10.10.2009, 23:38 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 1
Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau?
Die Frage ist zwar nicht wahnsinnig wichtig, aber da ich nun schon so lange dar�ber gr�ble und im Netz und hier nichts dazu finde, stelle ich sie mal:
Nennt ihr bei Ehepaaren (auch bei eurem Absender) zuerst den Namen der Frau oder den des Mannes? Im Englischen wird ganz klar der Mann zuerst genannt, aber irgendwie irritiert mich das immer. Bei den Einladungen hielt ich mich bei den englischen Einladungen daran, bei den deutschen schrieb ich zuerst den Namen der Frau. Jetzt sind die Danksagungen dran, gleiche Frage, auch beim Absender. Wie macht ihr das?
Und adressiert ihr die Umschl�ge handschriftlich? Finde ich sch�ner, mein Mann findet gedruckt eleganter
Probleme hat manAch ja, die gewonnene Hochzeitstorte war mit unseren Namen verziert. Da wurde ich zuerst genannt
Ge�ndert von Petticoat (11.10.2009 um 11:22 Uhr)
11.10.2009, 01:19 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 2
wir haben auch die Frau zuerst genannt
mit dem mann zuerst ist glaube schon sehr mittelalterlich, aber da sind die Engl�nder ja gut drinnen
11.10.2009, 08:38 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 3
Ich glaube mich zu erinnern, irgendwo mal gelesen zu haben, dass zuerst der Name der Frau genannt wird aber ich frage mich wie wir das z.B. bei unseren Infokarten machen sollen f�r Leute die nicht zur Hochzeit eingeladen werden. Ich m�chte diese ja erst nach der Hochzeit verschicken im Stil von:
Wir haben geheiratet
Da w�re es doch sinnvoll meinen alten Namen mit anzugeben aber wie setzt man das am besten um?
Ich kann ja nicht
<Vorname Frau> (geb. M�dchenname) & <Vorname Mann> <Nachname>
machen oder doch?
Einige von denen die so eine Karte bekommen, wissen n�mlich den Nachnamen meines zuk�nftigen gar nicht bzw. kennen ihn �berhaupt nicht11.10.2009, 09:48 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 4
Ich bin zwar noch beim beschriften der Umschl�ge f�r die Save-the-Date-Karten, aber ich habe es ganz anders gemacht und mich an keine Etikette gehalten.
Den, den wir n�her kennen (bei Freunden) bzw. der, der in der Familie richtig dazu geh�rt, haben wir zuerst geschrieben. Ist schwer zu erkl�ren, deshalb hier ein Beispiel:
Die Tante X ist die Schwester vom Vater vom Br�utigam. Der Onkel Y ist sozusagen angeheiratet. Somit steht auf den Einladungen X und Y.
Der Kollege A ist ein Freund von der Braut, seine Partnerin B kennen wir aber auch. Da der Kollege aber dadurch logischerweise der Braut n�her steht, steht auf der Einladung A und B.
Ungef�hr verstanden, wie ich es meine? :p
Ansonsten frag nochmal.
Liebe Gr��e
11.10.2009, 11:16 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 5
Ich bin ja sowieso der Meinung jeder sollte das so handhaben wie es f�r ihn am besten ist
und ich geb auch nicht viel auf, das muss so und das so, alles quatsch^^11.10.2009, 15:46 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 6
Petticoat
Ehefrau
Threadersteller
@cleopatra
Verstehe, was du meinst, aber da ist mir ehrlich gesagt zu kompliziertWie gesagt, ich sehe es auch nicht als weltbewegende Frage, trotzdem interessiert mich, wie die "Regel" ist. Wenn ich schon dagegen versto�e, will ich es wenigstens wissen
@LastUnicorn
Wie w�re es mit einer Karte mit einem Hochzeitsbild von Euch? Dann kannst du deinen neuen Namen schreiben und die Leute wissen trotzdem wer es ist. F�nde ich sogar nett, so einen kleinen �berraschungsmoment.11.10.2009, 15:49 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 7
Zitat von Petticoat@LastUnicorn
Das mit dem Bild hatte ich sowieso vor. Ich hoffe ja dass die Leute mich kennen
Wie w�re es mit einer Karte mit einem Hochzeitsbild von Euch? Dann kannst du deinen neuen Namen schreiben und die Leute wissen trotzdem wer es ist. F�nde ich sogar nett, so einen kleinen �berraschungsmoment.bzw. erkennen11.10.2009, 16:06 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 8
Hier habe ich etwas gefunden:
Nach guter Tradition
M�chten Sie dem traditionellen Einladungs-Stil folgen, sollten Sie auch hier einige goldene Regeln beachten:
- Einladungen werden oft in der dritten Person verfasst, also "Herr und Frau Balzer laden zu..." anstatt "wir laden zu"- Datum und Zeit sollten immer vor der �rtlichkeit angegeben werden
- Nennen Sie ihre G�ste beim richtigen Namen! Herr Doktor, Herr Professor, Frau Doktor und andere Titel geh�ren zur Anrede dazu.
