search

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?

1 Jahrs vor
Kommentare: 0
Ansichten: 43

  • #1

Ist die folgende Satz korrekt:

Falls Sie haben noch Fragen bin ich zu Ihrer Verfügung.oder sollte ich ein Komma einfügen:

Falls Sie haben noch Fragen, bin ich zu Ihrer Verfügung.vielen Dank.

  • Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?

    • #2

    Hallo,

    meine Interpretation wäre, bitte, folgende:

    "Falls Sie noch weitere/andere Fragen haben, stehe ich Ihnen gern(-e) zur Verfügung." (=> "FVG/Funktionsverbgefüge" - "zur Verfügung stehen")

    MfG
    Bohemos

    • #3

    "Falls Sie noch weitere/andere Fragen haben, stehe ich Ihnen gern(-e) zur Verfügung."

    "weitere/ andere" ist nicht zwingend erforderlich, auch wenn "weitere" sehr idiomatisch ist.
    "gern(e)" ist nicht zwingend erforderlich, auch wenn es höflicher klingt.

    Dennoch ist Bohemos Satz die beste Lösung.

    Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?
    Deutsch
    Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?
    Englisch

    Wenn Sie weitere Informationen ben%C3%B6tigen%2C melden sich bitte bei mir

    Maschinelle Übersetzung

    Wenn Sie weitere Informationen benötigen, melden Sie sich bitte.

    If you need more information, please contact.

    Wenn Sie noch weitere Informationen benötigen, melden sie sich bitte bei uns.

    If you need further information, please contact us through with us.

    Wenn sie mehr informationen benötigen melden sie sich bei mir.

    If you need more information you register with me.

    Wenn Sie weitere Informationen brauchen melden Sie sich bitte.

    If you need more information please contact.

    Falls Sie weitere Informationen benötigen melden Sie sich bitte.

    If you need further information please contact us.

    Falls Sie weitere Informationen benötigen, melden Sie sich bitte einfach.

    If you need further information, simply please contact us.

    Wenn Sie noch weitere Fragen haben, melden Sie sich bitte bei mir.

    If you have any further questions, please contact me.

    wenn sie noch weitere Informationen benötigen, bitte melden.

    If you need any further information, please report.

    Falls Sie noch weitere Fragen haben melden Sie sich bitte bei mir.

    If you have any further questions, please contact me.

    Wenn Sie noch weitere Fragen haben, so melden Sie sich gern bei mir.

    If you have any further questions, feel free to contact me.

    Wenn Sie Fragen haben bitte melden Sie sich bei mir.

    If you have any questions please contact me.

    Wenn dies zutrifft, melden Sie sich bitte einmal bei mir.

    If this is true, please contact me.

    Bitte melden Sie sich, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

    Please login if you need further information.

    Wenn noch etwas fehlt, melden Sie sich bitte bei mir.

    If anything is missing, please contact me.

    Bitte melden Sie sich bei Herrn Cleve wenn Sie weitere Informationen benötigen.

    Please contact Mr. Cleve if you need further information.

    Bitte melden Sie sich sobald sie weitere Informationen haben.

    Please register as soon as they have more information.

    Bitte melden Sie sich bei mir ab.

    Please unsubscribe me.

    Melden Sie sich bei uns für weitere Informationen.

    Please don't hesitate to contact us for more information.

    Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?
    Übersetzung vorschlagen     		 

    Text oder Begriff übersetzen

    babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.

    fragen informationen benötigen stehe gerne verfügung

    zusammenhängende Posts

    Werbung

    NEUESTEN NACHRICHTEN

    Borderline wer ist schuld
    1 Jahrs vor . durch LunarLine-up
    Wer hat mich auf Instagram blockiert
    1 Jahrs vor . durch IncipientHeader
    Wie geht es dir was soll ich antworten?
    1 Jahrs vor . durch SolubleAuthority
    Kind 1 Jahr wie oft Fleisch
    1 Jahrs vor . durch ThirstyRepublic
    Was müssen Sie bei der Beladung von Fahrzeugen zu beachten?
    1 Jahrs vor . durch WaxedHeadquarters
    Schütz Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
    1 Jahrs vor . durch ExtrinsicSaucer
    In planning an IS audit, the MOST critical step is the identification of the
    1 Jahrs vor . durch SteepPanther
    Wie lange darf eine Kaution einbehalten werden?
    1 Jahrs vor . durch SeasonalBanjo
    Sarah connor nicht bei voice of germany
    1 Jahrs vor . durch FloridIceberg
    Kann man mit dem Fachabitur Jura studieren?
    1 Jahrs vor . durch PolarIndecency

    Werbung

    Populer

    Werbung

    Um

    Legal

    Hilfe

    Sozial

    homeendefrjpkoptzhhiitthtr
    Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.