218 Views | 10.10.2014 | 13:33 Uhr Show geschrieben von Doreen Trübenbach Deutsche Post AG (Bonn)Wir haben auf ein Päckchen aus der Schweiz gewartet, was in der Schweiz bei der Post per Express für 30 CHF (ca. 25€) aufgegeben wurde. Nach 10 Tagen kam es zum Absender zurück, mit dem Vermerk:Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln. Wir wohnen aber schon über 7 Jahre unter der gleichen Anschrift. Die Dame am Postschalter hat nur geantwortet: Dann müssen Sie es eben noch mal zahlen und verschicken. Dann ist das Porto bald höher als der Inhalt. Frechheit! Komisch nur, dass die andere Post aus der Schweiz vorher immer angekommen ist. Nun hat es uns selber 2-mal betroffen. Wir haben einen Brief an eine Adresse geschickt, hatten einen Zahlendreher bei der Hausnummer. Brief kam zurück, mit dem Vermerk:Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln.Wir schickten den Brief nochmals, dieses Mal mit der richtigen Hausnummer. Der Brief kam wieder zurück, mit dem gleichen Vermerk:Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln.Die Empfängerin wohnt schon sei mehr als 40 Jahre unter der gleichen Anschrift. Will die Post so zu mehr Portoeinnahmen kommen und Ihre NOCH bestehenden Kunden verlieren? Das ist eine absolute Frechheit! Meine Forderung an Deutsche Post AG: Erstattung des Porto und Klärung des Falls Firmen-Antwort ausstehend seit Richtet sich diese Beschwerde gegen Ihr Unternehmen? DIESES FENSTER IST FREI BEWEGLICH  Sie können Ihrem Kommentar max. 4 Fotos hinzufügen. Diese müssen im Format JPG, PNG oder GIF mit einer Dateigröße bis 5 MB pro Bild vorliegen. Mit dem Bereitstellen versichern Sie, die Urheberrechte zu besitzen und keine Rechte Dritter zu verletzen. DIESES FENSTER IST FREI BEWEGLICH Sie können Ihrem Kommentar max. 0 Videos hinzufügen. Diese müssen im Format AVI, MPG oder MOV mit einer Dateigröße bis 20 MB pro Video vorliegen. Mit dem Bereitstellen versichern Sie, die Urheberrechte zu besitzen und keine Rechte Dritter zu verletzen. DIESES FENSTER IST FREI BEWEGLICH In Ihrem Beitrag sind Begriffe enthalten, die uns veranlassen, diesen Beitrag vor der endgültigen Freigabe zu prüfen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis. ▾Dictionary German-English▾External sources (not reviewed)
Ist die Ware an eine anderen Ort [...] und/oder eine andereAdresseals in der Rechnung zugrunde gelegt verbracht worden, so hat der K�ufer, auch ohne dass ihm ein eigenes Verschulden nachgewiesen werden muss, alle Verg�nstigungen, die im Hinblick aufden angegebenen Empf�ngergew�hrt wurden, zuz�glich EUR 50,- je Tonne fehlgelieferter Ware, mindestens aber den doppelten Wert der Verg�nstigungenzuerstatten. grobblechservice.de If the goods were delivered to a different place and/or address than that established in the invoice, regardless of whether the purchaser's fault has to be demonstrated, the purchaser must provide compensation for all benefits granted with regard to the specified recipient, plus EUR 50 per ton of mis-delivered goods, however at least double the value of the benefits. grobblechservice.de In Zusammenhang mit Ausgangsnachrichten wird dieser [...] Parameter benutzt, um [...] Local Codes vonEmpf�ngernsolcher Dokumentezu ermitteln, dieals "Nicht-EDI-Dateien" versendet werden sollen, und die keine zugeh�rigeEmpf�nger-X400-Adressehaben. help.sap.com This parameter is used in [...] connection with outgoing messages to determine local codes of receivers of documents, which are to be sent as "Non-EDI files" and do not have a receiver X400 address. help.sap.com Gegenantr�ge und Wahlvorschl�ge von [...] Aktion�ren, [...] die der Gesellschaftunter dervorstehendangegebenen Adressemindestens 14 Tage vor der Hauptversammlung - der Tag des Zugangs und der Tag der Hauptversammlung sind dabeinicht mitzurechnen -, also [...] bis sp�testens [...] zum Ablauf des 17. M�rz 2010 (24.00 Uhr), zugegangen sind, werden einschlie�lich des Namens des Aktion�rs, der Begr�ndung und einer etwaigen Stellungnahme der Verwaltung unverz�glich �ber die Internetseite