AGILITY CONTROL Fahrwerk mit selektivem Dämpfungssystem E-Klasse

AGILITY CONTROL-Fahrwerk mit selektivem D�mpfungssystem

mercedes-benz.de

mercedes-benz.de

AGILITY CONTROL suspension with selective damping system

mercedes-benz.com.cy

mercedes-benz.com.cy

AGILITY CONTROL-Paketmit selektivem D�mpfungssystemFahrdynamik-Paket mit zuschaltbarem [...]

Sport-Fahrmodus (optional)

jpauto.hu

jpauto.hu

AGILITY CONTROL package with selective damping system Dynamic handling package with selectable Sport [...]

driving mode (optional extra)

jpauto.hu

jpauto.hu

Das DIRECTCONTROL-Fahrwerk mit selektivem D�mpfungssystemstellt sich schnell und pr�zise auf die Fahrsituation und den Stra�enzustand [...]

ein (hier

[...]

dargestellt auf Basis der 6-Zylinder-Modelle).

mercedes-benz.lu

mercedes-benz.lu

The DIRECT CONTROL suspension with selective damping system adjusts itself quickly and precisely in line with the current driving [...]

situation and road

[...]

conditions (shown here based on the 6-cylinder models) Equipment & appointments

mercedes-benz.ie

mercedes-benz.ie

Glaubst du, es ist einfach zu viel Umgebungsger�usche stumm

[...]

geschaltet ist,

[...] k�nnen Sie immermitder In-Ear-Select Pro hat es die einzigartigen (ESD) selektivem D�mpfungssystemFilter.

eartech-inear.com

eartech-inear.com

Do you think there is just too much ambient

[...] noise is muted, you can always use the In Ear Select Pro it has the unique (ESD) selective damping filter.

eartech-inear.com

eartech-inear.com

Auch Eartech In Ear ist der einzige

[...] Hersteller, der kannmiteinem IEM (ESD)selektivem D�mpfungssystemFilter, dass [...]

man einen besseren Kontakt

[...]

mit dem Publikum unterhalten gew�hrleistet sind.

eartech-inear.com

eartech-inear.com

Also Eartech In Ear is the only manufacturer

[...] that IEM can provide with a (ESD) Selective Damping filter which ensures that [...]

you can maintain better contact with your audience.

eartech-inear.com

eartech-inear.com

Die Verkn�pfung vonselektivemVertriebmiteiner Standortklausel, [...]

die einen Vertragsh�ndler gegen andere Vertragsh�ndler

[...]

sch�tzen soll, die ein Gesch�ft in ihrer N�he er�ffnen, d�rfte besonders dann die Voraussetzungen des Artikels 101 Absatz 3 AEUV erf�llen, wenn sie zum Schutz umfangreicher vertragsspezifischer Investitionen der Vertragsh�ndler erforderlich ist (Randnummer 107 Buchstabe d).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The combination of selective distribution with a location clause, [...]

protecting an appointed dealer against other appointed

[...]

dealers opening up a shop in its vicinity, may in particular fulfil the conditions of Article 101(3) if the combination is indispensable to protect substantial and relationship-specific investments made by the authorised dealer (paragraph (107)(d)).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

F�r herausragenden Langstreckenkomfort sorgt beim T-Modell das neu

[...] entwickelte DIRECTCONTROL-Fahrwerk mitadaptivemD�mpfungssystem.

daimler.com

daimler.com

Outstanding comfort on long journeys in the Estate is ensured by the newly developed DIRECT CONTROL

[...] suspension, which features the adaptive damping system as standard.

daimler.com

daimler.com

Nach der zweiten Ausnahmebestimmung kann ein

[...] Anbieter auf M�rktenmit selektivemVertriebssystem [...]

einem Vertragsh�ndler auf allen Handelsstufen

[...]

den Verkauf an nicht zugelassene H�ndler untersagen, die in einem Gebiet angesiedelt sind, in dem das System betrieben wird oder in dem der Anbieter die Vertragsprodukte noch nicht verkauft (Artikel 4 Buchstabe b Ziffer iii spricht von einem "vom Anbieter f�r den Betrieb dieses Systems festgelegten Gebiet").

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The second exception allows a supplier

[...]

to restrict an appointed

[...] distributor in a selective distribution system [...]

from selling, at any level of trade, to unauthorised

[...]

distributors located in any territory where the system is currently operated or where the supplier does not yet sell the contract products (referred to as "the territory reserved by the supplier to operate that system" in Article 4(b)(iii)).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In M�rktenmit selektivemVertrieb sollte die Freistellung [...]

das Verbot f�r einen H�ndler abdecken, Gesch�fte von zus�tzlichen,

[...]

nicht zugelassenen Standorten aus zu betreiben, wenn er mit anderen Fahrzeugen als Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen handelt.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In markets where selective distribution is used, [...]

the exemption should apply in respect of a prohibition on a distributor

[...]

from operating out of an additional place of establishment where he is a distributor of vehicles other than passenger cars or light commercial vehicles.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

iii) Beschr�nkungen des Verkaufs neuer Kraftfahrzeuge und von Ersatzteilen an nicht zugelassene H�ndler, die

[...]

