Es wäre schön, wenn ihr dabei wärt

Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Inhaltsverzeichnis Show

Wörterbuch
wievielt
Blockunterricht
Bildungsempfehlung
aufwärts
Langweilerin
abwärtsgehen
Startmaschine
aufwärtsgehen
Wie schreibt man Wenn ihr dabei wärt?
Ist wärt ein Wort?
Was wärt ihr?

Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.
Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Um auszudrücken, wer, was oder wie man gern sein möchte, verwendet man eine spezielle Form von sein. Diese Form nennt man Konjunktiv II.

real: Ich bin nicht verheiratet.

Wunsch: Ich wäre gern verheiratet.

Den Konjunktiv II von sein konjugiert man so:

Bild: DW

Singular:
1. Person	ich wäre
2. Person	du wärst (du wärest)*
3. Person	er/sie/es/man wäre
Plural:
1. Person	wir wären
2. Person	ihr wärt (ihr wäret)*
3. Person	sie wären
formell:	Sie wären

* Hier existieren zwei Formen. Die Form in Klammern wird nur noch selten benutzt.

Wörterbuch

wart

warten

schwaches Verb

wievielt

Blockunterricht

Substantiv, maskulin

Bildungsempfehlung

Substantiv, feminin

ward

aufwärts

Adverb

Langweilerin

Substantiv, feminin

Kommen

Substantiv, Neutrum

abwärtsgehen

unregelmäßiges Verb

Startmaschine

Substantiv, feminin

aufwärtsgehen

unregelmäßiges Verb

Wenn Ihr dabei seid,die Koffer zu packen f�r eine sch�ne Reise ins Chianti raten wir Euch, [...]

die Eile zu Hause zu lassen

[...]

und stattdessen eine Doppelpackung "Neugier" mitzubringen... dann wird es ein wahres Vergn�gen sein, die wei�en Stra�en der Landschaft des Chianti zu befahren, auf der Entdeckung seiner tausend Sch�tze!

florenceholidays.com

Si est�is haciendo las maletas para un buen viaje en el Chianti le aconsejamos dejar en casa [...]

la prisa y llevarse en cambio

[...]

una doble raci�n de "curiosidad"... as� ser� un verdadero placer recorrer los senderos de la campi�a del Chianti al descubrimiento de sus �mil tesoros!

florenceholidays.com

Wenn ihr dabei seid,�ber jemand im Au�en �rgerlich zu werden, belebt ihr den eigenen Aspekt, [...]

der �rgerlich ist. Und nutzt

[...]

eure Energie, um diesen inneren �rger zu heilen, anstatt die Person zu ver�ndern, die euch �rgerlich gemacht hat, und ihr werdet nicht mehr aus dem gleichen Grund �rger sp�ren.

kryon.org.za

Si tienen que enojarse con ellos en el mundo exterior, ustedes energizan ese aspecto de [...]

si mismos que est� enojado, mientras

[...]

que si se apartan de esa posici�n y encuentran ese aspecto de si mismos que est� enojado y utilizan su energ�a para sanar esta ira, en lugar de cambiar a la persona que los ha enfadado ustedes nunca m�s volver�n a estar enojados por la misma raz�n.

kryon.org.za

Ich, euer Erl�ser und eingesetzter Richter, mahne euch zu

[...]

Widerstand, Mut und Kampf f�r das, was ihr in euren

[...] Herzen als richtig erkannt habt, auchwenn ihr dabeifurchtsamseid.

jesushabla.com

Yo, Su Salvador y Juez designado les urge a ponerse de pie, ser valientes y

[...] luchar por lo que es correcto en sus corazones, incluso si sienten miedo.

jesushabla.com

Ihr m�sst aus euch selbst herausgehen und euch von

[...]

au�en ansehen - schaut

[...] euch so an, alsw�rt ihrjemand anderer - gebt euch einen Rat, als w�rdet ihrdiesen Rat jemand anderem geben undihrwerdet ganz einfach [...]

wieder auf euren Weg zur�ckfinden.

kryon.org.za

Ustedes necesitan salir de ustedes mismos y ver qui�nes son - ustedes

[...]

necesitan verse a s�

[...] mismos como si fueran alguien m�s - ofr�zcanse consejo a s� mismos como si estuvieran ofreci�ndoselo a alguien m�s y f�cilmente volver�n al [...]