www.man.eu/hauptversammlung zug�nglich gemacht (� 126 Abs. 1 Satz 3, � 127 Satz 1 AktG ). man.eu The counter-motions and nominations of shareholders that must be received by the Company at the aforementioned address at least 14 days before the Annual General Meeting - not including the day [...] of receipt and the day of the [...] Annual General Meeting - i.e. by the end of March 17, 2010 (midnight/24:00 hours) at the latest, will be published without delay on the website at www.man.eu/agm together with the name of the shareholder, the reason and any comment by the Management (section 126 (1) sentence 3 and section 127 sentence 1 of the AktG). man.eu 3.3 Falls die Ware ohne Installation oder Montage geliefert wird, geht das [...] Schadenrisiko an der Ware auf [...] den Besteller(Empf�nger) zu demZeitpunktder �bernahme aufdervom Bestellterangegebenen Adresse�ber. olympus-owi.de 3.3 If goods are delivered without installation or assembly, the risk of [...] damage to the goods [...] shall pass to the Customer (recipient) by accepting the goods at the address specified by the Customer. olympus-owi.de Haben Sie damit keinen Erfolg, wird die DENIC der Sache nachgehen, wenn Sie Ihre Aussage, [...] der Domaininhaber sei [...] nicht existent oderunter der angegebenen Adresse nichterreichbar, durch entsprechende [...] Nachweise untermauern. denic.de If you don't succeed with them, then DENIC will be willing to look into the matter, but you must provide us with suitable [...] evidence in support of your claim that the [...] domain holder does not exist or cannot be contacted at the registered address. denic.de g) "R�ckverfolgbarkeit": die M�glichkeit, das Gewebe bzw. die Zellen auf jeder Stufe von der Entnahme �ber die Verarbeitung, Testung und Lagerung bis zur Weitergabe an den Empf�nger oder zur Entsorgung zu lokalisieren und zu identifizieren, einschlie�lich der M�glichkeit, den Spender und die Gewebe- oder Produktionseinrichtung, welche die Gewebe bzw. Zellen erh�lt, verarbeitet [...] oder lagert, zu [...] ermitteln, sowiederM�glichkeit, in der/den die Gewebe bzw. Zellen transplantierenden medizinischen Einrichtung(en)den/diejeweiligenEmpf�nger zu ermitteln;R�ckverfolgbarkeit [...] bedeutet auch [...] die M�glichkeit, alle zweckdienlichen Daten im Zusammenhang mit den Produkten und Materialien zu lokalisieren und zu ermitteln, die mit diesen Geweben bzw. Zellen in Ber�hrung kommen eur-lex.europa.eu (g) 'traceability' means the ability to locate and identify the tissue/cell during any step from procurement, through processing, testing and storage, to distribution to the recipient or disposal, which also implies the ability to identify the donor and the tissue establishment or the manufacturing facility [...] receiving, [...] processing or storing the tissue/cells, and the ability to identify the recipient(s) at the medical facility/facilities applying the tissue/cells to the recipient(s); traceability [...] also covers the ability [...] to locate and identify all relevant data relating to products and materials coming into contact with those tissues/cells eur-lex.europa.eu 8.3 Ist die Durchf�hrung der Veranstaltung aufgrund h�herer Gewalt oder [...] aus wichtigem Grund (z.B. wegen Erkrankung eines Referenten oder aufgrundzugeringer Teilnehmerzahl)nichtm�glich, werden die Teilnehmer umgehend unter derbeiderAnmeldungangegebenen Adresseinformiert. greenroofworld.com 8.3 Should it not be possible to hold the [...] event due to a force majeure or another important reason (e.g. due to a speaker being taken ill or too few participants), the participants will be informed immediately using the address provided during their [...] registration. greenroofworld.com Wir weisen darauf hin, dass Sie verantwortlich daf�r [...] sind, ihre Kontaktdaten, insbesondere Ihre E-Mail Adresse aktuellzuhalten und sicherzustellen, dass Sieunter der angegebenen Adressekontaktiert werden k�nnen und die Adressenichtan einen Dritten �bertragen wird. campus-china.de We point out that you [...] are