Um Himmels Willen ist eine deutsche Fernsehserie, die von der neuen deutschen Filmgesellschaft im Auftrag des MDR produziert und vom 8. Januar 2002 bis 15. Juni 2021 dienstags ab 20:15 Uhr im Ersten ausgestrahlt wurde. Bis 11. Dezember 2020 entstanden insgesamt 20 Staffeln.[1] Die Beendigung der Serie gab der Sender am 28. November 2020 bekannt.[2][3] Um Himmels Willen war über einige Jahre die meistgesehene Fernsehserie in Deutschland, beispielsweise 2012 mit durchschnittlich 7,1 Mio. Zuschauern.[4][5][6] Show
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie schildert das turbulente Leben der wenigen Nonnen im kleinen Kloster der fiktiven niederbayerischen Mittelstadt Kaltenthal. Zwei Themen dominieren: die Unterstützung Rat- und Hilfesuchender in unterschiedlichen Lebenslagen und der Kampf um den Erhalt des Klosters. Gegenspieler der Leiterin des Klosters – bis Folge 65 Schwester Lotte, gespielt von Jutta Speidel, danach Schwester Hanna (Janina Hartwig) – und ihrer Mitschwestern ist Bürgermeister Wolfgang Wöller (Fritz Wepper). Dieser versucht fortwährend, das Kloster nach seinen, angeblich dem Wohl Kaltenthals dienenden, immer neuen Plänen umzufunktionieren, wogegen sich die Nonnen nach Kräften wehren. Unterstützt wird Wöller häufig von der Oberin des Ordens, welche die ihrer Meinung nach unrentable Immobilie verkaufen möchte, um die Finanzen des Ordens aufzubessern. Auch an den Sorgen derer, die vom Kloster Hilfe erhoffen, ist Wöller oft schuld oder könnte zumindest helfen, wenn er nicht anderen Interessen Vorrang gäbe. Mit geschickter Taktik und Überredungskunst gelingt es der Klosterleiterin jeweils, Wöllers Widerstand zu überwinden. So oft die Beiden auch aneinandergeraten, letztlich schätzen sie einander. Staffeln[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vollends wurden 20 Staffeln mit jeweils 13 Folgen sowie vier Weihnachts-Specials ausgestrahlt. Die Zuschauerquoten schwankten in der Gesamtbevölkerung zuletzt zwischen 13 und 16 Prozent (etwa 5,5 Millionen), der Zuspruch bei den Jüngeren bis 49 Jahren war verglichen damit deutlich geringer und betrug fünf bis acht Prozent.[7] Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Specials[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Weihnachten in Kaltenthal[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ab dem 15. Januar 2008 wurde das erste 90-minütige Special der Serie unter dem Titel Weihnachten in Kaltenthal gedreht. Am 23. Dezember 2008 fand die Erstausstrahlung statt. Es zeigt die Vorbereitungen der alljährlich im Kloster stattfindenden Kinderweihnachtsfeier, sowie einen Ausflug von Schwester Hanna und Bürgermeister Wöller nach Rom, dessen Anlass eine angebliche Privataudienz Wöllers beim Papst ist, die sich jedoch später als Massenveranstaltung herausstellt. Weihnachten unter Palmen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ein zweites Special mit dem Titel Weihnachten unter Palmen wurde erstmals am 25. Dezember 2010 in der ARD ausgestrahlt. Die Dreharbeiten fanden von Dezember 2009 bis Februar 2010 unter anderem auf dem Kreuzfahrtschiff MSC Fantasia statt.[8] Um dem Weihnachtstrubel zu entgehen, bucht Wöller eine über Weihnachten stattfindende Mittelmeerkreuzfahrt. Kaum an Bord, will er das Schiff schon wieder verlassen, da sich auch die Schwestern Hanna, Agnes und Felicitas unter den Passagieren befinden. Doch der Schock ist schnell vergessen, als Wöller eine ebenfalls aus Kaltenthal stammende Frau kennenlernt, der er bald einen Heiratsantrag machen möchte. Mission unmöglich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Anfang 2011 sollte in Namibia unter dem Titel Mission unmöglich ein drittes Weihnachts-Special gedreht werden. Bei den Vorbereitungen zu den Dreharbeiten wurde die Regieassistentin von einem als zahm geltenden Leoparden tödlich verletzt. Daraufhin wurden die Dreharbeiten verschoben und fanden nun Anfang 2012 statt.[9] Schwester Hanna und Bürgermeister Wöller reisen zur Missionsstation von Schwester Lotte nach Nigeria – ein Trip, der viele Überraschungen für die beiden Kaltenthaler bereithält.[10] Das Wunder von Fatima[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 25. Dezember 2014 wurde das vierte Special von „Um Himmels Willen“ ausgestrahlt. Schwester Hanna, Herr Wöller und die wohlhabende Witwe Sonja Berger reisen gemeinsam nach Fátima in Portugal, um die Jugendliebe von Frau Berger zu finden. Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Sortiert nach der Reihenfolge des Einstiegs.
