Huhu, deutsche Sprache, schwere Sprache! Wie heißt es richtig: Für Rückfragen stehen wir Ihnen zur Verfügung ... ooooooder .... Bei Rückfragen.... Tja...jetzt seid ihr dran ;) 12 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
 Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Sehr coole Antworten ... für oder bei. Es kommt aber auf die Sichtweise an. Man sagt ja auch: "Für eine Kutschfahrt stehe ich zur Verfügung." oder "Bei Regenwetter stehe ich zur Verfügung" Im ersten Falle stehe ich für die Sache an sich zur Verfügung (also FÜR die Frage). Im zweiten Falle stehe ich IM FALLE einer Rückfrage, also BEI einer Rückfrage (also wenn die
Situation eintritt) zur Verfügung. Ich würde mir über etwas ganz anderes Gedanken machen: Steht man wirklich "zur Verfügung"? Klingt eher nach Prostitution... Allerdings, so denke ich, sollte man sich im klaren sein, dass JEDE Redewendung in einigen Jahren eine "Floskel" ist. Heute las ich einen Vorschlag, man solle statt "..stehe ich zur Verfügung..." lieber so reden, wie man es am Telefon selbst auch sagen würde. Als Beispiel wurde genann: "Wenn Sie Fragen haben, bin ich gerne für
Sie da". Argument: Zur Verfügung stehen nur Sachen - bei Menschen ist das unglücklich. Und stehen würde man schon garnicht ... am Schreibtisch wird ja eher gesessen. Da würde ich dann entgegnen: "Und ich bin auch DA, wenn Du keine Frage hast - bin vor 39 Jahren geboren und seit dem bin ich da...". Ich denke, es ist einfach eine Frage des persönlichen Stils. Ich lasse mir eh seit Jahren schon von keinem mehr irgend was vorschreiben, wie ich schreibe... :)
Danke Leute :D Also damals auf der Arbeit hab ich auch immer "FÜR" geschrieben, aber man kanns drehen und wenden wie man will... : Wenn man Rückfragen hat, steht man demjenigen daBEI zur Verfügung. oder man steht jmd. daFÜR zur Verfügung... Tja... Was hab ich im Deutsch LK damals gelernt!??!?!?! GRML @Turalo: Darf ich fragen,
inwiefern du der Profi bist ;)?
Ich schreibe immer: "Bei eventuellen Rückfragen stehe ich selbstverständlich jederzeit gerne zu Ihrer Verfügung" ( Wobei ich immer hoffe, dass das "jederzeit" ncht mal jemand wörtlich nimmt......)
Topnutzer im Thema Deutsch Wenn du einen Nebensatz zur Präposition schmiedest, hieße es: Wenn Sie Rückfragen haben, ... (=bei) oder auch: Für den Fall, dass Sie Rückfragen haben, .... (für) Daher dürften beide Präpositionen (als Verkürzung des Nebensatzes) zur Verfügung stehen. Ich persönlich würde "bei" wählen; denn in der Wendung mit "für"
müsste meinem Sprachgefühl nach das "Ihnen" entfallen.
Was möchtest Du wissen?Der Brief gleicht mit diesem Schluss einer 100 Jahre alten Abschrift, wirkt verstaubt und unterwürfig. Wenn Ihr Unternehmen sich so darstellen möchte, dann sollten Sie den Schluss eines Briefes weiterhin so formulieren. Aber bedenken Sie: Dieser Satz ist trotz seiner hohen Akzeptanz bei vielen Chefs stark zweideutig. Und: Fast jeder verwendet diese "ausgefallene" Floskel. Zwei gute Gründe, sich endlich einmal etwas anderes einfallen zu lassen. Die negativen Seiten des jederzeit gerne persönlich zur Verfügung stehen im Einzelnen:
Der SekretärinnenBriefeManager - Ihr persönlicher Manager für perfekte Korrespondenz Damit Sie nicht mehr jederzeit persönlich zur Verfügung stehen müssen, unsere Formulierungsvorschläge für Sie:
Bei dieser Variante sollten alle Nummern im Informationsblock angegeben Sollten Sie noch Fragen haben können Sie sich gerne an mich wenden?
Sollten Sie weitere Informationen benötigen stehe ich gerne zur Verfügung?„Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann erreichen Sie uns am besten unter …“ „Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns bitte an. “
|
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne unter der Telefonnummer
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