Mitgliedern eines

[...] selektiven Vertriebssystems in M�rktenmit selektivemVertrieb auferlegt werden, vorbehaltlich [...]

derBestimmungen unterBuchstabe i)

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(iii) the restriction of sales of new motor vehicles and spare parts to

[...]

unauthorised distributors by the

[...] members of a selective distribution system in markets where selective distribution [...]

is applied, subject to the provisions of point (i)

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Der Ausschuss weist dennoch darauf hin, dass das einziges Modell f�r den Kraftfahrzeugvertrieb, das aus einer komplexe

[...]

Ma�nahmensystem der

[...] neuen Verordnung bei einer Kombination vonselektivemund ausschlie�lichem Vertrieb restriktiven [...]

oder extensiven Auslegung

[...]

die Rechtssicherheit besteht, nicht mehr den wirtschaftlichen Notwendigkeiten beeintr�chtigen und zu Konzentrationsformen in der "Ver- entspricht.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The Commission has decided that a single model for lead to forms of concentration in the location of distributors, in the distribution of motor vehicles

[...]

consisting of a combination

[...] after-sales services and in the production of spare parts, with of selective and exclusive [...]

distribution is no

[...]

longer appropriate the resulting disappearance from the market of a significant for the industry.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

DasAGILITY CONTROL-Fahrwerkdes Vision GLK FREESIDE l�st einen vor allem in der SUV-Klasse vorhandenen Zielkonflikt [...]

auf: Denn Fahrwerkingenieure wollen

[...]

ein ebenso sportlich-agiles wie komfortabel-sanftes und gleichzeitig gel�ndeg�ngiges Fahrzeug auf die R�der stellen.

schwab-kolb.com

schwab-kolb.com

The Vision GLK

[...] FREESIDE's AGILITY CONTROL suspension resolves a conflict of objectives which particularly affects the SUV class, [...]

where chassis engineers

[...]

want to create a vehicle which is both sportily agile and comfortably smooth yet one which can also cope with off-road terrain.

schwab-kolb.com

schwab-kolb.com

Das markante Multitalent setzt sichmitseiner ebenso funktionalen wie attraktiv-pr�gnanten Karosserieform von den Mitbewerbern ab und vereint bis dato v�llig gegens�tzliche Eigenschaften: DankAGILITY CONTROL-Fahrwerktrifft hier �berragende Fahrdynamik und ausgezeichnete [...]

Fahrsicherheit auf hervorragenden Fahrkomfort.

mercedes-benz.nl

mercedes-benz.nl

The distinctive multi-talented vehicle

[...]

sets itself apart from

[...] its competitors with an equally functional and interesting body shape, combining characteristics which have been completely opposed to date: in the GLK superior handling dynamics and excellent handling safety meet outstanding ride comfort thanks to the AGILITY CONTROL [...]

suspension.

www3.mercedes-benz.com

www3.mercedes-benz.com

Mitinnovativen Produkten, wie dem elektronischenD�mpfungssystemCDC oder der amplitudenselektiven D�mpfung Sensitive DampingControl, erm�glicht ZF Sachs neue Dimensionen f�r dasFahrwerk.

zf.com

zf.com

ZF Sachs allows

[...] for a new dimension in the field of suspensions by providing innovative products, such as the CDC electronic damping system, or the amplitude-selective damping system Sensitive Damping Control.

zf.com

zf.com

Der kompakte Gel�ndewagen GLK zeichnet sich vor allem durch seine attraktive und

[...]

eigenst�ndige Form aus. Eine optimale Balance von Fahrdynamik, Sicherheit und Komfort

[...] erm�glicht dasAGILITY CONTROL-Fahrwerk.

gb2008.daimler.com

gb2008.daimler.com

More than anything else, the compact GLK stands out due to its

[...]

attractive and distinctive design, while the model's

[...] AGILITY CONTROL chassis ensures an optimal [...]

balance between handling, safety, and comfort.

gb2008.daimler.com

gb2008.daimler.com

Zusammenmitdem auf Cabrio-spezifische Bed�rfnisse abgestimmtenFahrwerk,zu dem serienm��ig das aktiveD�mpfungssystem Porsche Active Suspension [...]

Management (PASM)

[...]

geh�rt, bietet das neue 911 Turbo Cabriolet das von einem Porsche 911 Turbo gewohnte sportliche Fahrverhalten sowie enorm hohe Fahrsicherheit bei gleichzeitig ansprechenden Fahrleistungen.

www12.porscheengineering.com

www12.porscheengineering.com

Together with the running gear that is tuned to convertible-specific needs, which includes the active suspension system Porsche Active Suspension [...]