sendero correcto.

kryon.org.za

Ich hatte keine Zweifel und w�hlte Jana Soddu,

[...]

aber vielleicht hat sie mich auch ausgesucht, denn zwischen uns wurde eine tiefe Zuneigung

[...] geboren, die noch heutew�rt.

gemeinsamlernen.de

No tuve ninguna duda y escog� a Jana Soddu, tambi�n ella me hab�a elegido, entre nosotras hab�a surgido un afecto muy

[...] profundo que todav�a dura.

gemeinsamlernen.de

Nach Wens Hinrichtung bereiteten dieW�rterdieses Gericht regelm��ig zum Gedenken anseinenTodestag zu, da sieseinen Sinn f�r Gerechtigkeit so sehr sch�tzten.

taiwanfoodculture.net

Despu�s de que Wen fuera ejecutado, los guardias de la prisi�n cocinaban el mismo plato como una ofrenda en el aniversario de su muerte, debido a su admiraci�n por su esp�ritu de [...]

justicia.

taiwanfoodculture.net

Tony, einer der �F�nf�, schreibt:��Wennich dieW�rtersehe,istmeine erste Reaktion l�cheln.

partenia.org

Tony, uno de los

[...] ��Cinco�� escribe:��Cuando veo a los guardianes, lo primero que hago es sonre�r.

partenia.org

Als T�r-W�rtermu�te er zu antworten [...]

das ' alter sound' und gr��t Besucher ' Dea Gratias, mit Wohlt�tigkeit und der S��e von der Angst von God'.

abbayedeboisaubry.eu

Como guardi�n de la puerta, �l ten�a que responder [...]

al ' el sound' viejo y saluda a los visitantes ' Dea Gratias, con la

[...]

caridad y la dulzura del miedo de God'.

abbayedeboisaubry.eu

Sowohl bei Strafvollzugsbediensten als auch beim Pflegepersonal stellen wir fest, dass von ihnen erwartetwird,dass sie nicht nurW�rterbzw. Krankenpfleger, sondern auch Beichtv�ter und Sozialarbeitersind,das Essen herumtragen und die Verwaltung �bernehmen.

eurofedop.org

Tanto en el �mbito de los funcionarios de prisiones como en el de los cuidados sanitarios, hay que se�alar que se espera de ellos, no s�lo que desempe�en el trabajo de cuidadores o de enfermeros, sino tambi�n el de confesor, asistente social, llegando a distribuir las comidas a la vez que realizan tareas administrativas.

eurofedop.org

(10) Wegen der Schutzw�rdigkeit

[...] sicherheitsbezogener Informationen k�nnen solche Informationen nur gesammeltwerden, wenn ihrordnungsgem��er Gebrauch und der Schutz der Quellen sichergestellt ist, ohne dassdabeidas Recht der B�rger der Europ�ischen Union auf Information �ber Ma�nahmen [...]

zur Gew�hrleistung

[...]

ihrer Sicherheit und �ber die schwerwiegendsten Beeintr�chtigungen der Sicherheit im Luftverkehr eingeschr�nkt wird.

eur-lex.europa.eu

(10) Dado el car�cter

[...] sensible de la informaci�n relativa a la seguridad, la �nica forma de garantizar la recogida de dicha informaci�n es asegurar una utilizaci�n adecuada de los datos y la confidencialidad de las fuentes, sin perjuicio del derecho que asiste a los ciudadanos [...]

de la Uni�n a estar

[...]

informados de los esfuerzos realizados para garantizar su seguridad, as� como de los casos m�s graves que ata�en a la seguridad a�rea.

eur-lex.europa.eu

F�r die Terroristen bedeutet

[...] es einen Sieg,wennjene, die den Terror bek�mpfen,dabei ihrmoralisches Ansehen [...]

bei der Bev�lkerung verlieren.

europarl.europa.eu

Los que combaten esta lacra pierden el apoyo moral de los ciudadanos en el

[...] transcurso de esta lucha, lo que repercute en beneficio de los terroristas.

europarl.europa.eu

Die Frageist:Erinnern wir uns noch ausreichend an unsere eigenen K�mpfe f�r die Demokratie, umihr dabeizum Sieg zu verhelfen?

