Wenn es dem bösen nachbarn nicht gefällt

fromm — frömmlerisch; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig; gläubig; religiös; vom Glauben erfüllt * * * fromm [frɔm], frommer/frömmer, frommste/frömmste: vom Glauben an Gott erfüllt: ein frommer Christ, Mensch. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

Nachbar — Anrainer; Nebenmann; Anwohner * * * Nach|bar [ naxba:ɐ̯], der; n und s, n, Nach|ba|rin [ naxba:rɪn], die; , nen: a) Person, die neben jmdm. wohnt, deren Haus, Grundstück [unmittelbar] in der Nähe liegt: eine ruhige Nachbarin; gute Nachbarn sein;… …   Universal-Lexikon

Ärger — ist die Unfähigkeit, Wut in Aktion umzusetzen. «Wolfgang Herbst» * Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt. «Schiller, Wilhelm Tell» Wie der Mensch sich ärgert, so ist er. «Arthur Schnitzler» …   Zitate - Herkunft und Themen

Wilhelm Tell — (William Tell) by Friedrich Schiller.    Premiered 1804. Schiller s last play, written in blank verse, treats the revolt of the Swiss cantons against Austrian tyranny. Schiller employs two plots: a major line of action follows the exploits of the …   Historical dictionary of German Theatre

Erwartungen auf die Welt, lenke von dem grundlegenderen existentialistischen Punkt ab, dass die Welt nicht etwas ist, das wir interpretieren, sondern etwas, das sich uns durch das "Licht" des Daseins enth�llt.

Boss doesn't like, for example, Binswanger's ideas about "world-design:" He feels that the idea of people [...] [...]

with preformed expectations distracts from the more basic existential point that the world is not something we interpret, but something that reveals itself to the "light" of Dasein.

Was wiederum hei�t, das es viele

Leute spielen, die ihre Planeten aufbauen um dann mit

Which means that there are many players

who are building up their planets, so they can then use their ships to

Seit mehr als 20 Jahren verteile ich Echo in Varese, und �berall wohin ich komme, vorher der Arbeit wegen

sorgen, sondern wegen der Glaubensgeschwister, die mit dem Wasser, das nach ihrem Ermessen schmutzig ist, auch gleich das lebende Kind aussch�tten, das nicht schmutzig ist.

I've been distributing Echo in Varese for over 20 years now and wherever I go,

initially for work and now that I am retired. To see evil and disordered attacks that it is the victim of by ecclesiastical realities, attacks that have not highlighted the virtues and fraternal sense of uprightness that they should be inspired by, has saddened me deeply, not for Echo, which is - as it is - Our Lady's and she will deal with protecting it, but for my brothers in faith who throw away the living baby with the bathwater that they believe to be dirty while the baby is not so.

Gott, ich bitte Dich um Vergebung f�r jede S�nde,

die das Herz t�tet und Sorge einfl��t und die

God, I ask for Your forgiveness for every

sin that kills the heart, and incites anxiety, and

Und Aktionen mit einem solchen

Such broad-based actions could not have been organised by evil-minded neighbours or local Soviet authorities whose influence was still too weak in 1949. No, this genocide was planned in Moscow, the capital of the state that had overrun [...]

L. Und die glorreiche, allerseligste, allzeit jungfr�uliche Mutter Maria, die seligen Michael, Gabriel und Raphael und alle Ch�re der seligen Seraphim, Cherubim, Thronen, Herrschaften, F�rstent�mer, Gewalten, M�chte, Engel, Erzengel, den seligen Johannes den T�ufer, Johannes den Evangelisten, Petrus, Paulus und die seligen Patriarchen, die Propheten, die Unschuldigen Kinder, die Apostel, Evangelisten, J�nger, M�rtyrer, Bekenner, Jungfrauen, die seligen Elias und Henoch und alle Heiligen, die waren und sein werden und sind, bitten wir um deiner Liebe willen

vielgeliebten Sohn, unserem Herrn Jesus Christus und dem Heiligen Geiste, dem Tr�ster, von Ewigkeit zu Ewigkeit.

L. Because of Your love, we humbly beg the glorious Mother, the most blessed, ever-virgin Mary, Blessed Michael, Gabriel, and Raphael, all the choirs of the blessed seraphim, cherubim, thrones, dominations, principalities, powers, virtues, angels, archangels, Blessed John the Baptist, John the Evangelist, Peter, Paul, the blessed patriarchs and prophets, the innocents, apostles, evangelists, disciples, the martyrs, confessors and virgins, the blessed Elijah and Henoch, all the saints who

most beloved Son, our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, the Paraclete, world without end.

