Wenn eine tür zu geht geht eine andere auf

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Take What You Want Übersetzung Lyrics :

Ein Bild malt taused Wörter Wenn sich eine Tür öffnet und eine schließt Und zwei mal Falsch

www.golyr.de

Take What You Want Lyrics :

A picture paints a thousand words, As one door opens, another one closes, And two wrongs don't m

www.golyr.de

Ab jetzt findet Ihr immer unter dem Eintrag ein Paar Stichwörter, die zu diesem Eintrag passen.

Wenn Ihr unten auf das jeweilige Keywort klickt , dann öffnet sich eine Seite mit allen anderen Beiträgen , die ebenfalls mit diesem Keywort betaggt sind .

:-)

zoe-delay.de

From now you can always find a pair under the entry keywords, the fit to this message.

If you click on each keyword below, then opens a page with all the other posts, which are also betaggt with this keyword.

:-)

zoe-delay.de

Take What You Want Songtext Übersetzung :

Ein Bild malt taused Wörter Wenn sich eine Tür öffnet und eine schließt Und zwei mal Falsch ergibt nicht einmal Richtig Nun kommen gute Dinge zu denen die warten . Nehmen die hohen mit den lieben tiefen Du wirst bekommen was du gegeben hast und alles wir okay sein .

www.golyr.de

Take What You Want Songtext :

A picture paints a thousand words, As one door opens, another one closes, And two wrongs don't make a right Now good things come to those who wait, Take the highs with the lows dear, You'll get what your given and everything's gonna be alright.

www.golyr.de

Wir werden ihm nicht mehr Herr.

Und dann wache ich plötzlich auf , als ich höre , wie sich im Wohnbereich der Hubers eine Tür öffnet .

Ein Paar in Cocktailkleid und Frack schlängelt sich zwischen uns die Treppe hindurch.

blog.deutschland.de

We can no longer get it under control.

And then suddenly I’m awake because I hear a door opening over in the Hubers’ residence.

A couple, the one resplendent in a cocktail dress, the other wearing tails, worm their way through the mass crush on the staircase.

blog.deutschland.de

Wir lernen schon in jungen Jahren, dass Atome und Moleküle gerne auseinanderfliegen.

Wenn man in einem Haus eine Tür zwischen zwei Räumen öffnet , passiert es nie , dass sich alle Luft plötzlich in ein Zimmer drängt , sodass man im anderen nicht mehr atmen kann .

Das liegt an der Entropie, der Tendenz aller Materie zur Unordnung.

www.mpibpc.mpg.de

We learn at an early age that atoms and molecules like to fly apart.

If you open the door between two rooms in a house, it never happens that all the air suddenly bunches together in one of the rooms, leaving you with nothing to breathe in the other.

This is due to entropy, the tendency of all matter to disorganize.

www.mpibpc.mpg.de

Das Werk gehört zum Maraya Art Park an der Al Majaaz Waterfront.

Im Inneren der Skulptur gibt es 15 Fenster mit einer motorisierten Iris , die so programmiert ist , dass sie sich 10 Minuten lang öffnet und dann wieder für 15 Minuten schließt , damit sich die Augen an die Dunkelheit gewöhnen , wenn Bilder der Umgebung in den Innenraum projiziert werden .

Der Eigenart einer Lochkamera entsprechend, stehen diese Bilder im Inneren der Skulptur auf dem Kopf.

universes-in-universe.org

The work is part of the Maraya Art Park at Al Majaaz waterfront.

Inside the sculpture there are 15 windows, each of which works using unique motorised irises, programmed to operate by opening for 10 minutes then shutting for 15 minutes to allow the eyes to adjust to the darkness, after which images will be projected from Al Majaz Waterfront inside the space.

These images are upside down, because of the pinhole features within the sculpture.

universes-in-universe.org

Wenn ihr möchtet könnt ihr ja noch ein wenig weitermachen um eure sieben Mal voll zu bekommen aber ich für meinen Teil bin durchaus befriedigt ”, antworte ich grinsend.

“ Na dann waschen wir uns jetzt ” , schlägt Jenya vor , öffnet die Tür zur Schwitzkammer , lässt mir den Vortritt und schließt sie wieder .

Nun die Hitze kaum noch ertragen greife ich sofort zum Schampon, um mir den Kopf zu waschen.

www.denis-katzer.com

If you wish you can carry on to fulfil your seven rounds, but me for my part, I ’m satisfied with three rounds ”, I answer grinning.

”Ok, then let’s go and wash”, Jenya suggests while opening the door to the sweat chamber.He lets me in first, and closes the door behind him.

I can hardly take any more of this heat, so I grab the shampoo wanting to wash my head.

www.denis-katzer.com

Die abenteuerliche Reise läßt sich ganz einfach mit der Maus durchführen.