eurotopics.net

La cuesti�n es: �nos acordamos lo suficiente de nuestras propias luchas por la democracia como para ayudarles a triunfar?

eurotopics.net

Den Parteien des Participation Agreements ist es gestattet, ein Angebot (entweder in Form eines �bernahmeangebotes oder eines sonstigen Angebotes) eines unfreundlichen Dritten

[...]

anzunehmen, das Daimler

[...] oder Sogeade ablehnen (eine "unerw�nschte offerte"),wenn dabeinicht die Bestimmungen verletzt werden,die unter anderem vorsehen, dass die Partei, die das Angebot annehmen m�chte,ihreEADS�Aktien zuerst Daimler und/oder Sogeade anbieten [...]

muss, so dass Daimler

[...]

und/oder Sogeade im Hinblick auf alle oder einige EADS�Aktien, die von der Partei gehalten werden, die das unerw�nschte Angebot annehmen m�chte, von ihren Vorkaufsrechten Gebrauch machen k�nnen.

eads.com

Las partes del Participation Agreement podr�n aceptar una oferta (independientemente de que se realice en forma de OPA o de otra

[...]

forma) que provenga de un

[...] Tercero Hostil y que no sea aceptable para Daimler o Sogeade (una "Oferta Hostil"), siempre que la parte que desee aceptar dichas ofertas respete, entre otras, las disposiciones que estipulan que debe ofrecer primero sus acciones de EADS a [...]

Daimler y/o Sogeade, en

[...]

cuyo caso estas sociedades podr�n ejercitar sus derechos de tanteo sobre la totalidad o una parte de las acciones de EADS de las que sea titular la parte que desea aceptar la Oferta Hostil.

eads.com

ist der Auffassung, dass es vern�nftig sein k�nnte, den Kauf der

[...]

Geb�ude WIC und SDM weiter

[...] zu verfolgen,wenn dabeifolgende Elemente ber�cksichtigtwerden:die H�he einer [...]

angemessenen Miete und

[...]

somit auch eines zuk�nftigen Kaufpreises bleibt unklar; das Alter der Geb�ude; es k�nnen grunds�tzlich keine Entsch�digungen gezahlt werden; die in 25 Jahren geleisteten und nicht zu rechtfertigenden Mehrzahlungen des Parlaments sollten mit dem Kaufpreis verrechnet werden; Grundst�ck und Geb�ude sollten gleichzeitig erworben werden

eur-lex.europa.eu

considera que podr�a ser razonable continuar el proceso de adquisici�n de los edificios WIC y SDM, teniendo en cuenta

[...]

los elementos siguientes:

[...] siguen indeterminados el importe de un alquiler apropiado y, por consiguiente, [...]

el del futuro precio

[...]

de compra; la edad de los edificios; por principio no se puede pagar ninguna indemnizaci�n; los pagos excedentarios e injustificados realizados por el Parlamento en 25 a�os deber�an deducirse del precio de compra; deber�an adquirirse simult�neamente el solar y los edificios

eur-lex.europa.eu

F�r Unfallversicherungen von �rzten, Zahn�rzten, Zahntechnikern, Natur�rzten, Heilkundigen, und Hebammen, den Studierenden der Medizin, der Zahnheilkunde und dem Heilpersonal (Krankenpfleger,-w�rter,-pflegerinnen, -w�rterinnen, -schwestern)

learn-german.com

En caso de seguros por accidente de m�dicos, dentistas, t�cnicos prot�sicos, m�dicos naturistas, terapeutas y comadronas, estudiantes de medicina, de odontolog�a y personal auxiliar sanitario (enfermeros, enfermeras y ATS)

learn-german.com

Dann,wennsie ins weisere und erfahrenere Sein w�chst, und deshalb f�hig ist, mit einer gr��eren Eingabe von Informationen umzugehen,wird Ihrmehr an Information gegeben, dieIhr dabeihelfen sogar [...]

noch gr��ere Aufgaben zu bew�ltigen.

sariaya.com

Luego, conforme crece en sabidur�a y experiencia, y es capaz de manejar una mayor cantidad de informaci�n, se le dar� m�s informaci�n que la ayudar� a cumplir incluso tareas m�s grandes.

sariaya.com

Motorrad und andere Power-sport Fahrer profitieren durch das Tragen Schaumstoffst�psel, wenn

