Wir w�rden uns sehr freuen, wenn unser Angebot Ihr Interesseerwecken w�rde [...]
und Sie die Zusammenarbeit mit uns ankn�pfen m�chten.
regal-max.com
regal-max.com
We will be pleased if you take an interest in our offer and would be willing [...]
to cooperate with us.
regal-max.com
regal-max.com
Ihnen,sehrgeehrte Aktion�rinnen und Aktion�re, dankenwirf�rIhrVertrauen inunserUnternehmen undw�rden uns freuen, wennSie uns auf unserem [...]
Erfolg versprechenden Weg weiter begleiten.
kwgag-online.de
kwgag-online.de
You, dear shareholders, deserve our thanks for your confidence in our company: we very much hope that you will continue to accompany us on a
[...]
path into the future which
[...]
promises to be highly successful.
kwgag-online.de
kwgag-online.de
Wirhoffen mitunserem Angebot Ihr Interessegeweckt zu haben undw�rden uns freuenSie schon bald als einen [...]
unserer
zufriedenen Kunden begr��en zu k�nnen.
sol-sports.net
sol-sports.net
We hope to have raised your interest and are looking forward to welcoming you as one of our happy clients.
sol-sports.net
sol-sports.net
Sollten Sie eine herausfordernde
[...]
und interessante
[...] Position entdeckt haben,w�rden wir uns freuen wennSieIhr Interessein Form einer
Bewerbung ausdr�cken.
lightweight-energy.com
lightweight-energy.com
Should you identify a potentially challenging
[...]
and rewarding career that
[...] could meet your future expectations, then we welcome you to express your
interest by applying.
lightweight-energy.com
lightweight-energy.com
Wirw�rden uns sehr freuen, wenn wir Ihr Interessewecken k�nnten und auch f�r [...]
Ihr Produkt, mit unserer Erfahrung und technischen
[...]
M�glichkeiten, individuelle Vorschl�ge
anbieten zu d�rfen.
h-btechnics.com
h-btechnics.com
We would be very lucky if we could create some interest for our products and [...]
would like to share our experience for customized
[...]
and individual projects
with you.
h-btechnics.com
h-btechnics.com
Sollten die Interviews und die unterschiedlichen Erfahrungen mit der
[...]
Unterrichtsbegleitung Sie
[...] angesprochen haben,w�rden wir uns freuen, wennSieunser
Angebotbei Ihren Kolleginnen [...]
und Kollegen bewerben k�nnten.
fraline.de
fraline.de
If these interviews about experiences
[...]
with classroom assistance
[...] have raised your interest, we would be grateful if you could promote the service [...]
among your fellow teachers.
fraline.de
fraline.de
Wirhoffen, dassunser Angebot Ihr Interessegeweckt hat undw�rden uns freuen,f�r Sie t�tig [...]
werden zu k�nnen.
jestic.com.pl
jestic.com.pl
We hope that our offer will arouse your interest and let us establish a cooperation.
jestic.com.pl
jestic.com.pl
Wirhoffen, da� Ihnenunser Angebotzusagt undw�rden uns freuen,Sie bald auf [...]
dem Huberhof zu einem erholsamen
Urlaub begr��en zu k�nnen.
huberhof-riedering.de
huberhof-riedering.de
We hope that our offerings will raise your interest and we will be happy if we [...]
could welcome you soon to a relaxing and comfortable vacation on the Huberhof!
huberhof-riedering.de
huberhof-riedering.de
Wir w�rden uns sehr freuen, wenn unserDienst in den vielen Jahren seines Bestehens seine Nutzer von seiner Qualit�t und dem Engagement der Betreiber �berzeugen konnte, so dass wir sie auch bei unserem kostenpflichtigenAngebotweiterhin zu [...]
unseren Nutzern z�hlen d�rfen.
news.individual.de
news.individual.de
We would be very happy if our service convinced its users of its quality and of the engagement of its operators during the many years of its existence so that they decide to stay our users even if the service is not free of charge anymore.
news.individual.net
news.individual.net
Erstens: Ichw�rdemichsehr freuen, wennder Ratspr�sident und auch vielleichtunserverehrter Kommissar, Sir Leon Brittan, von sich aus erkl�ren w�rden, da� sie Ende April in der Plenarsitzung in Br�ssel eine offizielle Erkl�rung zu den Ergebnissen des Londoner Gipfels
abgeben werden, so da�wirnoch einmal die [...]
Ergebnisse debattieren k�nnen.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Firstly, I would be very pleased if the President of the Council and Commissioner Sir Leon Brittan would announce personally that they will be making an official statement on the outcome of the London Summit at the mini-part-session in Brussels at the end of April, so that we will have another opportunity to debate [...]
the
outcome.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Wir w�rden uns freuen, wenn unserSportangebot wiederIhr Interesseweckt und w�nschen [...]
viel Spa� in unseren Kursen.
studentenwerk-potsdam.de
studentenwerk-potsdam.de
We are glad when our sports programme is of interest to you, and we wish you a lot of [...]
fun with our courses.
studentenwerk-potsdam.de
studentenwerk-potsdam.de
Was macht
[...] Sims -Spiele dasInteressevon gameplayers ist, dass es einsehrradikal unverwechselbaren Gameplay , dass die Leutew�rden uns freuen,von Zeit zu
[...]
