Visa vie bedeutung

\ ˈvēz-ə-ˈvē

Visa vie bedeutung
, ˈvēs- also -ä-ˈvē \

Definition of vis-à-vis

 (Entry 1 of 3)

1 : in relation to

2 : as compared with

3 : face-to-face with

plural vis-à-vis\ ˈvēz-​ə-​ˈvē(z) , ˈvēs-​ , -​ä-​ \

Definition of vis-à-vis (Entry 2 of 3)

1 : one that is face-to-face with another

Definition of vis-à-vis (Entry 3 of 3)

Did you know?

Vis-à-vis comes from Latin by way of French, where it means literally "face-to-face." In English it was first used to refer to a little horse-drawn carriage in which two people sat opposite each other. From there it acquired various other meanings, such as "dancing partner." Today it no longer refers to actual physical faces and bodies, but its modern meaning comes from the fact that things that are face-to-face can easily be compared or contrasted. So, for example, a greyhound is very tall vis-à-vis a Scottie, and one currency may be stronger vis-à-vis another.

First Known Use of vis-à-vis

Preposition

1755, in the meaning defined at sense 3

Noun

circa 1757, in the meaning defined at sense 1

Adverb

1760, in the meaning defined above

History and Etymology for vis-à-vis

Preposition

French, literally, face-to-face

Learn More About vis-à-vis

Statistics for vis-à-vis

Cite this Entry

“Vis-à-vis.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/vis-%C3%A0-vis. Accessed 23 Oct. 2022.

Visa Vie

Visa Vie (* 22. Juni 1987) ist eine deutsche Rapperin, Schauspielerin und Moderatorin aus Berlin. == Biografie == Ende des Jahres 2006 begann Visa Vie zu rappen. Im September 2008 erreichte sie am Rapcontest der Graffitibox Summer Jam den ersten Platz. Dabei setzte sie sich gegen die anderen fünfzig männlichen Bewerber durch. Am 12. Juni 2009 sc...
Gefunden auf https://de.wikipedia.org/wiki/Visa_Vie


Keine exakte Übereinkunft gefunden.

Siehe auch: visavis, vis-a-vis, Visavis


Deutsch

Wortart: Adverb

Bedeutung/Definition

1) von Angesicht zu Angesicht

Andere Schreibweisen

vis-a-vis, visavis

Silbentrennung

vis-à-vis

Aussprache/Betonung

IPA: [vizaˈviː]

Begriffsursprung

im 18. Jahrhundert von dem französischen vis-à-vis‎ „gegenüber“ entlehnt

Synonyme

1) gegenüber, dos à dos

Anwendungsbeispiele

1) Wir saßen vis-à-vis im Café.1) „Und wenn sich meine Augen, ganz leise vis-à-vis, ganz tief in deine saugen, was sagen dann sie?“

Wortbildungen

Visavis, Vis-à-vis

Übersetzungen

  • Baskisch: 1) aurkiz aurki‎, aurrez aurre‎, buruz buru‎, musuz musu‎
  • Englisch: 1) face-to-face‎, vis-à-vis‎
  • Französisch: 1) vis-à-vis‎
  • Isländisch: 1) andspænis‎
  • Italienisch: 1) faccia a faccia‎, difronte‎
  • Bairisch: wis-a-wi
  • Südtirolerisch: wisewi

Wortart: Präposition

Bedeutung/Definition

1) Präposition mit Dativ: gegenüber

Andere Schreibweisen

vis-a-vis

Silbentrennung

vis-à-vis

Aussprache/Betonung

IPA: [vizaˈviː]

Begriffsursprung

im 18. Jahrhundert von dem französischen vis-à-vis‎ „gegenüber“ entlehnt (siehe oben zum Adverb)

Synonyme

1) auf der anderen Seite, drüben, gegenüber

Anwendungsbeispiele

1) Wir hatten einen Platz vis-à-vis dem Dom gefunden und konnten alles gut beobachten.