Neben- und Episodendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Sortiert nach der Reihenfolge des Einstiegs.
Tiere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Weitere Tiere, die einen Namen bekam (Tier – Folgennummer): Molly (Stute – 124), Poldi (Feldhamster – 130), Die Dicke Berta (Huhn – 140), Sieglinde (Kuh – 154 und 155), Klara (Maus – 169), Heinz (Schwein – 170), Alice (Hündin – 187), Agil (Pferd – 206), Poldi (Pferd – 218), Toni (Pferd – 253). Ein Kamel (15), Schafe (u. a. 76, 155), ein Wolf (196 und 197), Kammmolche (221), Alpakas (223). Running Gags[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Filmstab[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Regie führte meistens Ulrich König, teilweise übernahmen jedoch auch Ulrich Stark, Vera Loebner, Helmut Metzger, Axel de Roche, Karsten Wichniarz, Andi Niessner und Dennis Satin die Regiearbeit. Der Szenenbildner war Michael „Dago“ Pfalzer. Drehorte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Blick auf die Landshuter Stiftsbasilika St. Martin. Bei dem gelben Haus rechts im Bild handelt es sich um das Kaltenthaler Polizeirevier… … wofür das Pfarrheim am Martinsfriedhof als Kulisse dient. Die niederbayerische Hauptstadt Landshut diente als Kulisse für die Stadt Kaltenthal. Die Außenaufnahmen des Kaltenthaler Rathauses sowie die meisten Innenaufnahmen (bis auf Wöllers Büro) wurden im Landshuter Rathaus gedreht. Bei Wöllers Büro handelt es sich um eine Studiokulisse. Anfangs wurden die Innenaufnahmen im Neuen Münchener Rathaus gedreht. Die Außenaufnahmen des Polizeireviers wurden vor dem Pfarrheim St. Martin, am Martinsfriedhof in Landshut aufgenommen. Als Pfarrkirche der Kaltenthaler Kirchengemeinde fungierte die Jodokskirche. Das Kloster Kaltenthal ist das Schloss Niederaichbach. Die Villa, in der Herr Wöller wohnt, ist ein Privatgebäude (u. a. Rotfuchsweg 8 in München-Waldtrudering). Die Gaststätte Zum Ochsen war meistens das Wirtshaus im Schlachthof in München, wo auch die Kabarettserie Ottis Schlachthof bis zu ihrer Einstellung am 23. November 2012 gedreht wurde. Teilweise war es auch der Gasthof Zur Post in Benediktbeuern und der Hörhammerbräu in Dachau. Das Büro der Mutter Oberin befindet sich im 3. Obergeschoss des Literaturhauses München. Die Pater-Rupert-Mayer-Schulen in Pullach dienten als Kulisse für die Schulaufnahmen. Beim Kaltenthaler Bahnhof handelt es sich um den von Kochel am See (Folgennummer: 1, 18, 21, 25, 31, 41, 42, 44, 46, 54, 58, 66, 67, 71, 92, 97, 138, 140, 145 und 207). Fünf Mal bildete ein anderer Bahnhof die Kulisse für den Kaltenthaler Bahnhof (Folgennummer – Bahnhof/Ort): 39 – Mühlthal, 87 – München Hbf Gleis 27–36, 175 – Waldkirchen, 251 – Landshut Hbf, 256 – Wörth an der Isar. DVDs und Buch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Staffeln sind als Vierer- bzw. Fünfer-DVD-Boxen erschienen:
Ein Buch zur Serie mit dem Titel Um Himmels willen – Lottes Kampf um Kaltenthal, geschrieben von Lisa Stocker, erschien 2003 bei Droemer Knaur.[11] Schreibweise des Titels[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Titel der Fernsehserie wird das Wort Willen seit der ersten Folge großgeschrieben, auf der Titelseite des Buches zur Serie aber klein. Jörg Metes und Paul-Josef Raue bezeichneten die Großschreibung des Wortes Willen im Serientitel unter Verweis auf den Duden[12] als „falsch“ bzw. als „Fehler“.