Login  Home Englisch: G A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gleiche Zeit
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Werbung Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)Das Pohlighaus befindet sich in der Pohligstr.1, das ist an der Ecke Pohligstr. / Höninger Weg ( gegenüber dem Südstadion ) und somit ein ganzes Stück vom Hauptgebäude der Universität entfernt ( zu Fuß ca. 25 Minuten ). Mit der KVB benötigt man in etwa die gleiche Zeit . www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de 1, on the corner Pohligstr. / Höninger Weg ( right across from South Stadion ), and thus a 25-minute-walk away from the main building of the university. With public transport you will need the same time. www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de Bei Rheuma-, Bandscheiben – Beschwerden, Muskel-, Gelenkschmerzen und zur Regenerierung des gesamten Bewegungsapparates. Die Badezeit beträgt ca. 20 Min. , anschließend gleiche Zeit ruhen . ca. 20 Min. www.hotel-christina.at Recommended : rheumatism, intervertebral-disc, muscle- and articulation-aches and for regeneration. The bathing time is about 20 minutes, then rest the same time. ca. 20 min. www.hotel-christina.at Bei Rheuma-, Bandscheiben – Beschwerden, Muskel-, Gelenkschmerzen und zur Regenerierung des gesamten Bewegungsapparates. Die Badezeit beträgt ca. 20 Min. und anschließend gleiche Zeit zum Ruhen . Behandlung: www.hotel-christina.at For rheumatism, intervertebral discs, discomfort, muscle and joint pain and to regenerate the entire musculoskeletal system. The bathing time is about 20 minutes, followed by a further 20 minutes relaxation time. Treatment: www.hotel-christina.at eine von zehn Personen weltweit lebt weniger als zehn Meter über dem Meeresspiegel und in der Nähe der Küste ? eine ? Risikozone ? für Hochwasser … nd dennoch zur gleichen Zeit : fehlt 884 Millionen Menschen die Einsicht den Wasserbestand zu schützen homepage.ruhr-uni-bochum.de Thomas Thelen ) Das Pohlighaus befindet sich in der Pohligstr.1, das ist an der Ecke Pohligstr. / Höninger Weg ( gegenüber des Südstadions ) und somit ein ganzes Stück vom Hauptgebäude der Universität entfernt ( zu Fuß ca. 23 Minuten ). Mit der KVB benötigt man in etwa die gleiche Zeit : Das Pohlighaus ist durchgängig nur über die KVB-Linie 12 erreichbar (Haltestelle Pohligstr.). www.informatik.uni-koeln.de ) and for this reason a long, long walk away from the main building of the university ( on foot about 23 minutes ). Using the KVB (which means:tram) You need the same time on average: the "Pohlighaus" is only reachable with the tram no.12 on a regulary basis (station Pohligstr.). www.informatik.uni-koeln.de
Die zweite Phase ( 2007 – 2008 ) begann mit einem Pilotprojekt zur Abfalltrennung und -sammlung in ausgewählten Stadtteilen von Altamira. Zur gleichen Zeit konnte mit TLA , einem Joint Venture zwischen Shell , Total und Mitsui , ein zweiter Partner aus der Privatwirtschaft gewonnen werden . Im Mittelpunkt der dritten Phase (2008–2011) stand die Entwicklung der noch fehlenden Infrastruktur für eine sachgemäße Abfallentsorgung und die Ausweitung der Mülltrennung auf die gesamte Gemeinde. www.giz.de The second phase ( 2007 – 2008 ) started with a pilot project on sorting and collecting waste in selected urban areas in Altamira. At the same time, the project gained a second partner from the private sector:TLA, a joint venture between Shell, Total and Mitsui. The third phase (2008–2011) focused on developing the infrastructure required for sound waste management and on expanding waste sorting to the entire municipality. www.giz.de Wichtig : Plätzchen einheitlicher Größe auch auf einem Backblech backen , da sie ungefähr die gleiche Zeit zum Abbacken brauchen . Kleinere Plätzchen 10 bis 12 Minuten, die Boxenteile eher 15 Minuten backen. blog.sister-mag.de Note : Place cookies of similar size on the same cookie sheet to ensure that all cookies bake at roughly the same rate. Bake 10 to 12 minutes for small cookies and closer to 15 minutes for large box pieces. blog.sister-mag.de Artikel 70 ( 1 ) Die Bezirksverordnetenversammlung wird in allgemeiner , gleicher , geheimer und direkter Wahl zur gleichen Zeit wie das Abgeordnetenhaus gewählt . Wahlberechtigt sind alle Deutschen, die am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten im Bezirk ihren Wohnsitz haben. www.berlin.de Article 70 ( 1 ) The Borough Assembly shall be elected at the same time as the House of Representatives in a general, equal, secret and direct election. All German nationals who have reached the age of 16 by the day of the election and who have been