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch:

„Woche für Woche wird der Radarkasten im Bereich der Baustelle vis-à-vis vom Liebherr umgeworfen. Die Polizei nimmt es mit Humor.“
Kleine Zeitung, 19. November 2018

„Bei einem Infomarkt im Rathaus werfen Bürger ihre Anregungen für die Freifläche vis-à-vis des Schachenmayr-Areals in die Diskussion. Die Vorschläge sollen nun sondiert und Grundlage für einen Architektenwettbewerb werden.“
Stuttgarter Zeitung online, 27. Januar 2019

„Das Lehrter Ensemble vis-à-vis ist am Sonnabend, 25. Mai, ab 17 Uhr in der St.-Petri-Kirche in Steinwedel zu Gast. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm aus Romantik und Pop freuen.“
Hannoversche Allgemeine, 22. Mai 2019

„Ihre kriminelle Masche hatte sich eine ungarische Einbrecherbande gut zurechtgelegt: Die Männer hielten auf Rastplätzen, querten dann - unter Lebensgefahr! - die Autobahn und knackten auf dem Parkplatz vis-à-vis einen Pkw nach dem anderen.“
Krone.at, 04. Januar 2019

„Eine weitere Freizeitattraktion will Besucher in die Hamburger Hafencity locken: Im Frühjahr soll das 'Discovery Dock' vis-à-vis der Elbphilharmonie eröffnet werden, wie der Betreiber DuMont Media am Mittwoch in Hamburg mitteilte.“
t-online, 06. Februar 2019

„Entwickler Bondi plant einen Businesspark vis-à-vis der Siemens-Zentrale.“
derStandard.at, 14. Februar 2020

„Nationale Regierungen schwächen aus Egoismus die Union vis-à-vis einem Regime, das dem Westen feindselig gegenübertritt.“
DiePresse.com, 10. September 2020

„Um 7,9 Millionen Euro hat die Stadt das Grundstück vis-à-vis von Minimundus gekauft. Jetzt sorgt eine geheime Zusatzvereinbarung für Wirbel. Laut Juristen ist Vertrag anfechtbar.“
Kleine Zeitung, 29. November 2019

„Das Ensemble vis-à-vis hat bei seinem Konzert in der Markuskirche in Lehrte am Sonnabend rund 80 Zuhörer auf eine Klangreise durch Europa mitgenommen. Dazu gab es Cellomusik von Bach.“
Hannoversche Allgemeine, 02. März 2020

„Das wochenlange Fernduell zwischen Comedian Oliver Pocher (42) und Schlagersänger Michael Wendler (47) soll am Sonntagabend vis-à-vis ausgetragen werden. RTL hat das Pogramm extra umgeplant und lädt zum 'testosterongeschwängerten Battle'.“
stern.de, 28. Februar 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.


Thesaurus & Synonyme

  • am anderen Ufer
  • auf der anderen Seite
  • auf der anderen Straßenseite
  • entgegengesetzt
  • gegenüber (Hauptform): Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite; (lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite; (modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
  • gegenüberliegend
  • jenseits: auf der anderen Seite von; auf der anderen Seite
  • vis-a-vis

Anderes Wort (Synonym) für vis-à-vis – Quelle: OpenThesaurus


Wörterbuchverweise

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „vis-à-vis“ vorkommt:

machtlos: …1) mächtig Anwendungsbeispiele: 1) Wenn einem die Hände gebunden sind, ist man machtlos. Redensart/Redewendungen: machtlos vis-à-vis stehen: nichts ändern, nicht eingreifen können Abgeleitete Wörter: Machtlosigkeit Übersetzungen Englisch:…

