorhaut beschnitten werden! www.genesis2000.at 10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee ; Every man child among you shall be circumcised. 11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; www.genesis2000.at Mehrfamilienhäuser, Garagen, Bauernhöfe, kleine Industriebauten. Die Gehsteige sind gefegt , der Rasen in den Vorgärten ist gemäht , die Thujahecke exakt beschnitten . Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), Absolventin der Folkwangschule Essen, fängt in ihrer jüngsten vierfarbigen Fotoserie die trotz aller Ordentlichkeit augenscheinliche Tristesse ihrer Heimatgemeinde ebenso unerschrocken wie distanziert ein. www.hatjecantz.de Multiple-family homes, garages, farms, small industrial buildings. The sidewalks are swept, the front yards are mowed, the hedges meticulously pruned. In her latest four-color photo series, Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), graduate of the Folkwangschule in Essen, captures the apparent dreariness, despite its orderliness, of her hometown from a perspective that is as dauntless as it is distanced. www.hatjecantz.de Querverweise 19 Es kommt nicht darauf an , beschnitten oder unbeschnitten zu sein , sondern darauf , die Gebote Gottes zu halten . (Röm 2,25; www.bibleserver.com Křížové odkazy 19 For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God. (Ga 3,28; www.bibleserver.com Auch Walther Nernst und Max Planck erlebten große Schwierigkeiten. Wissenschaft und Kunst wurden beschnitten , Barbarei führte zum zweiten Weltkrieg , und ein Ergebnis war die Teilung Berlins und Deutschlands durch den Bau der Mauer 1961 . Danach wurde die "Humboldt-Universität zu Berlin", wie sie 1949 umbenannt wurde, auch ein politisches Instrument der DDR. www.chemie.hu-berlin.de Also Walther Nernst and Max Planck suffered great difficulties. Science, knowledge and art were curtailed, barbarism led to World War II, and resulted, inter alia, in the division of Berlin and Germany by a wall in 1961. Subsequently, the "Humboldt-Universität zu Berlin", as it was renamed in 1949, became a political instrument of the German Democratic Republic. www.chemie.hu-berlin.de Der Text darf keine Passkreuze oder Beschnittzeichen enthalten. Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein , damit Sie sehen können , was beim fertigen Buch beschnitten sein wird . Prüfen Sie Objekte, die überdruckt werden oder wegfallen. www.blurb.de No Registration or Trim marks. The Trim and Bleed boxes should be visible so that you can see what will be trimmed off when the book is finished. Check that elements are overprinting or knocking out as expected. www.blurb.de Art Chairs Aus Rohlingen des Thonet S-Stuhles ( Modell 275 ) entwickelte Panton die 22 Art Chairs die allesamt Unikate sind. Jeder Stuhl ist auf unterschiedliche Art beschnitten und farblich anders lackier … Pantonic Der Pantonic-Chair ist in seiner Form eine abgewandelte , vereinfachte Version der Artchairs . Die Serie besteht aus 3 verschiedenen Modellen in mehreren Farbe… www.verner-panton.com Art Chairs Using blanks of the Thonet S Chair ( Model 275 ) Panton developed 22 Art Chairs, which are all one-off models. Each chair is carved in a different design and has a different colou…Pantonic In its form the Pantonic Chair is a modified simpler version of the Art Chair. The series consists of 3 different models in a range of colour… www.verner-panton.com 25 Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde. 26 So wurden an eben diesem Tag Abraham und sein Sohn Ismael beschnitten 27 und alle Männer seines Hauses , der im Haus geborene und der von einem Fremden für Geld gekaufte < Sklave > wurden mit ihm beschnitten . www.genesis2000.at 25 And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. www.genesis2000.at Die Grundlage jeden Bauteils ist das Thermoformen des Grundwerkstoffes, wie zum Beispiel eines Organobleches, das verglichen mit seinem Pendant aus Blech leichter, flächensteifer, fester und zudem korrosionsresistent ist. Ist es in Form gebracht , wird es mit dem Laser beschnitten . Danach erfolgt, wenn nötig, das Zusammenfügen mehrer Formen, etwa mit Infrarot-, Induktions-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen, oder auch Kleben und Nieten. www.hbw-gubesch.de The foundation of every component is how the basic material is thermoformed : organic sheeting, for