responsible for keeping your contact details, particularly your E-Mail address up to date and ensuring that you can be contacted at the E-Mail address provided and that the E-Mail address is not transferred to third [...] persons. campus-china.de Sie best�tigen, dass kein Anspruch berechtigt ist, wenn Sie nicht angeben k�nnen, Liefertermin auf Grund [...] einer der [...] folgenden Gr�nde: Fehler inder Empf�nger-Adresseoder Telefonnummer oder abwesenden Adressaten lebtnichtmehrunter dieserAdresseAnwendung ist der minimale Zeitaufwand Nationalfeiertag Fallas oder "Verz�gerungen" in der E-Mails und / oder Netzwerke, die l�nger als �blich Best�tigungen In solchen F�llen nehmen laufenden Auftrag werden maximal biszu10 Tagen geliefert werden. osc.aquastock.net You agree that no claim is entitled to when you can not [...] specify delivery deadline [...] due to any of the following reasons: error in the recipient is address or phone number or absent addressee no longer lives at that address application is the minimum time required National holiday Fallas or "delays" in the emails and / or networks that take longer than usual confirmations In any such cases pending order will be delivered for a maximum of up to 10 days. osc.aquastock.net Die Ma�gabe ist,dieim Abschluss erfassten bzw.angegebenenFair Values so restriktiv wie m�glichunterVerwendung eines Bewertungsverfahrenszu ermitteln,das weder auf [...] Preisen aktueller [...] Markttransaktionen f�r das gleiche Instrument noch vollst�ndig auf anderen verf�gbaren aktuellen Marktdaten basiert. sicherheit.bremerlandesbank.de sicherheit.bremerlandesbank.de The aim is to ascertain the fair values reported or shown in the financial statements as restrictively as possible on application of a valuation method which is neither [...] based on prices for [...] current market transactions for the same instrument and nor completely based on other available current market data. sicherheit.bremerlandesbank.de sicherheit.bremerlandesbank.de Die Ber�cksichtigung des Geschmacksmusters selbst kann es [...] n�mlich erm�glichen, das Erzeugnis [...] innerhalb einer beiderEintragungangegebenenweiter gefassten Erzeugniskategoriezu ermittelnund damit den [...] informierten Benutzer und den Grad der [...] Gestaltungsfreiheit des Entwerfers bei der Entwicklung des Geschmacksmusters wirksam zu bestimmen. oami.europa.eu Taking into account the design [...] itself may enable the product to be placed within a [...] broader category of goods indicated at the time of registration and, therefore, to determine the informed user [...] and the degree of [...] freedom of the designer in developing his design. oami.europa.eu b) bei vertraglichen Beziehungen oder f�r Transaktionen ohne vertragliche Beziehungen, die ab dem 1. Januar 2004 [...] eingegangen bzw. [...] durchgef�hrt werden,ermitteltdie Zahlstelle den Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigent�mers anhandderim amtlichen Identit�tsausweisangegebenen Adresseoder erforderlichenfalls anhand eines anderen vom wirtschaftlichen Eigent�mer vorgelegten beweiskr�ftigen Dokuments nach folgendem Verfahren: Bei nat�rlichen Personen, die einen in einem Mitgliedstaat der Europ�ischen Gemeinschaft ausgestellten amtlichen Identit�tsausweis vorlegen und geltend machen, in einem Drittstaat ans�ssigzusein, wird der [...] Wohnsitz anhand einer [...] Wohnsitzbescheinigung oder Nachweises einer Wohnsitzerlaubnis der zust�ndigen Beh�rde des Drittstaats, als dessen Ans�ssiger sich die nat�rliche Person ausweist, bestimmt. eur-lex.europa.eu (b) for contractual relations entered into, or transactions carried out in the absence of contractual relations, on or after 1 January 2004, the paying agent shall establish the residence of the beneficial owner on the basis of the address mentioned in the official identity document or, if necessary, on the basis of any documentary proof presented by the beneficial owner and according to the following procedure: for individuals presenting an official identity document issued