Was ist der unterschied zwischen dadurch und wodurch

dadurch (Deutsch)

Wortart: Pronominaladverb

Bedeutung/Definition

Silbentrennung

Aussprache/Betonung

Sinnverwandte Begriffe

Beispielsätze

Typische Wortkombinationen

Übersetzungen

• Englisch: 1) thereby‎
• Französisch: 1) par-là‎
• Italienisch: 1) col‎, per il fatto che‎, per mezzo di‎, a causa di‎, in conseguenza di‎
• Polnisch: 1) przez to‎
• Portugiesisch: 1) por meio disso‎
• Russisch: 1) сквозь‎ (skvozʹ)‎, через‎ (čerez)‎; 2) благодаря этому‎ (blagodarja etomu)‎, из-за этого‎ (iz-za etogo)‎
• Schwedisch: 1) genom‎, därigenom‎; 2) därigenom‎, på grund av detta‎, därför‎; 3) därigenom‎, genom detta‎
• Slowenisch: 1) skozi‎; 3) s tem‎
• Spanisch: 1) por allí‎; 3) porque‎
• Ungarisch: 1) ezen át‎, ezen keresztül‎; 2) ezáltal‎, azáltal‎

Beispiele

Automatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch:

„Schüler und Vereinsmitglieder sind dadurch betroffen.“
Kölnische Rundschau, 05. November 2018

„Vor allem der Wassertourismus wird dadurch einige Einbuße einfahren.“
Tag24, 30. Juli 2019

„Clickbaiting kann teuer werden. Vor allem, wenn dadurch falsche Tatsachenbehauptungen aufgestellt werden.“
Onlinehändler News, 04. Juni 2019

„Die Rückverfolgbarkeit der Zutaten soll dadurch erleichtert werden.“
derStandard.at, 28. Januar 2019

„Ein Autofahrer hat am Mittwochnachmittag auf der K441 gewendet und dadurch einen Unfall verursacht.“
Hannoversche Allgemeine Zeitung, 24. Januar 2019

„Das Unternehmen will dadurch Tausende Arbeitsplätze abbauen.“
Kölnische Rundschau, 18. Juni 2020

„Kampfhunde ohne Leine und die Gefahren die dadurch entstehen.“
Mopo, 13. November 2019

„Nicht in jedem Wohnhaus ist Kinderlärm erwünscht. Wurde Ihnen die Wohnungssuche dadurch erschwert?“
derStandard.at, 11. Februar 2020

„Die Eurozone ist einer der wichtigsten Gläubiger der USA. Sind diese dadurch politisch erpressbar?“
Bernerzeitung.ch, 29. Januar 2020

„Kleinere Mannschaften zur Pflege der Anlagen waren dadurch im Einsatz.“
Kleine Zeitung, 17. Mai 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Thesaurus & Synonyme

Gruppe mit gleicher Bedeutung:

• als Folge dessen
• also: ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; greift einen unterbrochenen Gedankengang auf; veraltet: so, auf ebendiese Weise; verstärkt Aussagen, Ausrufe, Fragen, Aufforderungen
• danach: zeitlich hinter Vorangegangenem
• daraufhin: im direkten zeitlichen Anschluss; im kausal bedingten Anschluss
• dementsprechend: gemäß dem, was bereits bekannt ist
• demgemäß: gemäß dem, was bereits bekannt ist
• demnach: eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also
• demzufolge: sich aus dem vorher Erwähnten logisch ergebend
• deshalb: weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge
• folglich: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
• im Folgenden: weiteren Verlauf eines Textes, eines Films oder einer Vorführung
• im Weiteren
• im weiteren Fortgang
• im weiteren Verlauf
• in der Folge
• in der Konsequenz
• infolgedessen: aus dem zuvor genannten Grunde
• insofern: in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund; eine Voraussetzung angebend: wenn
• mithin: gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
• nachdem: Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als); Im engeren Sinn kausale Subjunktion leitet einen Nebensatz ein, der das Geschehen des Hauptsatzes begründet (in diesem muss ein Tempus der Gleichzeitigkeit stehen, im Unterschied zu ): weil das so ist
• resultierend daraus
• somit: ursprünglich: mit diesem; damit; Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung

Gruppe mit gleicher Bedeutung:

• dabei: in örtlicher Nähe; bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung; Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe)
• damit: Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …; demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn; demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen; zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung
• darüber: räumlich über etwas, oberhalb von etwas; übertragen über etwas; zeitlich über etwas hinaus, länger als; vergleichend über etwas, über ein bestimmtes Maß hinaus, mehr als; zeitlich währenddessen, zwischenzeitlich; in einer bestimmten Sache, Angelegenheit; auf eine bestimmte Sache bezogen
• hierbei: in örtlicher Nähe; bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
• hierdurch: überwiegend Deutschland: dieses durchquerend; überwiegend Deutschland: aufgrund dieser Tatsache; mittels, aufgrund, infolge dieser Tätigkeit, des Verhaltens, des Umstandes, der Tatsache; überwiegend Deutschland: auf diesem Übermittlungswege
• hiermit: auf diese Art und Weise; in diesem Moment; mit dieser Angelegenheit, Sache
• im Zuge dessen: während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird
• indem: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird; veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt; veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit

Anderes Wort (Synonym) für dadurch – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbuchverweise

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „dadurch“ vorkommt:

Subphylum: …Turbellarien […] und selbst noch mit den Infusorien andrerseits durch ihre höchsten Formen so nah mit den Crustaceen (Entomostraca) und dadurch mit dem Subphylum der Arthropoden verbunden, dass wir dieselben als eine Zwischenform zwischen den Scoleciden und den…

August: …1) Augusta, Auguste Bekannte Namensträger: 1) August der Starke Anwendungsbeispiele: 1) August singt sehr gern und wurde dadurch bekannt. Wortbildungen: 1) dummer August, Grüßaugust, Pflaumenaugust Übersetzungen Englisch: 1)…

gehen: …aus dem Weg gehen - Platz machen, den Weg freigeben: gehen Sie aus dem Weg! aus den Fugen gehen - den innersten Zusammenhalt verlieren und dadurch zerstört werden (Welt, politisches System, jemandes Leben), in Einzelteile auseinanderfliegen, im Chaos enden aus der…

blau: …erschlossene Wurzel *bhel zurück. Die übertragenen Verwendungen sind etymologisch oft nicht geklärt. blau = betrunken soll dadurch motiviert sein, dass es dem Betrunkenen blau (heutiger Ausdruck: schwarz) vor Augen werde. Für den blauen ( = arbeitsfreien) Montag und…

Art: …1) Kurzform von Arthur Bekannte Namensträger: 1) Art Brauss, Art Garfunkel Anwendungsbeispiele: 1) Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt. Übersetzungen Englisch: 1) Art‎ Ähnliche Wörter (Deutsch): Abt, Acht, Akt, alt, Amt, Ara, Are…

Bewerten & Teilen

Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.

dadurch Wortbedeutung.info 4.5 / 5 - 1 Bewertungen

Zitieren & Drucken

Wortbedeutung.info zitieren:

„dadurch“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (26.11.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/dadurch/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.

Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.

Folgende Begriffe

Im Alphabet folgende Einträge:

dae‎ (Umschrift) dae ist Umschrift von 대 dae ist Umschrift von 대

daemonized‎ (Englisch) Wortart: Konjugierte Form Grammatische Merkmale: Präteritum (simple past) des Verbs daemonize Wortart: Partizip II Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt (past…

daemonizes‎ (Englisch) Wortart: Konjugierte Form Grammatische Merkmale: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs daemonize

daemonizing‎ (Englisch) Wortart: Partizip I Grammatische Merkmale: Partizip Präsens (present participle) des Verbs daemonize

daemonomania‎ (Latein) Wortart: Substantiv, (weiblich) Silbentrennung: dae|mo|ma|nia, Mehrzahl: dae|mo|ma|ni|ae Wortbedeutung/Definition: 1) neulateinisch: der Dämonenwahn, der…

dafad‎ (Walisisch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Aussprache/Betonung: IPA: [ˈdavad] Wortbedeutung/Definition: 1) das Schaf Übersetzungen Siehe Übersetzungen bei Schaf

Suche im Wörterbuch

Hörbeispiel der Aussprache

Worthäufigkeit von dadurch

Das Wort kommt in den letzten Jahren sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus.

Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort dadurch an Position 801 der häufigsten Wörter. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.

Typische Kombinationen

Das Wort dadurch wird in den letzten Jahren oft in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet: Menschen, verletzt, Mann, verursacht, Unfall, sieht, Euro, weniger, Schaden, Polizei, ändert, Probleme, Millionen, Auto, Jahre, gefährdet, Leben, ausgelöst, sehen, vergangenen.

Vor 30 Jahren wurde das gleiche Wort oft in Zusammenhang mit folgenden Wörtern verwendet: Mark, Millionen, Prozent, erst, könne, Menschen, rund, Jahr, Milliarden, besser, Zeit, bisher, weniger, sieht, Schaden, Gefahr, allein, Leben, Arbeitsplätze, Deutschland.

Darstellung

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Das Wort dadurch in verschiedenen Schriftarten.

Statistiken zu dadurch

• 7 Buchstaben
• 2 Silben
• 1 Vorkommen von "A"
• 1 Vorkommen von "C"
• 2 Vorkommen von "D"
• 1 Vorkommen von "H"
• 1 Vorkommen von "R"
• 1 Vorkommen von "U"
• Alphagramm (alphab. Anagramm): ACDDHRU
• 11 Punkte beim Scrabble

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

• Wortschatz-Portal der Uni Leipzig: dadurch

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.info ist ein Online-Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Herkunft. Es ist dabei nicht auf die deutsche Sprache beschränkt, auch wenn hier der Schwerpunkt liegt. Unser Wörterbuch beinhaltet Wörter, Abkürzungen, Redewendungen und Sprichwörter – insgesamt werden mehr als 900.000 Begriffe beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Beispielen werden dabei ständig ausgebaut.

Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftlichen Projekt Wiktionary auf. Die Originaleinträge wurden von uns überarbeitet und ergänzt. Wir stehen aber in keinem Bezug zur Wikimedia Foundation und sind auch kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Jeder Eintrag kann aber von Nutzern um Kommentare und Anwendungsbeispiele ergänzt werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet dadurch?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.