instance, which is stronger and more rigid than the equivalent metal sheeting, as well as being corrosion-resistant. Once it has been shaped, it is cut with a laser. Then, if necessary, different shapes are put together using processes such as infrared, induction, high-frequency and ultrasound welding. www.hbw-gubesch.de Die Ästhetik einer Flash-Datei ist mindestens so wichtig wie die Qualität des Codes. Ihre Flash-Vorschau sollte so eng wie möglich beschnitten sein , um die Funktionalität bzw. Details der Idee prägnant anzuzeigen . deutsch.istockphoto.com The aesthetic of a stock flash file is just as important as the the quality of code. Create your flash preview as closely cropped as possible to show off the file s functionality. deutsch.istockphoto.com Sieben jüngere und ältere Burschen in einer Reihe stehend, den Rücken zum Betrachter, pinkeln an einen kleinen Busch Um sich nicht als Jude zu verraten , muss er darauf achten , dass niemand sieht , dass er beschnitten ist Lauf Junge lauf Ein Film von Pepe Danquart. www.wieninternational.at Seven boys of different ages standing in a row with their backs to the viewer and peeing against a small bush To make sure that he is not discovered to be a Jew, he must be careful not to show that he is circumcised Lauf Junge lauf A film by Pepe Danquart. www.wieninternational.at Der Zentralrat der Juden in Deutschland fordert den Deutschen Bundestag als Gesetzgeber auf, Rechtssicherheit zu schaffen und so die Religionsfreiheit vor Angriffen zu schützen. Nach jüdischer Tradition wird ein Kind männlichen Geschlechts am achten Tag seines Lebens beschnitten . Der Beschneidung ( Brit mila ) wird große Bedeutung beigemessen: www.zentralratdjuden.de The Central Council of Jews in Germany calls on the German Bundestag to clarify the legal situation and thus protect religious freedom against attacks. According to Jewish tradition, male infants are circumcised on the eighth day after birth. Circumcision ( brit milah ) is given great importance in Judaism as this ritual reminds of the covenant made by God with Abraham. www.zentralratdjuden.de
Der Evangelienabschnitt endet mit einer kurzen Erwähnung der Beschneidung Jesu. Nach dem mosaischen Gesetz mußte ein Knabe am achten Tag nach seiner Geburt beschnitten werden , und in diesem Moment wurde ihm der Name gegeben . Gott selber hatte durch seinen Boten zu Maria – und auch zu Joseph – gesagt, daß der Name für den Knaben » Jesus « sei ( vgl. Mt 1,21; www.vatican.va The Gospel passage finishes with a mention of the circumcision of Jesus. According to the Law of Moses, eight days after birth, baby boys were to be circumcised and then given their name. Through his messenger, God himself had said to Mary – as well as to Joseph – that the Name to be given to the child was “ Jesus ” ( cf. Mt 1:21; www.vatican.va Wer bereits über einen Bestand von Digitalisaten verfügt, kann diese mit der BCS-2 ® Importfunktion übernehmen und publizieren. Sowohl importierte Digitalisate als auch Scans können einfach bearbeitet und beschnitten werden , was insbesondere bei Doppelseiten hilfreich und effizienter ist . Die neue Software-Version unterstützt jetzt auch die OCR von Frakturschriften im BCS-2® Workflow. www.imageware.de Anyone who already possesses a stock of digitized images can use the BCS-2 ® import function to import and publish them. Imported images as well as scans can be easily processed and cropped, which is especially useful and efficient when working with double pages. The new software version now also supports the OCR of Gothic typeface. www.imageware.de Meine Beschneidung ( My Circumcision ) Der in Deutschland aufgewachsene Ümit muss mit der Familie in die Türkei fahren um dort mit seinem türkischen Cousin beschnitten zu werden . Bei ihrer ersten Begegnung prallen unterschiedliche Erfahrungen und daraus entstandene, kulturelle Prägungen aufeinander. 2013.sehsuechte.de Meine Beschneidung ( My Circumcision ) German-raised Ümit has to go to Turkey with the family in order to get circumcised with his Turkish cousin. Different experiences, and resulting cultural tendencies collide with each other during their first meeting. 2013.sehsuechte.de Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot. powered by Parcourir le dictionnaireallemand |
Wer in eurer familie ist beschchnitten
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