by a Member State [...] of the European Community who declare [...] that they are resident in a State which is not a Member of the European Community, residence shall be established by means of a residence certificate or a document authorising residence issued by the competent authority of that third country in which the individual declares he is resident. eur-lex.europa.eu Ziel dieses im Auftrag der Bundesanstalt f�r Stra�enwesen (BASt) durchgef�hrten und vom VTIV betreuten Forschungsvorhabens [...] ist es, Nutzen und [...] Kosten sogenannter"nichtvollst�ndiger Signalisierungen"unterbesonderer Beachtungder Verkehrssicherheitzu ermitteln. udv.de The project, commissioned by the Federal Highway Research Institute (Bundesanstalt f�r Strassenwesen BASt), is [...] co-supervised by VTIV and [...] aims to identify the benefit and cost of socalled "incomplete traffic signals" with special reference to road safety. udv.de Da der ausf�hrende [...] Hersteller nicht anderUntersuchung mitarbeitete, lie� sichnicht ermitteln,obdieEinfuhren im Rahmen dieser Regelung m�glicherweiseuntereineder in den Anh�ngen der Grundverordnung aufgef�hrten Ausnahmen fallen, denn es lie� sich nicht �berpr�fen, dass die eingef�hrten Waren tats�chlich bei der Herstellung der zur Ausfuhr bestimmten Ware verbraucht worden waren und dass es nichtzueinem �berm��igen [...] Erlass von Einfuhrabgaben gekommen war. eur-lex.europa.eu The fact that the exporting producer did not cooperate made it impossible to determine whether imports under this scheme would qualify for any exception as specified in the Annexes to the basic Regulation, since it could not be established that imported goods are indeed incorporated into the exported product and that no excess remissions have occurred. eur-lex.europa.eu Die Nasshaftungsklasse von Reifen der Klasse C1 sind auf der [...] Grundlage des in der [...] nachfolgenden Skala von "A" bis "G"angegebenenNasshaftungskennwerts (G)zu ermitteln, der gem�� der Regelung Nr. 117 der Wirtschaftskommission [...] der [...] Vereinten Nationen f�r Europa (UN/ECE) und ihren sp�teren �nderungen zu messen ist. eur-lex.europa.eu The wet grip class of C1 [...] tyres must be determined on the basis of the wet grip index (G) according to the 'A' to 'G' scale specified below and measured [...] in accordance with [...] UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments. eur-lex.europa.eu Auf dieser Grundlage hat die Kommission im Anschluss an ausf�hrliche Konsultationen mit den interessierten Seiten ihren Vorschlag vorgelegt, der die folgenden Hauptpunkte umfasst: [...] vorausschauende Bewertung [...] des Hochwasserrisikos, um stark gef�hrdete Regionenzu ermitteln (unter Ber�cksichtigungderm�glichen Auswirkungen des Klimawandels auf k�nftige [...] �berschwemmungen), [...] Hochwasserrisikokarten, mit Hilfe derer B�rger und Planungsbeh�rden das m�gliche Ausma� von �berschwemmungen sowie den potenziellen Schaden erkennen k�nnen, den sie den Menschen, den Unternehmen und der Umwelt zuf�gen, sowie die grenz�bergreifende Koordinierung innerhalb von Einzugsgebieten und K�stenabschnitten, die sich �ber mehrere L�nder erstrecken. europarl.europa.eu On this basis and following extensive consultations with the interested parties, the Commission tabled its proposal, which contains the following main points: preliminary [...] evaluation of the flood [...] risk, in order to identify the areas at high risk (with the possible repercussions of climate change on future floods being taken into account), [...] flood risk maps, [...] on which citizens and planning authorities can see the possible extent of floods and the damage which they may cause to man, businesses and the environment and cross-border coordination for catchment basins and coastlines which cross more than one country. europarl.europa.eu Im Test-Modus wird der Inhaltnichtverschoben, Sie k�nnen aberermitteln,wie viele Dokumenteunter den angegebenenKriterien archiviert [...] werden w�rden. help.sap.com In test mode, the content is not