[...] wells to flow andhe drownedeverything on [...]
Earth that had breath in it, except for
[...]
Noah and his house full of animals.
sauerschnig.at
sauerschnig.at
Dann machte er die Schleusen des
[...]
Himmels auf, lie� zus�tzlich die Brunnen
[...] aufbrechen und ers�ufte alles, was da Odem [...]
hatte auf Erden, mit Ausnahme Noahs und seines Tierhauses.
sauerschnig.at
sauerschnig.at
In front of more than 100 gawking spectators, a young man, who
[...]
had apparently thrown a stone, was abused, stripped of his clothes, chased into the sea and
[...] there beaten untilhe drowned.
littlesmile.de
littlesmile.de
Unter den Augen einer gaffenden Menge von weit mehr als 100 Schaulustigen wurde ein junger Mann, der zuvor einen
[...]
Stein geworfen hatte, von Polizisten misshandelt, ausgezogen, ins Meer gejagt und dort so
[...] lange gepr�gelt bis er ertrank.
littlesmile.de
littlesmile.de
As time passed, he kept on
[...] playing pranks:he drownedthe church bells, [...]
hid the real name of the lake under the ball in
[...]
the steeple, drowned a young couple who had been a brother and sister.
noiariik.ee
noiariik.ee
Mit der Zeit setzte er sein Hexenwerk [...]
fort, lies die Kirchenglocken im See versinken, versteckte den richtigen Name des
[...]
Sees unter der Kuppel des Kirchenturms, und trieb ein Brautpaar, das eigentlich ein Geschwisterpaar war, ins Wasser.
noiariik.ee
noiariik.ee
Yes, he says, he did The Propitious Garden of Plane Image with rap and hip-hop playing in the background, especially
[...]
Jay-Z. When he was younger and had his studio
[...] in Manhattan,he drownedout the street [...]
noise, which disturbed his concentration when he painted, with music.
db-artmag.de
db-artmag.de
Ja, The Propitious Garden of Plane Image sei mit der Hintergrundbegleitung von Rap-Musik und Hip Hop entstanden. Vor allem Jay-Z. In
[...]
jungen Jahren, als sein Studio in
[...] Manhattan war, hatte er den Stra�enl�rm, [...]
der ihn bei der
Konzentration auf das Malen gest�rt
[...]
hatte, mit Musik weggeblendet.
db-artmag.de
db-artmag.de
He drownedhis loneliness with alcohol.
cyranos.ch
cyranos.ch
Seine Einsamkeit ertr�nkte er im Alkohol.
cyranos.ch
cyranos.ch
Sohe drownedit in an exposition where [...]
Christ becomes organizer and conservator of the universe, though remaining a creature, the firstborn of them all
radikalkritik.de
radikalkritik.de
Er hat sie ertrinken lassen in einer Gedankenflut, [...]
in der Christus Organisator und Besch�tzer der Welt wird, obwohl er als
[...]
�ltestes von allen dennoch ein Gesch�pf bleibt.
radikalkritik.de
radikalkritik.de
her son Ottaviano Maria (1458-1477),
[...] Count of Lugano;he drownedin an attempt [...]
to escape
kleio.org
kleio.org
ihr Sohn Ottaviano Maria (1458-1477), Graf von
[...] Lugano; bei einem Fluchtversuch ertrunken
kleio.org
kleio.org
Her brother Joe
[...] Moore was also an actor, he died prematurely too whenhe drownedat the age of 31 in 1926.
cyranos.ch
cyranos.ch
Ihr Bruder Joe Moore war ebenfalls
[...] Schauspieler, auch er schied vorzeitig aus dem Leben, als er 1926 im Alter von 31 Jahren ertrank.
cyranos.ch
cyranos.ch
When the Muslim Brotherhood rebelled
[...] against Assad Sr,he drownedthem in blood.
freace.de
freace.de
Als die Muslimische Bruderschaft gegen Assad
[...] sen. rebellierte, ertr�nkte er sie in Blut.
freace.de
freace.de
Sadly,he drownedon one of those hazardous [...]
journeys.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Bedauerlicherweise ertrank er w�hrend einer [...]
dieser gef�hrlichen Reisen.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The church has been declared a World Cultural Heritage Site by UNESCO and takes as its motif the five-pointed star (a five-point floor plan, five entrances, five altar niches, twenty-five chapels around a central space, five stars and five angels on the high altar), a symbol not only of the five wounds of Christ, but also of the five letters in the Latin word "tacui" (I kept silent) and above all the five
[...]
stars in
the halo of the martyr St. John of Nepomuk, which legend says
[...] emerged afterhewasdrownedin the Vltava River.
czech.cz
czech.cz
Die Basis ist die Komposition eines f�nfzackigen Sterns (ein f�nfzackiger Grundriss, f�nf Eing�nge, f�nf Altarnischen, zweimal f�nf Kapellen um den zentralen Bereich, f�nf Sterne und f�nf Engel am Hauptaltar), ein Symbol nicht nur f�r die f�nf Wunden Christi, sondern auch f�r die f�nf Buchstaben in dem lateinischen Wort tacui" (ich habe geschwiegen") und vor allem f�r die f�nf Sterne im Heiligenschein des Martyrers
[...]