Der b�se Nachbar will seinen nicht verdienten Urlaub geniessen - grund genug f�r Woody und das Kamerateam sich mit auf das Kreuzfahrtschiff zu schleichen, und den Urlaub des B�sen Nachbarn zur H�lle zu machen.

The neighbor from hell wants to enjoy an undeserved holiday - reason enough for Woody and the camera team to sneak along onto the cruise liner to make the nasty neighbour's holiday a living hell.

Der Kommissar kann Druck auf den Rat aus�ben: Er kann ihm sagen, dass es keine gute Idee ist, dieses Experiment gerade dann zu beenden, wenn neue Staaten aufgenommen werden, in denen die Probleme, an deren L�sung wir arbeiten - Fehlen von Arbeitspl�tzen, Schattenwirtschaft - noch dr�ckender sind als in den alten Staaten, dass es keine gute Idee ist, ein Experiment einzustellen und dadurch Preissteigerungen und einen R�ckgang der Besch�ftigung zu riskieren, dass es keine gute Idee ist, dieses Experiment gerade zu dem Zeitpunkt zu beenden, an dem wir �ber die Dienstleistungsrichtlinie diskutieren wollen, die so viele Bedenken in Bezug auf die Besch�ftigung in den Mitgliedstaaten

hervorgerufen hat, und der

keine fundierte Meinung anbietet.

The Commissioner can put pressure on the Council: he can tell it that it is not a good idea to end this experiment just when new States are being incorporated, States in which the problems we have been resolving - the lack of jobs, the black economy - are more pressing than in the old States; that it is not a good idea to end an experiment, and thereby risk an increase in prices and a reduction in employment; that it is not a good idea to end this experiment just when we are about to discuss the Directive on services, which has created such concern in terms of employment in

the Member States, and the Commissioner

Der Workshop vom 15. Juni 2005 sollte zeigen, dass Konkurrenz durchaus gesund sein kann und dass

six-interbank-clearing.com

The workshop of June 15, 2005 was designed to prove that a) competition can indeed be healthy, and

six-interbank-clearing.com

Unzul�nglichkeiten des Lieferanten in der Erf�lling des Vertrags durch Krieg, Mobilisierung, Unruhen, �berschwemmung, gesperrte Schiffahrt, andere Transportsperrungen, Stockung, beziehungsweise Einschr�nkung oder Einstellung der Lieferung seitens Stadtwerke, Mangel an Kohlen, Gas, Erd�lerzeugnissen oder an anderen Mitteln zur Energieerzeugung, Feuer, Maschinenbr�che und andere Unf�lle, Streiks, Aussperrungen, Gewerkschaftsaktionen, Ausfuhreinschr�nkungen, andere staatliche Massnahmen, Nichtlieferung von erforderlichen Materialien

des Vertrags oder zu einer Schadenersatzforderung.

Any failure on the part of the supplier in the performance of the contract which is the result of war, mobilisation, riots, disturbances, flooding, blocked shipping, other blocking of transport, stagnation in or restriction or termination of supplies by public utility companies, shortage of coal, gas, petroleum products ot other means for the generation of energy, fire, breakdown of machinery and other accidents, strikes, lock-outs, actions by the trade unions, export restrictions, other government measures, non-delivery of necessary

the contract or the right to damages.

Es ist ein Fahler, zu glauben, dass ein Wolfhound viel Bewegung braucht - nat�rlich kann er bei entsprechendem Training lange Distanzen bew�ltigen, aber er gedeiht besser mit normalen Spazierg�ngen auf dem Land, und gerade beim Spazieren entlang der Wege zu Hause sch�tzt man einen zuverl�ssigen Freund, der einen schon allein durch seine Erscheinung vor Bel�stigungen durch Bettler

Hunde, Katzen, H�hner etc. jagt.

It's a mistake to think the Wolfhound requires a great deal of long exercise, he can do long distances if trained up to them, but he really does better when taken for ordinary country walks, and it is when walking along the roads and lanes near home that one appreciates a really reliable friend who by his appearance protects one from being pestered by

cats, chickens, and so forth.

firmengr�nder rudi grimm erinnerte sich, dass er im januar 1980 zusammen mit seiner frau brigitte im ehemaligen tanzsaal des gasthauses krone seinen betrieb begonnen hatte. jedoch

wurden die r�umlichkeiten

gl�ck!!) nie genau als verursacher dieser st�rungen ausfindig machen k�nnen.

company founder rudi grimm remembers that in january 1980 he and his wife brigitte had begun their business in a former ballroom of the guesthouse krone. however, the accommodation quickly became too

prove exactly that they were the cause for the disruptions.