[...]

rechtliche, dies zu tun, um �berm��ige Stra�e, Motor-und

[...] Windger�usche, aberihreF�higkeit, Musik zu h�ren und Gegensprechanlage Redeisttats�chlich erh�ht,wenn dabeizu vermeiden.

macbook-skins.net

Motos y otros power-beneficio del deporte pilotos por utilizar tapones de espuma cuando es legal hacerlo

[...]

para evitar el ruido excesivo de la carretera, el motor

[...] y el viento, pero su capacidad para escuchar la m�sica y el lenguaje de intercomunicaci�n en realidad es mejor cuando lo haga.

macbook-skins.net

Sie empfahl ihnen auch,ihrInteresse weit �ber das LEONARDO-Programm hinaus auf die Berufsbildung zu richten, und erinnertedabeian die drei Leitgedanken, die sie in Tours am 3. M�rz anl��lich der Konferenz zum Start des Programms vorgestellt hatte: * ein europ�isches System zur G�ltigerkl�rung der im Laufe des Berufslebens erworbenen F�higkeiten, die au�erhalb des herk�mmlichen Ausbildungsgangs von den wichtigsten interessierten Kreisen anerkanntwerdensollen, z. B. den Unternehmensverb�nden [...] [...]

oder den Euro-Kammern (europ�ischen Handels- und Inudstriekammern); * F�rderung der Lehrlingsausbildung auf europ�ischer Ebene, unter anderem mit dem Konzept eines europ�ischen Lehrvertrags; * die Einf�hrung von Schulen der zweiten Chance f�r aus dem herk�mmlichen Schulsystem ausgeschlossene Jugendliche, die dank eines Ausbildungsaufenthalts im Ausland eine zweite M�glichkeit erhalten, sich in den Arbeitsmarkt einzugliedern.

europa.eu

Les recomend� asimismo que se interesen por la formaci�n profesional al margen del programa LEONARDO; a este respecto, record� las tres ideas que propuso en Tours el 3 de marzo, con motivo de la conferencia de lanzamiento del programa: * un sistema europeo de validaci�n de las competencias adquiridas durante la vida profesional; que �stas sean reconocidas -fuera del curr�culo cl�sico de formaci�n- por los principales interesados, por ejemplo las federaciones de empresas [...]

o las euroc�maras (c�maras

[...]

de comercio y de industria europeas); * el fomento del aprendizaje a escala europea, introduciendo, entre otras cosas, el concepto de un contrato europeo de aprendizaje; * la creaci�n de "escuelas de segunda oportunidad" destinadas a los j�venes que se hayan quedado fuera del sistema escolar cl�sico; mediante una estancia de formaci�n en el extranjero, �stos tendr�an una nueva oportunidad de integrarse en el mercado de trabajo.

europa.eu

26. bef�rwortet nachdr�cklich die Verbesserung des Schutzes und der F�rderung der

[...]

Menschenrechte innerhalb

[...] der Strukturen der Vereinten Nationen, auchwenn dabeiin den Ergebnissen bisher nicht die gew�nschte [...]

Effizienz erzielt

[...]

wurde, und ruft dazu auf, das Amt des Hochkommissars f�r Menschenrechte in erheblichen Ma�e verst�rkt finanziell durch die Mitgliedstaaten zu unterst�tzen sowie den Hochkommissar aktiv in die Arbeit und die Beratungen des Sicherheitsrats einzubeziehen; unterst�tzt in diesem Zusammenhang den Vorschlag, wonach der Hochkommissar f�r Menschenrechte einen Jahresbericht vorlegen soll, der die Empfehlungen der Vereinten Nationen st�rker in den Mittelpunkt r�ckt und es gleichzeitig erm�glicht, festzustellen, inwieweit ein Staat mit den Mechanismen der Vereinten Nationen zusammenarbeitet

eur-lex.europa.eu

26. Apoya firmemente el refuerzo de la protecci�n de los derechos humanos y el fomento del sistema de las Naciones

[...]