Der Mauszeiger wechselt immer dann die Richtung der Pfeilspitze , wenn sich neue Horizonte oder Türen öffnen lassen .

Trifft man auf interessante Gegenstände, kann man sie mit einem doppelten Mausklick entweder benutzen oder mit einem länger gehaltenen, einfachen Mausklick einpacken.

www.adventure-archiv.com

The adventurous journey can be done quite easily with the mouse.

The mouse pointer changes the direction of the arrow head whenever new horizons or doors can be opened.

If you find interesting objects, you can either use them with a double mouse-click or take them with a long held, simple mouse-click.

www.adventure-archiv.com

Nach Passieren einer Sicherheitsschleuse nimmt er den Fahrstuhl, um zu seinem tiefer gelegenen Labor-Arbeitsplatz in der Black Mesa Forschungseinrichtung zu gelangen.

Wenn eine Tür durch einen Retina-Scanner gesichert ist , und Dr. Freeman nicht über die notwendige Sicherheitseinstufung verfügt , dann wendet er sich an einen Kollegen mit höherer Sicherheitsfreigabe .

www.neogrid.de

In case that a security door is protected by a retina scanner and Dr.

Freeman does not have the necessary security clearance, it helps to ask (Press action button "E") colleagues with a sufficient security clearance, at least higher than level 3.

www.neogrid.de

barrierefrei be- und entladen werden.

Der Verschluss der Touring 600 erfolgt über eine Zentralverriegelung , deren Schlüssel sich erst dann aus dem Schloss entfernen lässt , wenn alle Verschlusspunkte sicher verriegelt sind .

Eine verbesserte Aerodynamik und das spezielle Aeroskin-Deckelmaterial tragen zur Reduzierung der Windgeräusche bei und sorgen dafür, dass die Touring 600 auch den modernsten Auto-Design-Trends gerecht wird.

www.kupplung.ch

.

The Touring 600 is locked by a central locking system and the key can only be removed from the lock once all locking points are securely locked.

Improved aerodynamics and the special Aeroskin cover material contributes to reducing wind noise and ensures that the Touring 600 is suitable for even the most modern of car design trends.

www.kupplung.ch

Die Geltendmachung von über die vereinbarte Entschädigungssumme hinausgehender ( Schadenersatz- ) Ansprüche und / oder ein Rücktritt vom Vertrag sind dem Käufer in weiterer Folge ausdrücklich untersagt.

Schadenersatzansprüche wegen verspäteter Lieferung können uns gegenüber nur dann gestellt werden , wenn eine explizite Vereinbarung darüber geschlossen wurde .

Andernfalls schließen wir sämtliche aus Lieferverzug dem Käufer entstandene Schadenersatzansprüche aus.

www.steirerfleisch.at

The purchaser is expressly forbidden to subsequently assert ( compensation ) claims in excess of the agreed amount of compensation and / or withdraw from the contract.

Compensation claims for late delivery may only be made against us if an explicit agreement to this effect has been concluded.

Otherwise, we exclude all claims for compensation in respect of loss incurred by the purchaser as a result of late delivery.

www.steirerfleisch.at

Besonders ärgerlich - gerade bei Abstürzen - ist, daß zum Neustarten des Spiels immer wieder die CD 1 ( von 3 ) eingelegt werden muß, und daß man gerade einmal nur zehn Spielstände abspeichern kann.

Außerdem ist es auch nicht sehr hilfreich daß man sich immer sehr genau vor ein Objekt stellen muß , um eine bestimmte Aktion auszulösen , selbst wenn es sich lediglich um das Öffnen einer Tür handelt .

Manchmal kommt es sogar vor, daß man sich zufällig - aufgrund von Programmierfehlern - auf Wege begibt, die eigentlich gar nicht vorgesehen sind, wodurch es einerseits zu recht komischen - wenn auch sinnlosen - Phänomenen, andererseits aber auch zu äußerst lästigen Abwegen oder sogar Abstürzen kommen kann.

www.adventure-archiv.com

Most annoying - espacially after a crash - is the fact that you have to insert always CD 1 ( of three ) to restart the game and that you could only save ten savegames.

Besides you have to be very accurate when you want to loosen a certain action, even if you only want to open a door.

Sometimes it even happens that you are walking on unassigned paths by accident, on the one hand causing quite funny - but senseless - phenomenons, on the other hand troublesome crashes.

www.adventure-archiv.com

Beides hat seine Vorteile.

Aber wenn ich wählen kann dann ist mir eine geschlossene Konzerthalle lieber , dort ist der Sound besser .

Hellfire-Franky:

www.heavy-metal-heaven.de

Harry Hess, Harem Scarem :

Both have their good points but I would choose closed stadium because of the sound.

Hellfire-Franky:

www.heavy-metal-heaven.de

Und darauf will er sich in den kommenden Jahren konzentrieren.

« Wenn man das , was man jetzt tut , sehr gut macht , dann werden sich später neue Türen öffnen » , sagte Thomas Bieger .

www.unisg.ch

he said, and this is what he wants to concentrate on in the coming year.

"If you do what you’re doing now very well, then new doors will open later", said Thomas Bieger.

www.unisg.ch

Sie beschließt, mit ihrer Tochter Lena auszuziehen und ein neues Leben anzufangen.

Auch wenn es für eine Frau Ende Vierzig alles andere als leicht ist , einen neuen Job zu finden , so öffnen sich ihr durch ihre hartnäckige Suche doch neue Türen .

Bald trifft sie auf eine bunte Mischung von echten Originalen und optimistischen Charakteren, die ihr zeigen, dass man Rückschlägen am besten entgegentritt, indem man sie einfach weglächelt…

www.zdf-enterprises.de

With her world collapsing around her, Bella moves out with daughter Lena to start a new life.

While landing a job isn’t easy for a woman in her late 40s, doing everything possible to find one opens new doors.

She soon meets a variety of hardy originals and upbeat characters who show her that the best way to confront some setbacks and tragedies is simply to laugh them of…

www.zdf-enterprises.de

Bevor er zu seinem Vortrag aufsteht, oft in seiner Muttersprache Luganda, ist er gewöhnlich der aufmerksamste Zuhörer, der nie spricht, nie Bier trinkt.

Er kommt einem manchmal wie eine Mimose vor , deren Blätter geschlossen sind und die sich dann auf einmal bei Berührung voller Lebendigkeit öffnen .

Das Start Journal, schrieb über ihn, dass sein Name ein Ideal des Zen darstellt, "inspiriert durch das Konzept der Harmonie… die versucht, ein Gleichgewicht in der natürlichen Welt herzustellen“.

www.goethe.de

Before he gets up to perform, often in his mother tongue Luganda, he is usually the most attentive listener, never talking, never drinking beer.

He looks sometimes like the mimosa plant whose leaves are clasped but which bounce out with vitality when touched.

Start Journal reviewing a talk he gave on his work writes that his name as an ideal of Zen is "inspired by the concept of harmony…of trying to find the balance in the natural world."

www.goethe.de

'

Wir rufen euch und alle Menschenrechtsorganisationen auf , gemeinsam mit uns öffentlich aufzutreten und mit vereinter Stimmkraft , Solidarität für ein weiteres unschuldiges Opfer von Rassismus zu zeigen . Wir wollen gegen alle rassistischen Ungerechtigkeiten auftreten , die ImmigrantInnen in diesem Land erfahren , auch dann wenn diese hinter geschlossenen Türen geschehen .

Die Doktrin, sich willkürlich ausgeübter Macht und Herrschaft nicht zu widersetzen, ist absurd und sklavisch!

no-racism.net

'

Therefore, we are calling on you and on all human rights organizations to come out and join voices as we go on the street to show solidarity for an innocent victim and campaign against all racist injustices done against all immigrants in this country, even if they are happening behind closed doors.

The doctrine of non-resistance against arbitrary power and oppression is absurd and slavish!

no-racism.net

„ Dabei vergisst Intershop aber nie, wo es seine Wurzeln hat.

Und wenn wir so einen guten Partner direkt vor der Tür haben , dann versteht sich eine solche Kooperation eigentlich von selber “ , so Moll , der auch die hohe Qualität der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Jena mit ihren Schwerpunkten im Risikomanagement und E-Commerce zu schätzen weiß .

www.intershop.de

Joint presentation with Intershop partner CGI on 25 September

Paris, France, 23 September 2013 – Intershop and its partners CGI, Smart Commerce and Compario will have a joint stand ( Hall 7.3, Stand J 015 ) in the Technology Area at this year s E-Commerce Paris, which takes place from 24-26 September at Porte de Versailles Exhibition Park.

www.intershop.de

( Für Kinder gibt es alkoholfreie Variationen . )

Im März können sich Besucher mit der Nacht der Bäder ( www.facebook.com / furdokejszakaja ) auf eine besonders außergewöhnliche Veranstaltung freuen . Dann öffnen fünf der größten Thermalbäder Budapests ( Széchenyi , Gellért , Rudas , Király und Lukács ) für eine DJ-Tanzparty die ganze Nacht lang ihre Türen .

www.mercure.com

( Kids can sample the non-alcoholic versions ! )

For an annual event that's a little out of the ordinary, come in March for the Night of Baths (www.facebook.com/furdokejs... when five of Budapest's biggest thermal baths – Széchenyi, Gellért, Rudas, Király, Lukács – open their doors for a night-long DJ dance party in the waters.

www.mercure.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wo sich die eine Tür schließt öffnet sich eine andere?

Wo immer sich eine Tür schließt?

Wo Gott eine Tür schließt öffnet er ein Fenster?