- Bei Hochzeitseinladungen sollte die Braut immer vor dem Br�utigam genannt werden. - Geschwister werden vom �ltesten bis zum j�ngsten aufgez�hlt.
- Wie man die Einladungen anordnet ist reine Geschmacksache. doch sollten Namen, Orte, Daten und Zeit traditionell eine Zeile f�r sich haben.Quelle:
//www.geschenke-hochzeit.de/hochzeitstexte.html11.10.2009, 18:28 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 9
Petticoat
Ehefrau
Threadersteller
Ah, danke dir!!! Dann nenn ich mich mal frech zuerst
Ich glaube schon, dass dich die Leute erkennen werden
Meine Tanten habe ich teilweise auch �ber 20 Jahre nicht mehr gesehen, trotzdem hoffe ich, dass sie sich zumindest an meinen Vornamen erinnern. Wenn sie wirklich gar nicht drauf kommen, k�nnen sie sich entweder endlos wundern oder mir kurz schreiben. Der Absender steht ja auf dem Umschlag ...11.10.2009, 20:42 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 10
Zitat von PetticoatAh, danke dir!!! Dann nenn ich mich mal frech zuerst
Uuuuups, ich glaub ich habe deine Frage falsch verstandenJetzt versteh ich auch, warum dir das zu kompliziert ist.
Ich dachte, Du meinst in welcher Reihenfolge du die G�ste auf die Einladung schreiben sollst.
Sorry
11.10.2009, 20:46 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 11
Zitat von Cleopatra20xUuuuups, ich glaub ich habe deine Frage falsch verstanden
Jetzt versteh ich auch, warum dir das zu kompliziert ist.
Ich dachte, Du meinst in welcher Reihenfolge du die G�ste auf die Einladung schreiben sollst.
Sorry
Familie
<Vorname Mann> <Familienname>geschrieben hat, was ich ganz schrecklich finde
12.10.2009, 10:13 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 12
Zitat von Cleopatra20xIch bin zwar noch beim beschriften der Umschl�ge f�r die Save-the-Date-Karten, aber ich habe es ganz anders gemacht und mich an keine Etikette gehalten.
Den, den wir n�her kennen (bei Freunden) bzw. der, der in der Familie richtig dazu geh�rt, haben wir zuerst geschrieben. Ist schwer zu erkl�ren, deshalb hier ein Beispiel:
Die Tante X ist die Schwester vom Vater vom Br�utigam. Der Onkel Y ist sozusagen angeheiratet. Somit steht auf den Einladungen X und Y.
Der Kollege A ist ein Freund von der Braut, seine Partnerin B kennen wir aber auch. Da der Kollege aber dadurch logischerweise der Braut n�her steht, steht auf der Einladung A und B.
Ungef�hr verstanden, wie ich es meine? :p
Ansonsten frag nochmal.
Liebe Gr��e
Exakt, so machen wir das auch!Wenn es eine Familie ist, dann kommt auf den Umschlag Familie XY und in den Text "euch" oder wenn es kleinen Kinder gibt "euch und die M�dels/Jungs/Kinder"
12.10.2009, 12:51 Reihenfolge Namen - erst Mann oder Frau? # 13
Petticoat
Ehefrau
Threadersteller
Danke euch! Da bei uns im Bekanntenkreis die Leute entweder nicht verheiratet sind oder jeder seinen Namen behalten hat, f�llt "Familie xy" aus. Ich muss mich schon entscheiden, welchen Namen ich zuerst nenne. Mach es jetzt so: Bei den Deutschen die Frauen zuerst und bei den verheirateten Engl�ndern die M�nner. Die Post an die nichtverheirateten Engl�nder darf mein Mann beschriften, der macht sich darum eh keinen Kopf.
Wer kommt zuerst Mann oder Frau
Zuerst wird die Frau genannt und anschließend der Mann. 4. Das Datum für Euren Hochzeitstag muss auch hier noch einmal deutlich hervorgehoben werden. Sollten Eure Gäste zur standesamtlichen und/oder kirchlichen Trauung kommen, so muss der Ort und die Zeit festgehalten sein.
Traditionell wurde früher der Mann als erstes genannt. Daher kommt es auch, dass es teilweise noch so auf Einladungen gemacht wird. Da es sich aber mit "Ladies first" beißt, wird immer öfter auch die Frau als erstes genannt.