Management (PASM)

[...]

as standard equipment, the new 911 Turbo Cabriolet offers the sporting driving performance typical for a Porsche 911 as well as extremely high driving safety together with appealing driving characteristics.

www12.porscheengineering.com

www12.porscheengineering.com

Unbeschadet der Bestimmungen von Regel 4 Buchstabe a) kann die Verwaltung neue Fischereifahrzeuge von 24 Meter L�nge und mehr, jedoch weniger als 45 Meter L�nge, die ausschlie�lich f�r Fahrten im Seegebiet A1 eingesetzt werden, von den Anforderungen der Regeln 6 Nummer 1 Buchstabe f) und 7 Nummer 3 ausnehmen, wenn sie mit einem UKW-Sprechfunkger�t gem�� Regel

[...]

6 Nummer 1 Buchstabe

[...] a) und zus�tzlich mit einer UKW-FunkanlagemitdigitalemselektivemAuswahlsystem zur �bermittlung von Notrufen [...]

(DSC) von Schiff zu

[...]

Land gem�� Regel 7 Nummer 1 Buchstabe a) ausger�stet sind.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Notwithstanding the provisions of Regulation 4(a), the Administration may exempt new fishing vessels of 24 metres in length and over but less than 45 metres and engaged exclusively on voyages within sea area A1 from the requirements of Regulations 6(1)(f) and 7(3)

[...]

provided that they are

[...] equipped with a VHF radio installation as prescribed by Regulation 6(1)(a) and, in addition, with a VHF radio [...]

installation using DSC

[...]

for the transmission of ship-to-shore distress alerts as prescribed by Regulation 7(1)(a).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(2) Die �berpr�fung hat ergeben, da� im Bereich der Funkverbindung f�r Schiffe, die ausschlie�lich im Seegebiet A1 eingesetzt werden, ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gew�hrleistet werden kann, wenn anstelle einer Funkbake zur Kennzeichnung der

[...]

Seenotposition (EPIRB) eine zus�tzliche

[...] UKW-Funkanlagemit digitalemselektivemAnw�hlsystem (DSC) [...]

an Bord mitgef�hrt wird.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(2) Whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area A1, by

[...]

requiring the carriage of an

[...] additional VHF radio using Digital Selective Calling (DSC) in lieu [...]

of an Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB)

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Um die nachhaltige Bewirtschaftung der Seehecht- und Kaisergranatbest�nde zu gew�hrleisten und R�ckw�rfe zu verringern,

[...]

sollte in den ICES-Gebieten VIII a, b und d der Einsatz der

[...] neuesten Entwicklungen beiselektivemFangger�t gestattet sein.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In order to ensure sustainable exploitation of the hake and Norway lobster stock and to reduce

[...]

discards, the use of the latest

[...] developments as regards selective gears should be permitted [...]

in ICES zones VIIIa, VIIIb and VIIId.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(363) Um einen

[...] Ausgleich zwischenselektivemund ausschlie�lichem Vertrieb herzustellen, die eine Abschottung des Binnenmarktes bis zu einem gewissen Grad schon allein deswegen zulassen, weil die Anzahl der H�ndler begrenzt ist und jeder von ihnen sichmitseinen Vertriebsbem�hungen [...]

auf ein

[...]

r�umlich beschr�nktes Gebiet konzentrieren mu�, enth�lt die Verordnung 1475/95 eine Reihe von Bestimmungen, die darauf abzielen, Rahmenbedingungen f�r die Entwicklung des Binnenmarktes f�r Personenkraftfahrzeuge zu schaffen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(363) In order to create a balance between selective and exclusive distribution, which in themselves allow some partitioning of the single market because the number of dealers is limited and each of them has to focus its sales efforts on a geographically [...]

limited territory, Regulation 1475/95

[...]

contains a number of provisions which aim at creating conditions for the development of a single market for motor vehicles.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Um eine nachhaltige Nutzung der Seehechtbest�nde zu gew�hrleisten und R�ckw�rfe zu verringern, sollten

[...]

als �bergangsma�nahme in den Bereichen VIII a, b, d die

[...] neuesten Entwicklungen beiselektivemFangger�t angewendet werden.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In order to ensure sustainable exploitation of the hake

[...]

stocks and to reduce discards, the

[...] latest developments on selective gears should be implemented [...]

as transitional measures in Subdivision VIII a, b, d.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Dieser Bereich profitierte insbesondere von einem steigenden Bedarf an Hochverf�gbarkeits- und Client/Server-L�sungen,

[...]

einer wachsenden Nachfrage nach L�sungen f�r Systems Management sowie dem

[...] zunehmenden Trend hin zuselektivemOutsourcing.