Johann Nepomuk, die der Legende
nach in der Moldau erschienen, nachdem der
[...] Heilige in diesem Fluss ertr�nkt worden war.
czech.cz
czech.cz
After attempting to flee from the trunk, he was beaten up several times and finally was taken to the dam near
[...] Wloclawek, wherehewasdrowned.
pelikanperformance.com
pelikanperformance.com
Nach Fluchtversuchen aus dem Kofferraum wird er mehrfach zusammengeschlagen und schlie�lich zum Staudamm bei
[...] Wloclawek gebracht, wo man ihn ertr�nkt.
pelikanperformance.com
pelikanperformance.com
6 But whoso shall offend one of these little ones which believe in
[...]
me, it were better for him that a millstone were hanged about his
[...] neck, and thatheweredrownedin the depth
[...]
of the sea.
compartilhandonaweb.com.br
compartilhandonaweb.com.br
6 Wer aber �rgert dieser Geringsten einen, die an mich
[...]
glauben, dem w�re es besser, da� ein M�hlstein an seinen
[...] Hals geh�ngt und er ers�uft werde im Meer, [...]
da es am tiefsten ist.
compartilhandonaweb.com.br
compartilhandonaweb.com.br
In 1835, Matija �op was
[...] brought here, afterhehaddrownedin the nearby Sava.
preseren.net
preseren.net
In dieses Wirtshaus wurde 1835 Matija
[...] �op gebracht, nachdem er beim Schwimmen in der nahen [...]
Sava ertrunken war.
preseren.net
preseren.net
Ashefled, King Lajosdrownedin the floodwaters [...]
of the Csele stream.
danubebox.org
danubebox.org
K�nig Ludwig ertrank auf der Flucht im Hochwasser [...]
f�hrenden Bach Csele.
danubebox.org
danubebox.org
The whole time he was admiring his stunning beauty in his reflection
[...]
on the surface of a lake,
[...] until one day he became so entranced by his own image thathefell into the water anddrowned.
visitljubljana.si
visitljubljana.si
Stattdessen bewunderte er sein eigenes Spiegelbild auf dem
[...]
See, bis es ihn eines Tages
[...] so sehr �berw�ltigt, dass er sich mit ihm vereinigen will, dabei ins Wasser f�llt und ertrinkt.
visitljubljana.si
visitljubljana.si
The tragic canyoning adventure tour
[...]
in Interlaken, Switzerland in July
[...] 1999, where 19 peopledrownedin a heavy flooded [...]
river, the fire at a discotheque in Gothenburg,
[...]
Sweden on 29 October 1998 where 90 people died and the tragedy at the Roskilde Rock festival in
Denmark, 29 June 2000, where nine people died after panic at a crowded rock concert scene are among the well documented examples of recent cases where safety of services has been an issue.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Der tragische Ausgang einer Canyoning-Tour in Interlaken (Schweiz) im
[...]
Juli 1999, bei der 19 Menschen in einem
[...] rei�enden Fluss ertranken, der Brand in einer [...]
Diskothek in G�teborg (Schweden) am
[...]
29. Oktober 1998, der 90 Todesopfer forderte und die Trag�die auf dem Rockfestival von Roskilde (D�nemark) am 29. Juni 2000,
bei dem neun Besucher zu Tode getrampelt wurden, sind nur einige eindringliche Beispiele f�r Zwischenf�lle aus j�ngster Zeit, bei Sicherheit die zentrale Frage war.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Another voice that has been
[...] continually hushed anddrownedout is that of indigenous [...]
peoples who, although being the last
[...]
survivors of ancient civilisations attach fundamental importance to environmental values and have a better understanding than ourselves of interdependency.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Eine weitere
[...] st�ndig �berh�rte und �bert�nte Stimme ist die der indigenen [...]
V�lker, der letzten �berlebenden zwar alter Zivilisationen,
[...]
die jedoch den �kologischen Werten gro�e Bedeutung beimessen und viel besser als wir deren gegenseitige Abh�ngigkeit verstehen.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The healthy slap their knees with a bellow of laughter, and are always nonplussed and a little hurt when they read news items such as
[...]
those reporting that the very popular and successful comedian
[...] X inexplicablydrownedhimself in an [...]
attack of melancholy.
hermann-hesse.de
hermann-hesse.de
Die Gesunden klatschen sich dabei auf die Schenkel und wiehern und sind dann immer verdutzt und ein wenig beleidigt, wenn sie von Zeit zu Zeit Nachrichten lesen wie diese,
[...]
dass der sehr beliebte und erfolgreiche Komiker X sich unbegreiflicherweise in einem
[...] Anfall von Schwermut ertr�nkt habe.
hermann-hesse.de
hermann-hesse.de
In the Smaller Catechism, Luther comments on the meaning of water baptism by referring to Romans Ch 6: "It signifies that the old
[...]