Unidas, que

[...] lamentablemente no siempre ha obtenido resultados eficaces, y pide que se aumente de manera significativa [...]

la ayuda financiera de

[...]

todos los Estados miembros en favor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, as� como una participaci�n activa del Alto Comisionado en las labores y deliberaciones del Consejo de Seguridad; apoya, en este contexto, la propuesta de elaboraci�n de un informe anual por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, lo que supondr�a un valor a�adido en t�rminos de visibilidad de las recomendaciones de las Naciones Unidas y permitir�a al mismo tiempo evaluar el nivel de cooperaci�n de un Estado con los mecanismos de las Naciones Unidas

eur-lex.europa.eu

Die Kommission kennt die Bedenken, die von B�rgern,

[...] [...] Veterin�rmedizinern, Mitgliedstaaten und Tierarzneimittelindustrie gegen die Richtlinie ge�u�ert wurden, in der die Vorschriften f�r die Zulassung von Tierarzneimitteln festgelegtsind; ihr istinsbesondere bewusst, dass bestehende Probleme im Zusammenhang mit der Verf�gbarkeit von Tierarzneimitteln und der Anwendung von Arzneimitteln bei Tierarten, f�r die sie nicht zugelassen wurden, unbedingt gel�st werden m�ssen und dass etwas gegen jede Art von unverh�ltnism��iger innovationsfeindlicher Belastung durch Reglementierungen getanwerdenunddabeigleichzeitig ein hohes Ma� an Verbrauchersicherheit bei Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs gew�hrleistet werden muss.

eur-lex.europa.eu

La Comisi�n es consciente de las preocupaciones expresadas por los ciudadanos, los veterinarios, los Estados miembros y la industria de la sanidad animal sobre la Directiva por la que se establecen las normas para la autorizaci�n de medicamentos veterinarios, en particular sobre la importancia de resolver los problemas existentes relacionados con la disponibilidad de medicamentos veterinarios y la utilizaci�n de medicamentos en especies para los que no est�n autorizados, y cualquier carga regulatoria desproporcionada que impida la innovaci�n, garantizando un alto nivel de seguridad para los consumidores con respecto a los alimentos de origen animal.

eur-lex.europa.eu

(3) Machen die Rechtsvorschriften oder ein bestimmtes System eines Mitgliedstaats den Erwerb, die Aufrechterhaltung oder das Wiederaufleben des Leistungsanspruchs davon abh�ngig, dass die betreffende Person bei Eintritt des Versicherungsfalls versichert ist, gilt diese Voraussetzung als erf�llt, wenn die betreffende Person zuvor nach den Rechtsvorschriften bzw. in dem bestimmten System dieses Mitgliedstaats versichert war und wenn sie beim Eintreten des Versicherungsfalls nach den Rechtsvorschriften eines anderen

[...]

Mitgliedstaats f�r denselben

[...] Versicherungsfall versichertistoderwenn ihrin Ermangelung [...]

dessen nach den Rechtsvorschriften eines

[...]

anderen Mitgliedstaats f�r denselben Versicherungsfall eine Leistung zusteht.

eur-lex.europa.eu

3. En caso de que un Estado miembro supedite, en su legislaci�n o en un r�gimen especial, la adquisici�n, conservaci�n o recuperaci�n del derecho a prestaciones a que el interesado est� asegurado en el momento de la materializaci�n del riesgo esta condici�n se considerar� satisfecha si la persona ha estado anteriormente asegurada conforme a la legislaci�n o al r�gimen especial de dicho Estado miembro y est�, en el momento de la materializaci�n del riesgo, asegurada contra el mismo riesgo de conformidad

[...]

con la legislaci�n de otro Estado

[...] miembro o, de no estarlo, si se le adeuda una prestaci�n [...]

por el mismo riesgo con arreglo

[...]

a la legislaci�n de otro Estado miembro.

eur-lex.europa.eu

WennSiedabei sind, IhrSystem zu erweitern, [...]

dann kann Ihnen eine Pr�fung dabei helfen, mehr aus Ihrem bestehenden System

[...]

herauszuholen und dadurch die Erweiterung hinauszuz�gern.

ingersollrand.pl

Si su sistema est� a punto de someterse [...]

a una ampliaci�n, una auditor�a puede ayudarle a obtener m�s rendimiento de su sistema

[...]

existente y demorar as� la necesidad de ampliaci�n.

ingersollrand.pl

Die katholische Enzyklop�die , verschiedene katholische Katechismen , W�rterb�cher usw. behaupten alle, den Ursprung vom Papsttum