Zeit zu spielen hat
[...]
. Sie k�nnen m�glicherweise in vielen Versionen der Sims -Spiele kommen und du wirst als auch in der Lage sein , sich einem weiteren besten Verk�ufer in den Sims Ph�nomen heute nicht - The Sims Complete Collection Package.
computeronlineg...esdirectory.com
computeronlineg...esdirectory.com
What makes Sims games attract the interest of gameplayers is that it has a very radically distinctive gameplay that people would love to play time after
[...]
time. you may be able to
[...]
come across many versions of the Sims games and you will as well be able to take advantage of another best seller in the Sims phenomenon nowadays -- The Sims Complete Collection Package.
computeronlineg...esdirectory.com
computeronlineg...esdirectory.com
Wir w�rden unsnat�rlichsehr freuen, wennDu uns DeinInteressean einer Teilnahme kund tust und auch weiterhin
[...]
mit dabei bist,
[...]
die Flamme von Ito Thermie zu verbreiten.
forum.ito-thermie.at
forum.ito-thermie.at
We would of course be very happy if you informed us of your interest in participating and if you continued [...]
to spread the flame of Ito-Thermie.
forum.ito-thermie.at
forum.ito-thermie.at
Wir freuen uns wenndiesesAngebot Ihr Interessefindet und hei�en Sie schon heute [...]
zur EXPO REAL 2008 in M�nchen herzlich willkommen.
exporeal.net
exporeal.net
We are pleased to rouse your interest in this offer and we cordially welcome you [...]
to Munich for EXPO REAL 2008.
exporeal.net
exporeal.net
Lassen Sie uns nun gemeinsam den Blick nach vorne richten Steigender Wettbewerbsdruck und ein rauherer
[...]
Markt werden auf uns zukommen
[...] Dieser Herausforderung sehenwiruns aber gewachsen, denn wir haben die hierf�r notwendigen Schritte bereits eingeleitet Diese gilt es nun konsequent weiterzuverfolgen Unsere einzigartigen Produkte
und unsere Technologie m�ssen durch Innovationen vorangetrieben und insbesondere die Internationalisierung des Konzerns zugunsten mehr Kundenn�he und schnelleren Reaktionszeiten ausgeweitet werden Ich bin �berzeugt davon, dass uns diese Strategie das notwendige Potenzial f�r eine weitere positive Gesch�ftsentwicklung bietet Ichw�rdemich dahersehr freuen, wennSieunsauf diesem Weg weiter begleitenIhrVertrauenistuns Ansporn und Motivation [...]
zugleich!
tecurity.de
tecurity.de
Let us take a look to the future We will have to face increasing competitive
[...]
pressure and a rougher
[...] market However, we will be able to cope with this challenge because, after all, we have already initiated the necessary actions These actions must now be consistently pursued Our unique products and our technology must be driven ahead
through innovations and the internationalization of the company extended to achieve greater proximity to our customers and faster reaction times I am convinced that this strategy will provide us with the necessary potential to continue the company's positive business development I would therefore be extremely pleased if you decided to continue down this path with us Your
confidence is both an incentive to [...]
us and a motivation!
tecurity.de
tecurity.de
Als ein junges und ambitioniertes
[...] Technologieunternehmen wissenwirum den Wert einer objektiven Berichterstattung undfreuen uns sehr�berIhr Interessean uns und unseren
Dienstleistungen.
anecom.de
anecom.de
As a young and ambitious
[...] technology enterprise we do know about the importance of objective reporting and we are very pleased at your interest in us and our services.
anecom.de
anecom.de
Wir w�rden uns freuen, wenn unserProduktprogrammIhr Interessefindet und besprechen mit Ihnen gerne vor Ort Ihre individuelle [...]
Problemstellung.
aludos.de
aludos.de
We hope you are interested in our product range and we would like to have the opportunity to discuss your individual [...]
needs at your site.
aludos.de
aludos.de
Wirfreuen unsauf beiderseitige g�nstige Zusammenarbeit mit Ihnen undwirhoffen, dassunser Angebot Ihr Interesseerregt.
sklodax.sk
sklodax.sk
We look forward to mutually advantageous cooperation with you, and we believe that you will find our offer interesting.
sklodax.sk
sklodax.sk
Der Besteller ist
[...] zum R�cktritt vom Vertrag berechtigt,wenna)unsdie gesamte Leistung vor Gefahren�bergang endg�ltig unm�glichwird,b)unsein Teil der Lieferung gleichartiger Gegenst�nde unm�glich wird und der Besteller ein
berechtigtesInteressedaran hat, die Lieferung der restlichen Teile abzulehnen - andernfalls kann der Besteller lediglich die Gegenleistung entsprechend dem nicht lieferbaren Teil mindern c)wenn wirentsprechend den Bestimmungen unter Abschn. 5 in Verzug geraten undunserBesteller eine angemessene Nachfrist
[...]
von mindestens 2 Monaten mit der ausdr�cklichen
[...]