Ich denke wichtig ist, dass der CEO und CFO den Mitgliedern im Management Team von Anfang an ganz klar

kommunizieren, dass durch das neue Management-Konzept eine gro�e, bislang nicht bekannte Transparenz

I think it's important that the CEO and CFO communicate to members of the management team

very clearly from the start that the new management concept will generate a greater transparency than before, and

Abweichend von der �blichen Praxis der

sich Washington nun bereit, bilaterale

Gespr�che mit Nordkorea zu f�hren, alle Vorbedingungen f�r diese Gespr�che fallen zu lassen und einer Reihe von wirtschaftlichen und diplomatischen Zugest�ndnissen zuzustimmen.

In contrast to the Bush administration's

consented to conduct bilateral

talks with North Korea, to drop all preconditions for those talks, and to agree to a series of economic and diplomatic concessions.

bei blauem himmel und sonnenschein

dezenten und doch frischen

optik. die wei�e grundfarbe wird lediglich durch den schwarzen streifen an der au�ensohle sowie dem rucker park schriftzug auf der zunge akzentuiert. das label findet sich zudem in einer kleinen, aber feinen ausf�hrung an der seite des sneakers. klassiches design f�r alle baller: das ist der rucker park rucker vulc.

when the sky is blue, the RUCKER VULC by RUCKER PARKshouldn't be missing at your feet. because the sneaker by the baller brand is the ideal summer

shoe. the upper made of canvas is comfortably light weighted and breathable to give you best foot climate. furthermore the shoe satisfies with its decent and though fresh optic. the white basic color is accentuated by the white stripe on the outsole and the rucker park writing on the tongue. the label can be also found decently on the side of the sneaker. classy design for alle ballers: that is the rucker park rucker vulc.

Und ob auch die Menschen nicht mehr im Banne des B�sen sich befinden, so werden doch die nachfolgenden Menschengeschlechter [...] [...]

auf Erden bestehen m�ssen, nur kann Mein Gegner nicht auf diese einwirken, solange in den Menschen die Liebe hochgradig ist, solange also ihre Herzen Mir in dem g�ttlichen Erl�ser Jesus Christus entgegenschlagen und sie darum auch nicht s�ndigen, von ihrer Urschuld aber durch Jesus Christus erl�st sind.

[...] if men are no longer in the banishment of evil, the later generations of men still will have to pass the test of will [...]

on earth, only my adversary

cannot have an effect on these as long as love is in men to a high degree, as long as therefore their hearts go out to me in the divine redeemer Jesus Christ and that is why they also do not sin but are redeemed from their original sin through Jesus Christ.

Daf�r, dass das Event zu einem fantastischen Erfolg wurde, m�chte ich folgenden Personen meinen pers�nlichen Dank aussprechen: David Ward, der sich um die letzten Vorbereitungen in den Tagen vor dem Sommer-Grillfest k�mmerte, als ich im UK war, Andr�s (unser Manager), der die Logistik f�r die Aufstellung von Tischen, BBQs, Lichter, u.v.a. organisierte, die super-coole und nicht aus der Ruhe zu bringende Pilar (vom Gemeinschaftsb�ro) nicht nur f�r Ihre Hilfe bei der Organisation und beim Dirigieren des Teams sondern auch weil sie all jene kleinen Dinge einkaufte, die

f�r den so wichtigen Koch-

und Bar-Service daf�r, den Abend zu einem so freudigen un angenehemen Ereignis gemacht zu haben.

My personal thanks for making this event the fantastic success that it was go to David Ward for taking over the final arrangements in the days leading up to the BBQ whilst I was in the UK, to Andres (our Community Manager) for organizing the logistics of setting up tables, BBQs, lighting, etc., the super-cool and totally unflappable Pilar (from the Community Office) in providing not only her help and organizational skills but for directing the staff and shopping for all of those little things that

for the all-important cooking and bar tending!

Es ist nicht an uns und nicht an mir �ber jemand zu urteilen, denn wir befinden uns alle stets im Kampf zwischen dem Guten und dem B�sen; immer sind wir geneigt nachzugeben [...] [...]

Bequemlichkeit, im Oberfl�chlichen der Dinge der Welt und damit andern - die wir als f�higer betrachten - an unsrer Stelle die Aufgabe der Unterscheidung zu �berlassen.

It is not up to us to judge anyone because we are all in the same struggle between good and evil; we are always tempted to sit down and get lost in comfort, in the superficiality [...] [...]

the world and to leave it up to others - whom we consider more suitable - to discern and to decide for us.