Adam in us should, by daily contrition and
[...] repentance, bedrownedand die with [...]
all sins and evil lusts, and, again, a new
[...]
man daily come
forth and arise; who shall live before God in righteousness and purity forever
institut-diakrisis.de
institut-diakrisis.de
Luther sagt zur Bedeutung des Wassertaufens im Kleinen Katechismus unter Verweis auf R�mer Kap.6: "Es bedeutet,
[...]
dass der alte Adam in uns durch t�gliche Reue
[...] und Bu�e soll ers�uft werden und sterben [...]
mit allen S�nden und L�sten; und wiederum
[...]
t�glich herauskommen und auferstehen ein neuer Mensch, der in Gerechtigkeit und Reinheit
ewig vor Gott lebe.
institut-diakrisis.de
institut-diakrisis.de
And, in order to be really sure that it will be ineffectual,
[...] Parliament hasdrownedits mandate in [...]
vast questions such as risks from secret
[...]
services in general to individual rights or the value of the protection offered by coding to the private lives of our citizens.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Um dar�ber hinaus ganz sicher zu sein, da� dieser Ausschu�
[...] wirkungslos bleibt, hat das Parlament den ihm [...]
gestellten Auftrag mit sehr allgemeinen
[...]
Fragen verw�ssert, wie etwa der Gef�hrdung der pers�nlichen Rechte durch die Geheimdienste im allgemeinen oder die Beurteilung des Schutzes der Privatsph�re der B�rger durch Verschl�sselung.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
If these boats, that are perfect in
[...]
form, had already existed then, Leander
[...] would not havedrownedandhewould have been [...]
able to bring the woman he loved a
beautiful wedding gift.
leander-boote.com
leander-boote.com
H�tte es damals schon die formvollendeten
[...] Boote gegeben, h�tte Leander nicht nur �berlebt, [...]
sondern h�tte seiner Herzensdame auch
[...]
eine wundersch�ne Brautgabe mitbringen k�nnen.
leander-boote.com
leander-boote.com
The actual systematic
[...] application of violent interrogation techniques, including the particularly controversial method called water-boarding (making the prisoner thinkheis going todrown)was never officially confirmed, but has been widely
documented.
swp-berlin.org
swp-berlin.org
Die tats�chliche systematische Anwendung von Gewalt bei Verh�ren
[...]
durch Mitarbeiter
[...] amerikanischer Geheimdienste ist nicht von offizieller Seite best�tigt, doch durch unabh�ngige Quellen gut dokumentiert, einschlie�lich des Gebrauchs der besonders umstrittenen Technik des
simulierten Ertr�nkens (water-boarding) [...]
von Gefangenen.
swp-berlin.org
swp-berlin.org
But this right attitude towards me is mostly lacking,
[...] and the individuals aredrownedout by researchers and [...]
scientists who stand apart from me
[...]
and whose thinking therefore also can go astray - which, exactly with experiments of such extent, as intended, results in evil consequences: that they no longer
control the laws of nature, that they draw the false conclusions, that they do experiments on false calculations and so trigger powers, which they will no longer succeed to get under control.
duddeglobal.com
duddeglobal.com
Doch an dieser rechten Einstellung zu Mir fehlt es zumeist, und
[...] die einzelnen werden �bert�nt von Forschern und Wissenschaftlern, [...]
die abseits stehen
[...]
von Mir und deren Denken daher auch in die Irre gehen kann - was eben bei Experimenten von solchem Ausma�, wie vorgesehen, die �blen Folgen nach sich zieht: da� sie die Naturgesetze
nicht mehr beherrschen, da� sie Fehlschl�sse ziehen, da� sie Versuche anstellen auf falschen Berechnungen und so Kr�fte ausl�sen werden, die einzud�mmen ihnen nicht mehr gelingen wird.
duddeglobal.com
duddeglobal.com
Here, the author, without any regard, has surrendered himself to the most wonderful and
[...]
strange ideas of his
[...] original fantasy,hehas fantastically combined the most diverging elements, andhehas treated almost everything with such a profound and difficult art, that, in its overall somber spirit, even that which is light and pleasing, has beendrownedby it.
raptusassociation.org
raptusassociation.org
Der Verf. hat sich hier ohne R�cksicht der wunderbarsten und
[...]
fremdartigsten Einf�llen seiner originellen Phantasie hingegeben, das Un�hnlichte phantastisch vebunden, und fast alles mit einer so tiefen und schweren Kunst behandelt, das in dem d�stern Geist des Ganzen auch das Leichte und Gef�llige des einzelnen schier
untergegangen ist.
[...]
raptusassociation.org
raptusassociation.org
These so-called WISPs (Weakly Interacting Sub-eV Particles) rarely react with matter and are therefore seldom generated, which means that their tracks would simply bedrownedout by the flood of standard reactions in large high-energy accelerators.
pr.desy.de
pr.desy.de
Diese so genannten WISPs (f�r Weakly Interacting Sub-eV Particles, schwach wechselwirkende Teilchen mit Massen unter einem Elektronenvolt) reagieren nur sehr selten mit Materie und werden entsprechend selten erzeugt, so dass ihre Spuren an den gro�en Hochenergiebeschleunigern in der Flut von Standardreaktionen einfach untergehen w�rden.