Erkl�rung gesetzt hat, nach Ablauf dieser Frist die Leistung abzulehnen.
wenzbv.de
wenzbv.de
The Purchaser shall be entitled to
[...] rescind the contract if: a) Complete performance of the order is made impossible for the Company prior to the transfer of risk, b) Delivery of part of a consignment of identical objects becomes impossible for the Company and the Purchaser has a justified interest
in refusing delivery of the remaining parts - otherwise the Purchaser can only reduce the payment due in accordance with the part which cannot be delivered; c) The Company defaults in accordance with the provisions of Section 5, above, and the Purchaser has [...]
set it at a reasonable
[...]
period of time, of at least 2 months with the explicit
reminder that performance will be refused upon expiry of that period of time.
wenzbv.de
wenzbv.de
Vielleicht konntenwirIhnenunserD�rf'l und den Almhof wieder etwas schmackhaft machen,w�rden uns sehr freuen,Sie bei
uns [...]
im Haus begr��en zu
[...]
d�rfen und verbleiben bis dahin mit ganz lieben Gr��en aus Dienten
almbar.eu
almbar.eu
Maybe we could make you our D�rf'l and Almhof something tasty, look forward to welcoming you in our house to be allowed to [...]
remain and until then,
[...]
with very kind regards Dienten
almbar.eu
almbar.eu
Wirm�chten Sie f�runser Angebotinteressieren undw�rden uns sehr freuen,Sie bald als unseren n�chsten, [...]
zufriedenen
Kunden begr��en zu d�rfen.
zwisler-elektrotechnik.de
zwisler-elektrotechnik.de
We would like to be interested in our offer and we would be delighted to welcome you as our next satisfied [...]
customer.
zwisler-elektrotechnik.de
zwisler-elektrotechnik.de
Wir w�rden uns sehr freuen, wennSie, unsere Aktion�rinnen [...]
und Aktion�re, uns auch k�nftig das notwendige Vertrauen entgegen bringen w�rden.
schaltbau.de
schaltbau.de
Dear shareholders, we very much hope you will continue to [...]
place the necessary trust in us in the future.
schaltbau.de
schaltbau.de
Wirw�rden uns freuen wenn wir Ihr Interessegeweckt haben und [...]
verweisen daher auf unsere Kontaktseite.
kabelverlegung-hampel.de
kabelverlegung-hampel.de
We would be pleased if weyour interest to have waked and refer [...]
therefore to our contact side.
kabelverlegung-hampel.de
kabelverlegung-hampel.de
Falls auch Sie der Meinung sind, dass Ihr Buchhalter f�r das Sicherstellen der Qualit�t seiner Arbeit auch in die empfindlichsten Informationen Einblick
[...]
haben sollte, dann stehen Sie unseren Arbeitsvorstellungen
[...] sehr nahe
undwir w�rden uns�berihr Interesse sehr freuen.
smdata.cz
smdata.cz
If you hold the view, Your book-keeper must also have the most sensitive
[...]
information for his the best work, so you are very
[...] closed to our imaginations and we are very glad of your
speaking to us.
smdata.cz
smdata.cz
Gerne stehenwirIhnen f�r Fragen zu Ihren Anforderungen zu Verf�gung undw�rden uns sehr freuen wennSie bei der Suche nach L�sungen f�rIhrUnternehmen bei uns f�ndig werden.
sicup.de
sicup.de
With pleasure we stand to you for questions to your requirements at court order and would be pleased very much if you make a find with the search for
solutions for your company with us.
sicup.de
sicup.de
Ich bin sicher, dass Ihr das Original in Eurer Sektion behalten wollt, aber falls Ihr
[...]
etwas f�r hilfreich f�r
[...] ISAACs Mission haltet,w�rden wir uns freuen, wenn Ihruns eine Kopie an das [...]
Sekretariat schicken w�rdet.
isaac-online.org
isaac-online.org
I am sure you will want to keep original copies in your own Chapters, but if you spot
[...]
anything that you think could help support
[...] ISAAC's mission, we would very much like youto send us a copy, to the Secretariat.
isaac-online.org
isaac-online.org
Die L�sungen k�nnensehrindividuell orientiertsein,wir stehen Ihnen mit Rat und Hilfe beim entsprechenden Auswahl, deshalbwennSie anunserem Angebot Interessehabenwirbitten SieunserB�ro zu kontaktieren.
traffica.pl
traffica.pl
Solutions may be adjusted individually and we are willing to advice you on this matter. Thus, if you are interested in our offer, please get in
touch with our office.