Ye-M�nner von Israel h�ren diese W�rter; Jesus von Nazareth, ein Mann billigte Gott unter Ihnen durch Wunder und Wunder und Zeichen, die Gott von ihm in der Mitte von Ihnen

machte, als ye kennen sich Ihn geliefert vom

er verpflichtet davon f�r David speaketh betreffend ihm

sollte, sah ich immer den Herrn vor meinem Gesicht voraus, denn er ist auf meiner richtigen Hand, die ich nicht bewegt werden sollte.

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and

signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know Him, being

David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

Es ist nicht klar, ob die postkommunistischen L�nder Ost- und S�dosteuropas die Transformation ihrer zentraleurop�ischen Nachbarn �berhaupt nachholen werden und in welchem Tempo, ob sie in irgendeiner Phase des �bergangs stecken [...] [...]

und stagnieren, oder ob sich in ihnen (bzw. in einigen von ihnen) eine neue und stabile Wirtschafts- und Sozialordnung, eine neue Konstellation zwischen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Recht herauszubilden beginnt.

It is not clear whether and how swiftly the postcommunist countries of East and South East Europe can emulate the transformation of their Central European neighbours, whether they are stuck or stagnating in some transitional [...] [...]

all or some of them a new, stable economic and social order, a new constellation between the spheres of politics, economics, society and justice is starting to emerge.

Doch trotz dieser wenigen vern�nftigen Ans�tze hat sich der Vertrag von Nizza nicht von jener f�r die europ�ischen Demokratien und V�lker so unheilvollen Logik befreien k�nnen, die darin besteht, die Union gem�� der Erkl�rung 23 zum Post-Nizza-Prozess auf einen "konstitutionellen " Weg festzulegen, der nur zu einem europ�ischen Bundesstaat f�hren kann, dessen Verk�ndung und k�nftige Funktionsweise - ob dies den an der Spitze der franz�sischen

Exekutive stehenden Herren Chirac

von Nationalstaaten v�llig unvereinbar sind.

In spite of these sensible reactions, however, the Treaty of Nice was unable to escape from the logic, so fatal to the democracies and peoples of Europe, that in accordance with Declaration 23 on the post-Nice process, the European Union should be committed to a 'constitutional' movement which can only lead to a European federal state, the affirmation and future functioning of which are totally incompatible with the

continued existence of nation

and Mr Jospin, might think.

Es ist erstaunlich, wie viele M�rchen und abergl�ubische Br�uche mit Spiegeln verbunden sind, und immer ist der Spiegel dabei das Tor zu einer anderen Welt, zur Welt der Geister, der Wunder, des Unbekannten und Unheimlichen: Alice betritt das Wunderland durch einen Spiegel; das Phantom der Oper steigt aus seiner H�hlenwelt und erscheint Christine im Spiegel ihrer Garderobe;

Do you remember how many tales and superstitious customs are connected to mirrors? Mirrors are regarded to be the door to another world, the world of ghosts, of wonders, of the unknown and weird: Alice enters the Wonderland through a mirror; the Phantom of the Opera emerges from his world of caves and appears in the

gott - f�r so etwas sehe ich keinen grund. in meinen augen ben�tigt

diese person entweder verdammt oder seine sogenannte 'dunkle seite' ignoriert. imho sollte jeder sein schicksal in die eigenen h�nde nehmen.

[...] that. in my eyes only a philosophy that is not convincing enough has the urgend need for any supernatural being to legitimate itself. it works with supression (of thoughts and doings of its followers) but not by logic. this mainly is done by the theory of heaven, purgatory (see below) and hell and the fear of the devil. instead of facing the living evil in each person, the person is either condemned [...] [...]

- dark side ignored. in my humble opinion everyone should take care of his/her fate him/herself.

Dar�ber hinaus hat die Gesellschaft sich bereit erkl�rt, den Anlageverwalter (sowie alle seine Mitglieder, Verwaltungsratsmitglieder, F�hrungskr�fte, Mitarbeiter und Vertreter) zu entsch�digen und schadlos zu halten f�r beziehungsweise von jeglichen Klagen, Gerichtsverfahren, Anspr�chen, Forderungen, Haftungsanspr�chen, Sch�den, Verlusten, Kosten und Auslagen (einschlie�lich Rechts- und Beratungsgeb�hren und Auslagen, die hierdurch

direkt oder indirekt entstehen

beziehungsweise gegen ihn geltend gemacht oder vorgebracht werden.

In addition, the Company has agreed to indemnify and keep indemnified and hold harmless the Investment Manager (and each of its members, directors, officers, employees and agents) from and against any and all actions, proceedings, claims, liabilities, demands, losses, damages, costs and expenses (including legal and professional fees and expenses arising therefrom or incidental thereto) which may be made or brought against or directly

Was dem bösen Nachbarn nicht gefällt?

Was dem lieben Nachbarn nicht gefällt?

Wer singt das Lied Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben?