Was für ein Tag auf Englisch?

Der Tag (deutsch, Plural Tage) steht für:

  • Tag, verschiedene Zeitspannen
  • Tag (Bergbau), belichtete Oberfläche der Erde
  • Tag (Reitwerk), Maß für Besitzanteile an einer Eisenproduktionsstätte

Das Tag (englisch für „Markierung“, Plural Tags) steht für:

  • Tag (Informatik), Markierung oder Auszeichnung
  • Tag (Baseball), Berühren eines Läufers durch einen Feldspieler mit dem Baseball
  • Tag (Musik), angehängter Schlussteil bei Jazzstücken oder im Barbershop-Gesang
  • Tag (Technik), Kennzeichnung von Bauteilen in technischen Systemen und Anlagen
  • Tag, Kürzel eines Graffiti-Künstlers, siehe Graffiti-Jargon #T
  • Tag, Kennzeichnung des Versionsstandes eines Entwicklungszweiges, siehe Versionsverwaltung #Terminologie
  • ID3-Tag, Informationseinheit
  • RFID-Tag elektromagnetisches Wechselfeld
  • Protein-Tag, Marker in der Biochemie
  • Tagless, textile Etikettierungsmethode
  • Tag, Originaltitel der US-amerikanischen Actionkomödie Catch Me! (2018)
  • im Englischen das Spiel Fangen

Tag ist der Familienname folgender Personen:

  • Brigitte Tag (* 1959), Schweizer Rechtswissenschaftlerin
  • Christian Gotthilf Tag (1735–1811), deutscher Kantor und Komponist
  • Katrin Lea Tag (* 1972), deutsche Bühnen- und Kostümbildnerin
  • Konrad Tag (1903–1954), deutscher Glasgraveur

tag steht für:

  • Tagoi (ISO-639-3-Code), kordofanische Sprache in Süd-Kordofan, Sudan

TAG steht für:

  • TAG – A High School Splatter Film, japanischer Spielfilm (2015)
  • Tegernsee-Bahn Aktiengesellschaft, siehe Tegernsee-Bahn Betriebsgesellschaft
  • TAG Immobilien, ehemals Tegernsee-Bahn Aktiengesellschaft
  • TAG 7, ehemalige Lokomotive der Tegernsee-Bahn Aktiengesellschaft
  • TAG Heuer, Uhrenmanufaktur aus der Schweiz
  • T.A.G., Text-Adventure-Generator, Autorensystem für die Erstellung Textadventures
  • Tagesbetreuungsausbaugesetz, Gesetz zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
  • Tanganjika, historischer Commonwealth Games Ländercode (1962)
  • Technical Architecture Group, Gremium des World Wide Web Consortiums
  • Techniques d’Avant Garde, arabischer Konzern
  • Teilautonome Arbeitsgruppe, Konzept der Personalzusammenarbeit
  • Theater an der Gumpendorfer Straße, Mittelbühne Wiens
  • Tiroler Autobus Gesellschaft, Busunternehmen in Südtirol
  • Trans Austria Gasleitung, Erdgaspipeline
  • Transportflieger-Ausbildungsgeschwader (Luftstreitkräfte der NVA)
  • Tree Adjoining Grammar, computerlinguistische Grammatiken zur Verarbeitung natürlicher Sprachen
  • Triglyceride, Triacylglycerole, Gruppe organisch-chemischer Verbindungen
  • Flughafen Tagbilaran (IATA-Code), Philippinen

Siehe auch:

  • Der Tag
  • Ein ganz normaler Tag
  • Ein Tag, Schweizer Film von Jacob Berger (2007)
  • -tag (von Tagung) in Bundestag, Landtag, Reichstag usw., Bezeichnung für ein Parlament und/oder das Gebäude, in dem es tagt
  • Tage
  • Tagg
  • Tagging
  • Thuggee (auch Thag), historische indische Bruderschaft

Wiktionary: Tag – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Dies ist eine Begriffsklärungsseite zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.

tag (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

tage

Worttrennung:

tag

Aussprache:

IPA: [taːk]Hörbeispiele: —Reime: -aːk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tagen

tag ist eine flektierte Form von tagen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tagen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tagen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

tag (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

SingularPlural
the tag the tags

Worttrennung:

tag, Plural: tags

Aussprache:

IPA: [tæɡ], Plural: [tæɡs]Hörbeispiele:
Was für ein Tag auf Englisch?
 tag (australisch) (Info), Plural: —Reime: -æɡ

Bedeutungen:

[1] nur Singular: jenes Spiel unter Kindern, abwechselnd voreinander wegzulaufen und einander zu jagen[2] etwas kleines zur Information über etwas größeres, an dem es befestigt ist[3] beschreibender Spitzname[4] seinen Urheber bezeichnendes Graffiti [5] Informatik: Zeichen oder Zeichenfolge zur Kategorisierung von Text oder anderen Daten[6] einen Satz abschließendes Satzglied zur Bekräftigung oder zur Wendung in eine Frage

Herkunft:

Ursprung ungewiss, das Spiel bezeichnend seit dem 18. Jahrhundert belegt und wohl von tick → en, ansonsten wohl verwandt mit mittelniederdeutsch tagge „Spitze, Spross, Zweig“, mittelenglisch tagge „schmales herabhängendes Stück einer dekorativen Kleidung“, seit dem 14. Jahrhundert belegt, seit dem 19. Jahrhundert sinngleich label → en[1][2][3]

Beispiele:

[1] Tag is their favorite game, isn't it? Fangen ist ihr liebstes Spiel, oder nicht?

Wortbildungen:

dog tag, electronic tag, price tag, name tag, question tag, tag question

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2, 4–6] Englischer Wikipedia-Artikel „tag“[1–6] Oxford English Dictionary „tag“[1, 2, 4, 6] Cambridge Dictionaries: „tag“ (britisch), „tag“ (US-amerikanisch)[1–4, 6] Macmillan Dictionary: „tag“ (britisch), „tag“ (US-amerikanisch)[1–6] Longman Dictionary of Contemporary English: „tag“[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „tag“[1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tag“[1–3, 5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag“[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag“[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag“

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „tag“
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „tag“
  3. Online Etymology Dictionary „tag“

tag (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

SingularPlural
le tag les tags

Worttrennung:

tag, Plural: tags

Aussprache:

IPA: [taɡ], Plural: [taɡ]Hörbeispiele:
Was für ein Tag auf Englisch?
 tag (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Graffiti: Tag

Herkunft:

seit 1981 bezeugte Entlehnung aus dem englischen tag → en[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bombage, graffiti

Oberbegriffe:

[1] signature

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] taguer, tagueur

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Graffiti“[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tag“[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tag“[1] Larousse: Dictionnaires Français „tag“[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2497.[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 988.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2497.

Was für ein perfekter Tag Englisch?

Welch ein perfekter Tag zum Wandern. What a perfect day for hiking.

Was für ein Tag ist Thursday?

Donnerstag m Thursday is the fourth day of the working week. Donnerstag ist der vierte Tag der Arbeitswoche.

Was für ein schöner Tag auf Italienisch?

Was für ein schöner Tag heute! Che giornata meravigliosa oggi!