moved, though you can see how many documents would be archived according to the specified criteria. help.sap.com (1) Der Absender ist [...] berechtigt, �ber das Gutzuverf�gen. Er kann insbesondere verlangen, da�derFrachtf�hrer das Gutnichtweiterbef�rdert,denf�r die Ablieferung vorgesehenen Ort �ndert oder das Gut einem anderen alsdemim Frachtbriefangegebenen Empf�ngerabliefert. kukla-spedition.de (1) The sender [...] has the right to dispose of the goods, in particular by asking the carrier to stop the goods in transit, to change the place at which delivery is to take place or to deliver the goods to a consignee other than the consignee indicated in the consignment note. kukla-spedition.de T�glich wird mindestens eine [...] Zahlungsserieunterder Kontrolle der Finanzabteilung der Generaldirektion Haushalt eingeleitet und dabei werden f�r die bewilligten Zahlungen Zahlungsanweisungen ausgestellt, die automatisch an die Banken der Kommission weitergeleitet werden, welche die Auszahlungen andie angegebenen Empf�nger veranlassen. eur-lex.europa.eu Each day at least one payment run, launched under the control of the treasury department of Directorate-General for Budget, translates the approved payment orders into payment instructions that are sent automatically to the Commission banks, in order to pay the designated beneficiaries. eur-lex.europa.eu Soll die Dienstleistung nicht �ber das Internet erbracht werden, und [...] ist der Nutzernicht unter dervon ihmangegebenen Adresseauffindbar, so [...] ger�t der Nutzer in Verzug mit der Annahme der Leistung. provitek.de If the service is to be furnished not more �ber the InterNet, and is not [...] discoverable the user not under the address indicated by it, then the user [...] in delay with [...] the acceptance of the achievement ger�t. provitek.de bef�rwortet Ma�nahmen, die auf den [...] Schutz von [...] Lebendspendern sowohluntermedizinischen als auchunterpsychologischen und sozialen Gesichtspunkten abzielen und sicherstellen, dass Organspenden uneigenn�tzig und freiwillig erfolgen und Zahlungen zwischen Spender und Empf�nger des Transplantats ausgeschlossen sind, wobei etwaige Zahlungen ausschlie�lich auf die Entsch�digung f�r mit der Spende verbundene Ausgaben und Unannehmlichkeiten beschr�nkt sind; fordert die Mitgliedstaaten auf, daf�rzusorgen, dass die Anonymit�t des verstorbenen bzw. des lebenden Spenders, soweit erdem Empf�nger nichtgenetisch oder [...] emotionell nahe steht, [...] gewahrt bleibt, wenn solche Spenden im Rahmen der nationalen Rechtsprechung zul�ssig sind; fordert die Mitgliedstaaten dringend dazu auf, die Bedingungen f�r Entsch�digungen festzulegen eur-lex.europa.eu Endorses [...] measures which aim at protecting living donors, from a medical as well as a psychological and social point of view, and ensuring that organ donation is made altruistically and�voluntarily, thus ruling out payments between donors and recipients, any payment being confined solely to�compensation strictly limited to making good the expense and�inconvenience associated with the donation; asks Member States to ensure that the anonymity of deceased and living donors not genetically or emotionally linked to recipients, where national legislation permits such donations, [...] is preserved; urges Member [...] States to define the conditions under which compensation can be granted eur-lex.europa.eu Sollten die Informationen dieser [...] Sicherheitshinweisenichtausreichen, so kann jederzeitunter der angegebenen Adressemit dem Hersteller [...] Kontakt aufgenommen werden. electronxx.de If the information in this Operating Manual should prove to [...] be insufficient in any point, please contact the manufacturer by the below mentioned address. electronxx.com Nach Pr�fung der verf�gbaren Beweise kommt die Kommission zu dem Schluss, dass gen�gend Beweise vorliegen, um die Einleitung einer �berpr�fung f�r neue Ausf�hrer gem�� Artikel 11 Absatz 4 der Grundverordnung zu rechtfertigen, um [...] festzustellen, ob der [...] Antragstelleruntermarktwirtschaftlichen