Show
"Der frühe Vogel fängt den Wurm": Ursprung und Bedeutung© Dark_Side / Shutterstock "Der frühe Vogel fängt den Wurm" - diesen Spruch hat dir sicher schon mal jemand an den Kopf geworfen. Was er dir damit sagen wollte, erfährst du jetzt. "Der frühe Vogel fängt den Wurm": Beispiele
"Der frühe Vogel fängt den Wurm": BedeutungDie Redewendung besagt, dass jemand, der mit einer Sache rechtzeitig beginnt oder früh an einem Ort erscheint, den Zuschlag bekommt oder das Maximale aus einer Situation herausholen kann. Insbesondere bekommt man einen Vorteil gegenüber Personen, die nicht so schnell ins Handeln kommen. Übrigens gibt es für alle, die lieber erstmal abwarten wollen, auch eine entsprechende Ergänzung dieser Redewendung. Diese besagt: "Der frühe Vogel fängt den Wurm, aber erst die zweite Maus kriegt den Käse." Manchmal kann es sich also auch lohnen, erstmal andere die Vorarbeit machen zu lassen, um dann davon zu profitieren. Einfrierkarton selbst basteln "Der frühe Vogel fängt den Wurm": HerkunftDas Sprichwort "Der frühe Vogel fängt den Wurm“ kommt ursprünglich gar nicht aus Deutschland. Erst seit den 1980er-Jahren sind die meisten Menschen hier damit vertraut. Im Original ("The early bird catches the worm") stammt die Redewendung nämlich aus dem Englischen. Die Redewendung zielt darauf ab, dass im Morgengrauen für den Vogel die besten Chancen bestehen, einen Wurm zu fangen. Schließlich sind morgens die Böden noch feucht vom Tau, sodass sich der Wurm exzellent bewegen kann. Bereits 1670 wurde sie zuerst im Buch "A collection of English proverbs“ von John Ray genutzt. Andere ähnliche Redewendungen wie "Morgenstund hat Gold im Mund“ oder "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ sind dagegen in Deutschland schon deutlich länger verbreitet. Ähnliche oder verwandte Redewendungen:
Du interessierst dich für Redewendungen und Sprüche? Wer sein blaues Wunder erleben möchte, der sollte sich fragen, ob das wirklich so eine gute Sache ist. Außerdem erklären wir dir den Wolf im Schafspelz sowie Asche auf mein Haupt. Bei uns findest du die Bedeutung und Herkunft vieler gängiger Redewendungen. Wenn du dich mit anderen über Redewendungen oder tolle Sprüche für besondere Anlässe austauschen möchtest, schaue mal in unserer BRIGITTE-Community vorbei.
Wer sagte der frühe Vogel fängt den Wurm?Redensart kommt aus Großbritannien
1670 wurde der Satz erstmalig in dem Buch "A collection of English proverbs" von John Ray verwendet. Dort hieß es: "The early bird catches the worm". Alternativ kann man auch sagen "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" oder "Morgenstund hat Gold im Mund".
Welches ist der frühe Vogel?Die Sprichwörter „Morgenstund hat Gold im Mund“, „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ oder „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ scheinen ihnen recht zu geben. Dass sie abends „mit den Puppen ins Bett gehen“ stört weniger die Lerchen als z. B. eher nachtaktive Menschen, die der Lerche oft die Rolle des Spielverderbers zuweisen.
Was ist eine Redewendung Beispiel?den Löffel abgeben. Bedeutung: euphemistisch für sterben. ... . jemandem auf den Leim gehen. Bedeutung: von jemandem betrogen, überlistet bzw. ... . jemanden an den Pranger stellen. ... . nur Bahnhof verstehen. ... . aller guten Dinge sind drei. ... . auf dem Holzweg sein. ... . etwas ausbaden müssen. ... . einen Zahn zulegen.. Wie lautet die englische Schreibweise für Der frühe Vogel fängt den Wurm?The early bird catches the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm . to take the cake (Amer.)
|