domiciled in the borough in question for at least three months are entitled to vote. www.berlin.de , eine tastengetriebene Addiermaschine, die noch heute die schnellste Addiermaschine der Welt ist. Fast zur gleichen Zeit wurde von dem ehemaligen Buchhalter William S. Burroughs die nach ihm benannte schreibende Addiermaschine eingeführt . Beide Erfindungen führten zur Gründung großer Rechenmaschinenfirmen. www.hnf.de Felt patented his Comptometer - a key-operated adding machine that is still the fastest in the world. At almost the same time, William S. Burroughs, a former accountant, introduced the printing adding machine that bore his name. These two inventions led to the establishment of large calculating machine companies. www.hnf.de Wenn der Betrachter vor der Laserwand steht, stellt er ihre Präsenz wegen ihrer Durchsichtigkeit infrage ; er befindet sich in zwei Räumen zur gleichen Zeit . Durch die Ambivalenz der Installation wird das Erleben von „White Architecture Nr. 1” zu einem Oszillieren zwischen reflektierter Erfahrung und erfahrener Reflexion. maximiliansforum.de When the viewer is standing in front of the laser wall, they question its presence due to its transparency ; they find themselves in two rooms at the same time. Due to the ambivalence of the installation, experiencing “White Architecture Nr. 1” becomes an oscillating between reflected experience and experienced reflection. maximiliansforum.de © Viennale ( Robert Newald ) Zur gleichen Zeit im Festivalzentrum : ein DJ-Set von Mike Skinner. www.viennale.at © Viennale ( Robert Newald ) At the same time at the Festivalzentrum: a DJ-Set by Mike Skinner. www.viennale.at Typ 1 : Arbeitslos und vollzeit erwerbstätig zur gleichen Zeit Typ 2: www.diw.de Type 1 : Unemployed and full-time employed at the same time Type 2: www.diw.de Nach ein paar Minuten dort Haut Töne und Nachhall hinzugefügt Zemitost 20 min – Dřevitsoti ist wieder ein bisschen mehr und jetzt hat einen sehr cremigen Charakter. Zur gleiche Zeit auf den Nachhall fügt Creme und Spice ist intensiver . Brennen ist langsam und gleichmäßig. www.gentlemensclub.cz After a few minutes there skin tones and reverberation added zemitost 20 my – dřevitsoti is again a bit more and now has a very creamy character. At the same time to the reverb adds cream and spice is more intense. Burning is slow and evenly. www.gentlemensclub.cz Man kann in Neuseeland, oder in Afrika oder in Großbritannien dabei sein. Die Rennen starten weltweit zur gleichen Zeit . ” www.redbull.com You could be in New Zealand, you could be in South Africa, you could be in the United Kingdom. The races all start at the same time.” www.redbull.com Die Plattformgeschwindigkeit wird an die Melkfähigkeit der Gruppe angepasst ( Verlangsamen bis hin zum Stoppen der Plattform möglich ) Jede Kuh erhält die gleiche Zeit zum Ausmelken www.delaval.ch The platform speed is adjusted to the group ’s milking ability. Each cow is provided with equal time for milk-out. www.delaval.ch 7. Installieren eines jährlich ausgerichteten Festivals , gleicher Ort , gleiche Zeit . Mit Workshops , praktischen Seminaren , Vorträgen , Diskussionen etc . 8. www.asa.de 7. Setting up of an annual festival, at same time and place, with workshops, practical seminars, lectures, discussions etc. 8. www.asa.de Die Katakomben dienten aber auch als versteck für diejenigen die nicht zum Christentum konvertieren wollten so wie in späteren Jahren vor den Venezianern, Türken und Freibeutern. Um die gleiche Zeit herum erbauten die Römer ein Theater , welches auch heute noch ab und zu für Aufführungen benutzt wird . Das Venezianische Herzogtum mit Naxos als Hauptinsel, schloss auch Milos im 13.Jahrhundert mit ein. www.in2greece.com The catacombs were also used as a hiding place when persecutors of the Christians, avenging Venetians, Turks or pirates attacked the island. Around the same time, the Romans also build a theatre here, which still is used from time to time. The Venetian Duchy with Naxos as a centre, included Milos as well from the 13th century. www.in2greece.com Französische Übersetzung neu : mehrere Messinstrumente zur gleichen Zeit nutzen www.markus-bader.de Er klärte uns auf über die Herkunft und Gegenwart dieser Bewegung und dieses Gebäudes. Zur gleichen Zeit fand eine indische Hochzeit statt . Foto: www.bergstrasse.de He explained the origins and present-day aspects of the movement. At the same time there was an Indian wedding taking place. Foto: www.bergstrasse.de Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Sende uns gern einen neuen Eintrag.
|
Am gleiche zeit
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