Bedingungen im Sinne des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c) der Grundverordnung t�tig ist bzw. ob er die Bedingungen f�r die Ermittlung einer individuellen Dumpingspanne nach Artikel 9 Absatz 5 der Grundverordnung erf�llt, und um in diesem Fall eine individuelle Dumpingspanne f�r den Antragsteller sowie - bei Vorliegen von Dumping - den Zollsatzzu ermitteln, derf�r dessen Ausfuhren [...] der betroffenen [...] Ware in die Gemeinschaft gelten sollte. eur-lex.europa.eu Having examined the evidence available, the Commission concludes that there is sufficient evidence to justify the initiation of a 'new exporter' review, pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, with a view [...] to [...] determine whether the applicant operates under market economy conditions as defined in Article 2(7)(c) of the basic Regulation or alternatively whether the applicant fulfils the requirements to have an individual duty established in accordance with Article 9(5) of the basic Regulation and, if so, the applicant's individual margin of dumping and, should dumping be found, the level of the duty to which its imports of the product [...] concerned into the Community should be subject. eur-lex.europa.eu Alle Briefe wurden mitdemStempel"Adresseexistiertnicht, Empf�ngerunbekannt" andieAbsender zur�ckgeschickt, umzuHause eine Diskussion �ber das Schicksal der europ�ischen Juden [...] w�hrend des Holocaust auszul�sen. osce.org All the letters were returned to their senders' homes stamped "address nonexistent, recipient unknown" to create an impetus for discussion in the home about what happened to the Jewish [...] population of Europe during the Holocaust. osce.org Auf jeden Fall verboten ist die Praxis des Versendens elektronischer Nachrichten zu Zwecken der Direktwerbung, bei der die Identit�t des Absenders, in dessen Auftrag die Nachricht �bermittelt wird, verschleiert oder verheimlicht wird, oder bei der gegen Artikel 6 der Richtlinie [...] 2000/31/EG [...] versto�en wird, LinkszuSeiten mit einer b�swilligen oder betr�gerischen Absichtangegebenwerden oder beiderkeine g�ltigeAdressevorhanden ist, an dieder Empf�ngereine Aufforderung zur Einstellung solcher Nachrichten richten kann, oder in denen der Empf�ngeraufgefordert wird, Websiteszubesuchen, die [...] gegen Artikel 6 der [...] Richtlinie 2000/31/EG versto�en. eur-lex.europa.eu In any event, the practice of sending electronic mail for purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, [...] or in contravention [...] of Article 6 of Directive 2000/31/EC, or that contain links to sites that have a malicious or fraudulent intent, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, or soliciting recipients to visit websites that contravene Article 6 of Directive 2000/31/EC, [...] shall be prohibited. eur-lex.europa.eu Was bedeutet der Empfänger ist unbekannt?Die Sendung konnte nicht zugestellt werden. Vielleicht ist die Anschrift falsch oder unvollständig. Oder der Zusteller hat die Anschrift nicht gefunden.
Was passiert mit einem Paket Wenn der Empfänger unbekannt ist?In der Regel werden nicht zustellbare Pakete an den Absender retourniert. Wenn der Absender aus irgendeinem Grund nicht das Paket empfangen kann oder will, wird das Kurierunternehmen das Paket für eine Weile aufbewahren, so dass der Besitzer einen Anspruch einreichen kann.
Was heißt Empfänger Adresse?Ein Empfänger (auch Adressat oder Rezipient) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information durch ein Medium vom Absender (Adressant) übermittelt bekommt.
Was passiert wenn DHL die Adresse nicht findet?Bitte rufen Sie schnellstmöglich DHL an unter 0228/4333112 und versuchen Sie, eine erneute Zustellung zu beauftragen. Leider sind die Aussichten für Ihr Paket schlecht. Unzustellbare Pakete schickt DHL normalerweise sofort an den Absender zurück, also wohl heute Abend.
|
Was bedeutet Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln?
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 ketiadaan Inc.
