Hochmut kommt vor dem Fall (Deutsch)Wortart: SprichwortBedeutung/Definition1) Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern.SilbentrennungHoch|mut kommt vor dem FallBegriffsursprungaus dem Alten Testament der Bibel, im Buch der Sprüche Salomos, Kapitel 16, Vers 18, wo es heißt: „Hoffart kommt vor dem Sturz und Hochmut kommt vor dem Fall.“ (Einheitsübersetzung)Übersetzungen
Praktische BeispieleAutomatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: Show
„Der Hochmut kommt vor dem Fall.“ „Aber Hochmut kommt vor dem Fall: Während die USA ihre Impfziele in einem Tempo erreichen, von dem Deutschland aktuell nur träumen kann, gerät die Corona-Politik
der Bundesregierung immer mehr unter Kritik.“ „Harte Konsequenz für arrogantes Auftreten Hochmut kommt vor dem Fall – genau diesen Spruch setzte Sprinterin Shericka Jackson im Halbfinale über 200 Meter um.“ Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. WörterbucheinträgeEinträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Hochmut kommt vor dem Fall“ vorkommt: Hochmut: …wurde es zunehmend schwieriger, Schaden von den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten abzuwenden.“ Sprichwörter: 1) Hochmut kommt vor dem Fall Wortbildungen: 1) hochmütig Übersetzungen Englisch: 1) pride, arrogance Französisch:… pride comes before a fall: …Sprichwort Nebenformen: pride goes before a fall Silbentrennung: pride comes be|fore a fall Wortbedeutung/Definition: 1) Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern Übersetzungen Deutsch: 1) Hochmut kommt vor dem… pride goes before a fall: …Sprichwort Nebenformen: pride comes before a fall Silbentrennung: pride goes be|fore a fall Wortbedeutung/Definition: 1) Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern Übersetzungen Deutsch: 1) Hochmut kommt vor dem… pád: …Grundkenntnissen eines jeden in der Mittelschule ausgebildeten Europäers gehören. Sprichwörter: 1) pýcha předchází pád. — Hochmut kommt vor dem Fall. Typische Wortkombinationen: 1) volný pád — freier Fall 3) první pád — erster Fall… Bewerten & TeilenBewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Hochmut kommt vor dem Fall Wortbedeutung.info 3.6 / 5 - 3 Bewertungen Zitieren & DruckenWortbedeutung.info zitieren: „Hochmut kommt vor dem Fall“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (6.8.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/Hochmut_kommt_vor_dem_Fall/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von NutzernDerzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den WörterbucheintragWortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Vorhergehende BegriffeIm Alphabet vorhergehende Einträge: Hochmut (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Hochmut; Mehrzahl — Genitiv: Einzahl Hochmutes; Mehrzahl — Dativ: Einzahl Hochmut; Mehrzahl — Akkusativ: Einzahl Hochmut; Mehrzahl — Silbentrennung: … Hochmoors (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Hochmoores Silbentrennung: Hoch|moors Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌmoːɐ̯s] Grammatische Merkmale: Genitiv… Hochmoores (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Hochmoors Silbentrennung: Hoch|moo|res Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌmoːʁəs] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des… Hochmooren (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Hoch|moo|ren Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌmoːʁən] Grammatische Merkmale: Dativ Plural… Hochmoore (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Dativ Singular: Hochmoor Silbentrennung: Hoch|moo|re Aussprache/Betonung: IPA: … Hochmoor (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Hochmoor; Mehrzahl Hochmoore Genitiv: Einzahl Hochmoores; Mehrzahl Hochmoore Dativ: Einzahl Hochmoor; Mehrzahl Hochmooren Akkusativ: Einzahl Hochmoor; Mehrzahl… Hochmittelalters (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Hoch|mit|tel|al|ters Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌmɪtl̩ʔaltɐs] Grammatische… Hochmittelalter (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Hochmittelalter; Mehrzahl - Genitiv: Einzahl Hochmittelalters;… Hochländers (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Hoch|län|ders Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌlɛndɐs] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des Substantivs… Hochländern (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Hoch|län|dern Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxˌlɛndɐn] Grammatische… Hochländer (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Hochländer; Mehrzahl Hochländer Genitiv: Einzahl Hochländers; Mehrzahl Hochländer Dativ: Einzahl Hochländer; Mehrzahl… Hochlohnländern (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Hoch|lohn|län|dern Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːxloːnˌlɛndɐn] Grammatische Merkmale: Dativ… WörterbuchsucheÜber Wortbedeutung.infoWortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Herkunft des Wortes und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf. Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d.h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden. Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet Hochmut kommt vor dem Fall? Quellen & ReferenzenZu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Einzelnachweise
LizenzbestimmungenDer Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. Wie erklärt man Hochmut kommt vor dem Fall?"Hochmut kommt vor dem Fall": Die Bedeutung liegt wohl klar auf der Hand. Den Ausdruck nutzt der Volksmund gerne, um darzustellen, dass sich jemand selbst überschätzt, überheblich wirkt und seine Arroganz im Endeffekt zum Scheitern führen wird.
Was versteht man unter Hochmut?Unter Hochmut (hebräisch גָּאוֹן ga'on; altgriechisch μεγαλοψυχία megalopsychia; lateinisch superbia), auch Anmaßung, Überheblichkeit und Arroganz oder Prätention genannt, versteht man seit der frühen Neuzeit den Habitus von Personen, die ihren eigenen Wert, ihren Rang oder ihre Fähigkeiten unrealistisch hoch ...
|