Wem deutsch bedeutung

Vorschläge: wer

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Wir müssen rausfinden, wem das Zeugs gehört.

We've got the fun job of figuring out who all this stuff belongs to.

Wir müssen darüber reden, wem dieses Raumschiff gehört.

A conversation needs to be had about who owns this spaceship.

Mit wem der BBC-Korrespondent sprach, ist unklar.

It is also unclear whom the BBC correspondent talked with.

Wir verwenden Sicherheitstechniken und wem die Daten zugänglich sind.

We use security techniques and to whom the data is accessible.

Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will.

For I am gracious to whom I want to be gracious and I am merciful to whom I want to be merciful.

Ausserdem wird bekanntgegeben welche Rolle mit wem sprechen darf und wer mit wem nicht.

It is announced which role speaks with whom and who not, to improve safety at the maximum.

Mit wem spreche ich bitte? Jean-Baptiste.

The thing is... to whom am I speaking, by the way? Jean-Baptiste.

Vergewissert euch mit wem ihr reist.

Hallo Make sure with whom you are travelling.

Dad wird mit wem Fußball spielen.

Dad will be with whom to play football.

Es ist schwer einzuschätzen, wann Sie online handeln, wem vertraut werden kann und wem nicht.

It is difficult to estimate when you trade online, who can and who cannot be trusted.

Diese Einstellung kann durch den Admin im Backendbereich freigeschaltet bzw. deaktiviert werden. Diese Angaben geben Auskunft darüber von wem dieses Profil gefunden und wem das zur Weiterbearbeitung zugeordnet wurde.

These settings, which can be activated or deactivated by Admin in the Back-end area, give information about who found the Profile in question, and to whom it was attributed for further processing.

Inzwischen weiß ich aber ganz genau wem ich meine Dinge mit gutem Gewissen ausleihen kann und wem nicht.

In the meantime, however, I know exactly who I can borrow my things with a clear conscience and who does not.

Momentan wird Kapital zugeteilt auf der Grundlage von, wem weiß, wem anstelle von der ökonomischen Wirksamkeit.

Presently capital is allocated on the basis of who knows whom instead of economic effectiveness.

Lesen Sie wem die Impfung empfohlen wird und wem nicht.

Read who the vaccination is recommended for and who not.

Klicken Sie auf das Register "Von wem", um anzuzeigen, wem die Zugriffsberechtigung erteilt wurde.

Click the By Whom tab to see who has been granted access.

Es ist wichtig für deine Freude am Leben, mit wem du lebst und an wem du dich reibst und mit wem du diese Welt teilst.

Who you live with and who you rub up against and who you share this world with is a very important part of enjoying your life.

In einer Gruppe von Personen war es wichtiger, zu wissen, wer mit wem schlief, wem man trauen konnte und wem nicht, als Heulen zu können wie ein Wolf.

In a group of people it was more important to know who slept with whom, who was to trust and who could not be trusted, than being able to cry wolf.

Der Dativ zeigt uns zum Beispiel wem wir zuhören, wem wir etwas geben, oder mit wem wir es zu tun haben.

The dative shows us who we are listening to, who we give something to, or who we are dealing with.

Außerdem denke ich mehr darüber nach, wem ich vertrauen kann und wem nicht.

I've also thought more about who I can trust and who I can't.

Wir wollen bestimmen, mit wem wir zusammenleben sollen und mit wem nicht, dieses Recht übergeben wir niemandem.

We want to decide who we live alongside and who we won't live alongside, and we shall not surrender this right to anyone.

Vorschläge, die wem enthalten