Visavis: Siehe auch: vis-à-vis Visavis (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Visavis; Mehrzahl Visavis Genitiv: Einzahl Visavis; Mehrzahl Visavis Dativ: Einzahl Visavis; Mehrzahl Visavis Akkusativ: Einzahl Visavis; Mehrzahl Visavis…

gegenüber: …Seite 3) (modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu Abkürzung: ggb., ggü. Synonyme: 1) vis-à-vis Anwendungsbeispiele: 1) Das Haus gegenüber ist unseres. 1) „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die…

vis-a-vis: Siehe auch: visavis, Visavis, vis-à-vis vis-a-vis (Deutsch) Wortart: Präposition, Wortart: Adverb Silbentrennung: vis-a-vis Aussprache/Betonung: IPA: [vizaˈviː] Anwendungsbeispiele: 1) „Prunkstück seiner verwirklichten Illusionen jedoch ist ein in den letzten Jahren vis-a-vis dem Gasthaus entstandenes Wurst- und Hausschlachtemuseum.“

Gegenüber: vis-à-vis‎ (männlich) Schwedisch: 1) motpart‎; 2) samtalspartner‎ Spanisch: 1) vecino de enfrente‎(männlich), vecina de enfrente‎(weiblich), 2) interlocutor‎(männlich) Ähnliche Wörter (Deutsch): Gegenufer


Bewerten & Teilen

Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.


Zitieren & Drucken

Wortbedeutung.info zitieren:

„vis-à-vis“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (24.10.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/vis-à-vis/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.

Eintrag drucken


Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.


Folgende Begriffe

Im Alphabet folgende Einträge:

visa‎ (Rumänisch) Wortart: Verb Konjugationen: Präsens: eu visez; tu visezi; el, ea visează; noi visăm; voi visați; ei, ele visează Perfekt: …

visa andra takter‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa an|dra tak|ter Aussprache/Betonung: IPA: [`viːsa `andra `taktər] …

visa framfötterna‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa fram|föt|ter|na Aussprache/Betonung: IPA: [`viːsa `framˌfø̞tːəɳa] Wortbedeutung/Definition: 1) zeigen, was man kann 2) sich spendabel…

visa kalla handen‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa kal|la han|den Aussprache/Betonung: IPA: [`viːsa `kalːa ˈhandən] Wortbedeutung/Definition: 1) die kalte Schulter zeigen, ungerührt ablehnen; wörtlich: „die kalten Hand…

visa lejonklon‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa le|jon|klon Aussprache/Betonung: IPA: [`viːsa `lɛ̝jːɔnˌklʊːn] Wortbedeutung/Definition: 1) eine ausgezeichnete Geschicklichkeit,…

visa musklerna‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa musk|ler|na Wortbedeutung/Definition: 1) die Muskeln spielen lassen; zeigen,…

visa någon på porten‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa nå|gon på por|ten Wortbedeutung/Definition: 1) Nebenform von: köra någon på porten Anwendungsbeispiele: 1) Också…

visa någon till rätta‎ (Schwedisch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: vi|sa nå|gon till rät|ta Aussprache/Betonung: IPA: [`viːsa `noːɡɔn tɪl`rɛ̝tːa] Wortbedeutung/Definition: 1) jemandem den richtigen Weg zeigen;…



Suche im Wörterbuch


Worthäufigkeit: selten

Das Wort vis-à-vis kommt in den letzten Jahren selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus.

Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.

         
sehr selten   sehr häufig

Typische Wortkombinationen

Das Wort vis-à-vis wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Oberwart, Stadt, kommende, Spital, Platz, Doskozil.


Darstellung

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Visa vie bedeutung

Das Wort vis-à-vis in verschiedenen Schriftarten


Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.


Einzelnachweise

  • Marlene Dietrich aus: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet vis-à-vis?


Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.

Was bedeutet das Wort Visavi?

Ein Vis-à-vis (IPA: [vizaˈviː],) ist ein Wagen mit gegenüberliegenden Sitzen oder Sitzbänken. Diese Sitzanordnung gibt es bei Kutschen, Eisenbahnwagen und (hauptsächlich frühen) Automobilen. Der Begriff kommt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „von Angesicht zu Angesicht“.

Wie schreibt man vis

vis-à-vis, vis-a-vis.