Das gleiche oder das selbe Problem

Das Gleiche ist nicht dasselbe - auch wenn es gern so genutzt wird. Tatsächlich ist die feine Unterscheidung etwas für Klugscheißer, denn im Alltag wird oft deutlich, was gemeint ist. Besteht Verwechslungsgefahr oder wollt ihr endlich wissen, was der Unterschied zwischen dasselbe und das Gleiche ist, lest ihr im nachfolgenden Ratgeber Näheres zur Definition, Beispielen und Eselsbrücken.

Ratgeber

Facts 

Genres:GIGA hilft

Mehr zu Ratgeber:News, Tipps, Specials, Galerien

Im Alltag schmeißen wir gern Worte durcheinander - Hauptsache, unser Gegenüber versteht uns. So werden auch scheinbar und anscheinend gern missbräuchlich genutzt und dass es einen Unterschied es zwischen dasselbe und das Gleiche geben könnte, ist auch nicht jedem bewusst. Wir klären auf.

Klappe zu, Affe tot - Woher unsere Redewendungen kommen - Buch bei Amazon shoppen

Video: 5 praktische Tipps für Microsoft Word

Fünf Tipps für Microsoft Word: Sonderzeichen, Inhaltsverzeichnisse und Rechtschreibprüfung Abonniere uns
auf YouTube

Dasselbe und das Gleiche: Definition, Unterschied und Bedeutung

Beide Varianten werden in drei verschiedenen Weisen gebraucht:

• dasselbe und das Gleiche
• derselbe und der Gleiche
• dieselbe und die Gleiche

Gleich ist ein als Substantiv gebrauchtes Adjektiv („gleich“). Dasselbe ist ein Demonstrativpronomen. Der Wortteile „selbe“ kann hier nicht allein stehen, sondern braucht stets einen Artikel.

• „gleich„: Hierbei handelt es sich um sehr ähnliche Dinge, es gibt mehrere Objekte davon.
• „dasselbe/derselbe/dieselbe„: Hier geht es um eine einzige Sache.

Dasselbe und das Gleiche: Beispiele zur Erklärung

• Beispiel Kleidung: Die gleichen Schuhe, das gleiche Kleid, der gleiche Hut. Würden Personen dasselbe Kleid oder dieselbe Hose tragen, müssten sie sich gemeinsam in ein Kleidungsstück zwängen.
• Du hast die gleiche Konsole wie ich, mein Bruder und ich nutzen dieselbe Konsole.
• Die Schüler schreiben mit dem gleichen Stift, mit demselben Stift können sie nicht gleichzeitig schreiben.
• Die Angestellten nutzen die gleiche Tastatur. An derselben Tastatur müssten sie nacheinander tippen.
• Person A und Person B sind gleich alt.
• Beide Lineale sind gleich lang.
• Sie teilen sich denselben Radiergummi.
• Die IT hat heute immernoch dasselbe Problem wie gestern. Ist es gelöst, gibt es in Zukunft vielleicht das gleiche Problem.
• Es gibt nur dasselbe Jahr und denselben Augenblick, nicht das gleiche Jahr und den gleichen Augenblick, da sie einzigartig sind.

Das Gegenteil für beide Ausdrücke bedeuten die Worte: unterschiedlich, andere, verschiedene.

Wer hat den Teufel an die Wand gemalt? - Duden - Taschenbuch bei Amazon shoppen

Update: 12.08.2016

Natürlich könnt ihr dennoch beide Varianten nutzen – seit dem 9. Dudenband werden sie dort umgangssprachlich als Synonyme geführt, da es sich mittlerweile so eingebürgert hat. Voraussetzung ist hier, dass euer Gegenüber weiß, ob ihr genau diesen einen Gegenstand meint oder eben einen ähnlichen.

Eselsbrücken für Dasselbe und das Gleiche

• Objekte gleichen sich, sie „selben“ sich nicht. Zwei Bananen gleichen sich, die Bananen „selben“ sich nicht.
• 6+2=8 und 5+3=8, hierbei handelt es sich um gleiche Berechnungen, sie haben dasselbe Ergebnis.
• Könnt ihr vor „dasselbe“ „ein“ setzen, also „ein und dasselbe„, dann handelt es sich um eine identische Sache.

Die Sendung mit der Maus hat das Mysterium um den Unterschied zwischen dasselbe und das Gleiche auch schon unter die Lupe genommen:

Weitere Artikel zum Thema:

• Superkalifragelistikexpialigetisch – Zungensport für Nostalgiker
• Gehirnjogging: So haltet ihr euch mental fit
• Holla, die Waldfee: Herkunft, Bedeutung und Synonyme zur Redewendung

Bildquellen: Milles Studio, pathdoc via Shutterstock

Wie gut kennst DU dich mit der Jugendsprache aus?

Du willst keine News rund um Technik, Games und Popkultur mehr verpassen? Keine aktuellen Tests und Guides? Dann folge uns auf Facebook oder Twitter.

Waren Sie auch schon in der Situation, dass Sie einen Satz wie „Ich habe dasselbe (T-Shirt)!“ geäußert haben, daraufhin aber von einer anderen Person verbessert wurden, dass es statt „dasselbe“ korrekterweise „das gleiche“ heißen müsste? Was aber ist der Unterschied zwischen beiden Äußerungen und ist dieser wirklich immer von Bedeutung?

Das Pronomen derselbe, dieselbe, dasselbe kennzeichnet ebenso wie der / die / das gleiche eine Übereinstimmung, eine Gleichheit, die Identität.

Es gibt aber eine Identität des einzelnen Lebewesens oder Dings:

• Er besucht dieselbe Schule wie ich.
• Sie tranken alle nacheinander aus demselben Glas.

Und es gibt eine Identität der Art oder Gattung:

• Ich möchte den gleichen Wein wie der Herr am Fenster.
• Sie trägt das gleiche T-Shirt wie ihre Freundin.

Im Allgemeinen ergibt sich aus dem Zusammenhang, welche Identität gemeint ist, sodass eine strenge Unterscheidung zwischen derselbe und der gleiche in diesen Fällen unnötig ist. Gerade bei abstraktem Bezug sind die beiden Arten von Identität kaum auseinanderzuhalten: Alle sagen das Gleiche / dasselbe. Sobald aber Missverständnisse möglich sind, sollte man den Unterschied berücksichtigen und für die Identität der Gattung der gleiche, für die Identität der Einzelperson und des Einzelgegenstands derselbe sagen.

Missverständnisse vermeiden

„Die beiden Monteure der Firma fahren denselben Wagen“ bedeutet, dass beide den einen Firmenwagen abwechselnd benutzen. Aber: „Die beiden Monteure der Firma fahren den gleichen Wagen“ bedeutet, dass beide einen Wagen desselben Fabrikats benutzen. Vor Gericht kann es also durchaus relevant sein, ob eine Zeugin oder ein Zeuge dasselbe oder nur das gleiche Auto gesehen hat.

Eselsbrücke: Gleiches zu Gleichem

Als Eselsbrücke für diese Unterscheidung kann der Gedanke dienen, dass im Fall einer Gattungsbezeichnung mit der / die / das gleiche die bezeichnete Sache einer anderen eben nur gleicht, niemals aber mit ihr identisch ist. Beide können somit individuelle Eigenheiten aufweisen, eine Flasche Wein z. B. den Korkgeschmack oder ein T-Shirt eine unsaubere Naht.

Wann sagt man das selbe und wann das gleiche?

Wie schreibe ich das Gleiche?

Wird das gleiche groß oder klein geschrieben?

Wird dieselbe zusammen geschrieben?