[...]

folgenderma�en zu erkl�ren:

[...] Katholiken glauben, dass Christus den Apostel gew�hlt hat, den Peter zuseinderW�rtervom "Tasten des Himmels," und, dass Peterwardas erste "Papst," und jedes von den Folgenden P�psten der direkte Nachfolger von Peterwar.

cog21.org

La Enciclopedia cat�lica , varios catecismos cat�licos, los diccionarios , etc., todo significado para

[...]

explicar el origen del

[...] Papado de la siguiente manera: cat�licos cree que Cristo escogi� el ap�stol a Peter para ser el guarda del "llaves del cielo," y que Peter era el primer "Papa," y cada uno de los Papas siguientes eran sucesores directos [...]

de Peter.

cog21.org

Der Transferwarein Teil des Abkommens mit den Parkw�rtern von Chaparri, die mit dem Bau des Geheges und dem Training derW�rterhalfen um das neue Rettungszentrum zu bauen.

chaparri.org

Esta transferencia fue parte de un convenio mediante el cual el staff de Chaparr� brind� asesoramiento para establecer un centro de rescate de animales en esa regi�n, tanto en la construcci�n de las instalaciones como en la capacitaci�n del personal [...]

a cargo.

chaparri.org

WennSie diese Produkte entsorgen m�chten, halten Sie sichdabeibitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen inIhremLand zur Behandlung [...]

von alten elektrischen

[...]

bzw. elektronischen Ger�ten und Batterien.

service.jvcpro.eu

Si desea desechar estos productos, h�galo de conformidad con la legislaci�n nacional vigente u otras normativas de su pa�s para el tratamiento de equipos [...]

el�ctricos y electr�nicos y bater�as/pilas usados.

service.jvcpro.eu

WennWiederverk�ufer, Service Provider, Berater, Auftragnehmer oder andere Parteien die Lizenzierten Produkte f�r Sie herunterladen bzw. die Lizenzierten Produkte in Ihrem Auftrag installieren, damit Sie sie verwenden k�nnen, so gelten solche Wiederverk�ufer, Service Provider, Berater, Auftragnehmer oder anderen Parteien alsIhrVertreter, der inIhremAuftrag handelt, und eswirdangenommen, dass Sie s�mtliche Bestimmungen und [...]

Bedingungen dieses Endnutzerlizenzvertrages

[...]

angenommen haben, so als ob Sie selbst die Lizenzierten Produkte heruntergeladen, installiert oder verwendet h�tten.

sophos.com

En los casos en que un

[...] revendedor, proveedor de servicios, asesor, contratista u otra parte descargue los Productos Licenciados para el Licenciatario y/o instale los Productos Licenciados en nombre del Licenciatario con anterioridad a que el Licenciatario utilice los Productos Licenciados, se considerar� que tal revendedor, proveedor de servicios, asesor, contratista u otra parte es agente del Licenciatario y que est� actuando en nombre del Licenciatario [...]

y se considerar�

[...]

que el Licenciatario ha aceptado todos los t�rminos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final como si el Licenciatario hubiese descargado, instalado o utilizado los Productos Licenciados directamente.

sophos.com

Mit dieser Entwicklung wurde nicht nur

[...]

bezweckt, die Regulierung auf die

[...] Gro�kundenm�rkte neu einzustellen undihr dabeiin diesem Kontext mehr Effizienz zu verleihen, sondern auch einen Mechanismus einzuf�hren, der im Zuge der Marktentwicklung zu einem vollen Wettbewerb das Ausma� dieser spezifischen Regulierung verringernw�rde.

art-telecom.com

Esta evoluci�n tiende a volver

[...] a centrar la regulaci�n en los mercados de los operadores, haci�ndola m�s eficaz en este contexto, pero tambi�n a instituir un mecanismo por el que esta regulaci�n espec�fica, se reduce a medida que el mercado evoluciona hacia una situaci�n de plena competencia.

art-telecom.com

Wie schreibt man Wenn ihr dabei wärt?

Wärt ist korrekt. Beispiel: Es wäre schön, wenn ihr dabei wärt. Da man alternativ könnteT verwenden kann, kann man sich das mir wärT auch gut merken.

Ist wärt ein Wort?

wärt ist eine flektierte Form von sein. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:sein. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sein.