[13][14] Das richtigerweise kleingeschriebene willen ist grammatisch eine Präposition, die den Genitiv verlangt und die aus dem erstarrten Akkusativ Singular des Hauptwortes Wille(n) entstand. Ordenszugehörigkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Nonnen des Klosters Kaltenthal haben den Namen eines realen Ordens, der Magdalenerinnen. Der Habit ist jedoch fiktiv. Auch das Mariengebet ist nur sehr lose an das Stundengebet von Ordensleuten angelehnt. Audiodeskription[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mit Beginn der 12. Staffel im Januar 2013 wurden die Folgen der Serie für Blinde und Sehbehinderte auch als Hörfilm ausgestrahlt.[15] Sendeplätze[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Seit Beginn der Serie wurde Um Himmels Willen dienstags ab 20:15 Uhr im Ersten gesendet. Der Sender one wiederholte Um Himmels Willen im Jahr 2017 und 2019.[16] Seit 29. August 2022 wird die Sendung im Nachmittagsprogramm wiederholt, auf jenem Sendeplatz um 16:10 Uhr, welchen jahrelang Verrückt nach Meer innehatte. Die Ausstrahlung beginnt mit Folgen der 14. Staffel.[17] Schon am 28. September 2022 wurde die Ausstrahlung aufgrund andauernd schwacher Quoten wieder eingestellt. Ähnlich verhielt es sich zuvor bereits im Jahr 2005, als die Sendung ebenfalls den Nachmittagssendeplatz um diese Zeit innehatte und ebenfalls nach nur drei Wochen wieder aus dem Programm genommen wurde.[18] Österreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der ORF strahlte ab dem 1. Februar 2012 die ersten zehn Staffeln der Serie, beginnend mit der ersten Folge der ersten Staffel, werktags um 14:20 Uhr auf ORF 2 aus. Um 10:15 Uhr lief die Wiederholung der Folge vom Vortag. Ab dem 31. Mai 2013 wurde auf ORF 2 die elfte Staffel freitags um 21:20 Uhr ausgestrahlt. Seit dem 4. Januar 2020 wird auf ORF 2 die 16. und 17. Staffel samstags in Doppelfolgen zwischen 14:50 Uhr und 16:30 Uhr ausgestrahlt, wobei die Folgen 198–201 der 16. Staffel ausgelassen wurden.[19] Schweiz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vom 23. April 2007 bis zum 16. Juli 2007 wurde auf SF 1 montags gegen 15:00 Uhr die vierte Staffel ausgestrahlt. Vom 19. Januar 2009 bis zum 8. Juni 2009 wurden auf dem gleichen Sender werktags gegen 16:00 Uhr die Staffeln 1–7 ausgestrahlt und vom 31. Mai 2010 bis zum 3. Dezember 2010 ebenfalls werktags gegen 16:00 die Staffeln 1–9.[20] Italien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Seit dem 2. Juli 2004 wird Um Himmels Willen unter dem Titel Un ciclone in convento auf Rai 1 ausgestrahlt. Bis zum 24. September 2004 wurde die erste Staffel ausgestrahlt. Die zweite Staffel wurde 2005 ausgestrahlt, die dritte 2006. Im Jahre 2007 folgten die vierte und fünfte Staffel. Von 2008 bis 2009 wurden die Staffeln 6 und 7 sowie Teile der achten Staffel ausgestrahlt. Der Rest dieser Staffel folgte zusammen mit der neunten und zehnten 2011. Am 25. Dezember 2009 wurde das Special Weihnachten in Kaltenthal unter dem Titel Natale a Kaltenthal ausgestrahlt. Die 125. Folge mit dem Titel Romeo und Romeo, in der es um die Partnerschaft zweier schwuler Männer geht, wurde nicht ausgestrahlt, „um jede Polemik zu vermeiden“, wie Rai 1 später angab. In Italien wurden gleichgeschlechtliche Partnerschaften zu dieser Zeit noch nicht anerkannt. Anna Paola Concia, Abgeordnete des italienischen Parlaments und bekennend lesbisch, nannte die Absetzung der Folge „eine Zensur der Wirklichkeit“.[21] Ungarn[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In Ungarn läuft die Serie unter dem Titel Te szent ég und wurde erstmals im Januar und Februar 2009 werktags um 18:30 Uhr ausgestrahlt. Dänemark[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In Dänemark wird die Serie auf TV2 Charlie werktags unter dem Titel For himlens skyld ausgestrahlt. Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
|