Rainer Maria Rilke Show
Gesichertes Foto "Suchet mich nicht hier, suchet mich in euren Herzen", Umgewandelt von Antoine de Saint-Exupéry, Rainer Maria Rilke und Meriad Shalin "Wenn ihr mich sucht, such…Gesichertes Foto "Suchet mich nicht hier, suchet mich in euren Herzen", Umgewandelt von Antoine de Saint-Exupéry, Rainer Maria Rilke und Meriad Shalin "Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein." Rainer Maria Rilke (angeblich) Gesichertes Foto "Suchet mich nicht hier, suchet mich in euren Herzen", Umgewandelt von Antoine de Saint-Exupéry, Rainer Maria Rilke und Meriad Shalin "Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein." Rainer Maria Rilke (angeblich) Sie suchen verzweifelt ein Buch, kennen aber nicht den Autor und/oder den Titel? Vielleicht kann jemand weiterhelfen, wenn Sie den Inhalt beschreiben... petfriendBeiträge: 13Registriert: Sa 13. Jun 2009, 20:35 Wenn ihr mich sucht,...Hallo Ihr Lieben, "Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter." Dies sind zwei ganz bekannte Sätze. Meist in Bezug auf Tod und Trauer. Nun meine Bitte an Euch: Könnt ihr Euch evtl. vorstellen, dass diese Sätze evtl. nur ins Deutsche übersetzt wurden und der Ursprung aus einer anderen Sprache kommt? Ich bin für jeden Tipp dankbar!  Liebes Grüßle petfriend Beitrag von Buchecker » Sa 13. Jun 2009, 22:02 Wie im www so üblich, finden sich eine Reihe von Abwandlungen des Textes und eine weitere Reihe von vermeintlichen Autoren. Aus meiner Sicht am glaubwürdigsten ist, dass es sich um ein Gedicht von Michelangelo Buonarroti, dem berühmten Michelangelo, handelt: Es sandte mir das Schicksal tiefen Schlaf. Das Ganze kann ursprünglich gut als Epitaph auf einem Grabmal gedacht gewesen sein. Anhaltspunkt hierfür: http://www.gedichte-lyrik-poesie.de/Mic ... index.html Ausgangspunkt für weitere Suchschritte: http://www.gedichte-lyrik-poesie.de/ Zuletzt geändert von Buchecker am Sa 13. Jun 2009, 22:06, insgesamt 1-mal geändert. Ein Ort aus Wahn und Schall Lesemaus123Beiträge: 537Registriert: Do 22. Sep 2005, 19:40 GedichtBeitrag von Lesemaus123 » Sa 13. Jun 2009, 22:05 Ich habe dieses gefunden: Ich bin nicht tot Nur wenige Menschen sind richtig lebendig. Wenn ihr mich sucht, Weint nicht an meinem Grab um mich; (Goethes Erben) Beitrag von xenna » Sa 13. Jun 2009, 23:22 Ich kenne diesen Satz nur als Zitat von Rainer Maria Rilke. petfriendBeiträge: 13Registriert: Sa 13. Jun 2009, 20:35 Beitrag von petfriend » So 14. Jun 2009, 03:34 Hallo @all, ein ganz herzliches Dankeschön für Eure Vorschläge. @Lesemaus: ich glaub da werd ich mich wohl intensiver mit Goethe beschäftigen müssen. Hast Du das Gedicht aus einem Buch raus zitiert? Welches? *neugierig-bin* LG petfriendBeiträge: 13Registriert: Sa 13. Jun 2009, 20:35 Beitrag von petfriend » So 14. Jun 2009, 10:35 *ich mal in mich rein grinsen muss* Ich glaub ich bin echt ein Kulturbanause... ich dachte, "Goethes Erben" wären tatsächlich solche Verwandte, die noch irgendwo einen Koffer auf dem Dachboden gefunden haben und noch unveröffentlichtes Material neu verlegt haben. Also von Goethe sind diese Zeilen auch nicht. Liebe Lesemaus, Mal schauen, vielleicht nehm ich mal Kontakt mit denen auf. Falls noch jemand einen Tipp für mich hat: Bitte her damit Grüßle und schönen Sonntag noch allen zusammen. Lesemaus123Beiträge: 537Registriert: Do 22. Sep 2005, 19:40 GedichtBeitrag von Lesemaus123 » So 14. Jun 2009, 18:07 Ich bin ja ehrlich, hab das nur ergoogelt... Beitrag von volx-wolf » Mo 15. Jun 2009, 16:42 Google wirft auch noch Milead A. Yousef Shalin aus:
Leider finde ich sonst nichts weiter dazu... In den Chroniken der Scheibenwelt wurde bereits darauf hingewiesen, daß ganze landwirtschaftliche Ökonomien auf der Hebekraft alter, in Schwarz gekleideter Frauen basieren. (Pratchett) Willkommen! petfriend Beiträge: 13Registriert: Sa 13. Jun 2009, 20:35 Beitrag von petfriend » Di 16. Jun 2009, 06:52 Hallo ihr Lieben, ein herzliches Dankeschön, dass ihr geholfen habt. Eure Recherchen decken sich mit denen, die ich (und meine Kolleginnen) seither auch angestellt haben. Ich werd nun noch ein paar weitere "Quellen" anzapfen. LG Beitrag von Vidya Venn » Di 16. Jun 2009, 15:17 Ich habe einen roten Gedichtband von Rilke. Und da es ein bekanntes Gedicht ist, müsste es darin zu finden sein. Wenn ich bloß wüsste, wo das kleine Buch sich versteckt??? petfriendBeiträge: 13Registriert: Sa 13. Jun 2009, 20:35 Beitrag von petfriend » Di 16. Jun 2009, 21:15 Hallo Vidya Venn, Selbst wenn Du "das kleine rote" noch zwischen Deinen großen Büchern findest, Rilke haben wir zu dritt schon durchgeackert... mein Gott... wie ein einzelner Mensch nur so viel schreiben kann Was ich mir noch vorstellen könnte: 1. Diese Zeilen existieren in einem kompletten Gedicht 2. Dieses Gedicht ist weder von einem deutschen Dichter, noch im Ursprung in Deutsch geschrieben 3. diese zwei "Kernsätze" wurden irgendwann einfach nur ins Deutsche übersetzt, weil sie so schön sind oder Da gibt es doch ein Gedicht, das sehr bekannt ist: Spuren im Sand (der eigentliche Titel lautet "Ich hatte einen Traum")... bei meinem gesuchten Gedicht könnte es sich ja evtl auch so verhalten haben, dass wer-weiß-alles diese Worte als die seinigen ausgibt. Das Gedicht "Spuren im Sand" hat eigentlich Margaret Fishback Powers geschrieben...es ging ihr aber in einem Umzugskarton verloren... sie fand es aber wieder und "erstritt" sich ihre Rechte an dem Gedicht zurück. Soweit ich weiß Trotzalledem hat mich und ein paar andere der "Such-Virus" gepackt Und wir Schwäbinnen sind ja auch für unsere Hartnäckigkeit bekannt Grüßle Beitrag von Vidya Venn » Di 16. Jun 2009, 22:18 Mal ganz verquer: Mein erster Gedanke, als ich die Zeilen las und noch nichts von Rilke wusste, war: Der kleine Prinz von Saint Exupery emha44Beiträge: 87Registriert: So 13. Jul 2008, 12:16 Beitrag von emha44 » Mi 17. Jun 2009, 08:51 Hier ist ein kleines Puzzleteil-Textstück aus der Bibel/Altes Testament zur Zeile "Wenn ihr mich sucht"; "Herz" kommt auch darin vor: "Gott spricht: Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen." Vielleicht hilft es weiter? Was sagte der kleine Prinz?Wer kennt ihn nicht, den berühmten Ausspruch des Kleinen Prinzen: "Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar."? Diese und viele Weisheiten aus der Geschichte des Kleinen Prinzen zeigen uns, wie wertvoll das Leben ist und dass wir es genießen sollten.
Was sagt der kleine Prinz über die Liebe?Du bist ewig für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich.
Was sagt der kleine Prinz zum Abschied?Alle großen Leute waren einmal Kinder - aber nur wenige erinnern sich daran. Als die Stunde des Abschieds kam, sagte er zum kleinen Prinz: "Adieu, hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar"!
Was sagt der kleine Prinz Er macht sich die Rose?"Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar", wiederholte der kleine Prinz, um es sich zu merken. Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast,sie macht deine Rose so wichtig."
|
Der kleine Prinz Wenn ihr mich sucht
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