cenit.de

cenit.de

This segment benefited in particular from rising demand for high-availability and

[...]

client/server solutions, rising demand for solutions in systems management, and an

[...] accelerating trend towards selective outsourcing.

cenit.de

cenit.de

Das elektronischeD�mpfungssystemCDC (Continuous DampingControl)von ZF Sachs bezieht den Beladungsund Fahrbahnzustand, die l�ngs, quer und vertikal auftretenden Fahrzeugbewegungen sowie die Fahrzeuggeschwindigkeit in seine Regelungsstrategiemitein.

zf.com

zf.com

In its control strategy, the CDC electronic damping system (Continuous Damping Control) by ZF Sachs incorporates load and road condition, longitudinal, lateral, and vertical vehicle movements, as well as vehicle speed.

zf.com

zf.com

Gr�nde waren hier insbesondere der steigende Bedarf an Hochverf�gbarkeitsund Client/Server-L�sungen,

[...]

eine wachsende Nachfrage nach L�sungen f�r Systems Management sowie der

[...] zunehmende Trend hin zuselektivemOutsourcing.

cenit.de

cenit.de

This can be attributed in particular to the rising need for high-availability and

[...]

client/server solutions, growing demand for system management solutions and the

[...] accelerating trend towards selective outsourcing.

cenit.de

cenit.de

Das elektronischeD�mpfungssystemCDC (Continuous DampingControl)passt die D�mpfkraft [...]

innerhalb von Millisekunden an die jeweilige Fahrsituation an.

zf.com

zf.com

The CDC electronic damping system (Continuous Damping Control) adapts the damping force to [...]

the respective driving situation within milliseconds.

zf.com

zf.com

Doch auch wenn es um einfach zu integrierende Fahrwerkkomponenten ohne aktive oder elektronische

[...]

Komponenten geht, ist ZF

[...] federf�hrend: Das hydraulischeD�mpfungssystemSensitive DampingControllst durch die zus�tzliche [...]

Funktion amplitudenselektive

[...]

D�mpfung" mittels einer Doppelventill�sung den Zielkonflikt herk�mmlicher D�mpfer auf, die nur eine D�mpfungskennlinie zwischen komfortabel-weich und sportlich-hart haben.

zfkama.ru

zfkama.ru

Even when it comes to simple-to-integrate suspension components without active or electronic components, ZF is the master: Due to its

[...]

additional function

[...] "amplitude-elective damping," which uses a dual-valve solution, the hydraulic-damping control system [...]

Sensitive Damping Control

[...]

eliminates the conflicting goals in conventional dampers, which only have one damping characteristic curve between comfortable-soft and sporty-hard.

zfkama.ru

zfkama.ru

M�glich macht dies auch das

[...] elektronischeD�mpfungssystemCDC (Continuous DampingControl)von ZF Sachs, [...]

das innerhalb von Millisekunden

[...]

die D�mpfkraft individuell an jedem D�mpfer reguliert.

zf.com

zf.com

This is also rendered possible

[...] by the electronic damping system CDC (Continuous Damping Control) from ZF [...]

Sachs, which individually

[...]

adapts the damping force for every damper within milliseconds.

zf.com

zf.com

Dieser Herausforderung hat sich ThyssenKrupp Bilstein Suspension gestellt und

[...]

als 'Solution

[...] Provider' gemeinsammitden Porsche Ingenieuren und den Elektronikexperten von ThyssenKrupp Automotive Mechatronics das aus D�mpfern, Sensorik und Steuerger�t (ECU, ElectronicControlUnit) bestehendeD�mpfungssystemzur Serienreife [...]

entwickelt.

thyssenkrupp.com

thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp Bilstein Suspension accepted this

[...] [...] challenge and, as a solution provider, worked together with the Porsche engineers and the electronics experts at ThyssenKrupp Automotive Mechatronics to develop the damping system comprising dampers, sensors and ECU (Electronic Control [...]

U

nit) to production readiness.

thyssenkrupp.com

thyssenkrupp.com

Was ist ein Agility Control Fahrwerk mit selektivem Dämpfungssystem?

Mit selektivem Dämpfungssystem Im AGILITY CONTROL Fahrwerk verbindet sich die Flexibilität eines selektiven Dämpfungssystems mit der Wirksamkeit eines passiven Dämpfungssystems. Dabei erhält das komfortabel abgestimmte konventionelle Feder-/Dämpfersystem serienmäßig eine amplitudenabhängige Dämpfungsfunktion.

Was bedeutet bei Mercedes Agility Control?

Das AGILITY CONTROL Fahrwerk mit Tieferlegung bietet Ihnen eine optimale Straßenlage ohne Einbußen an Fahrkomfort. Das passive selektive Dämpfungssystem sorgt auf jeder Straßenoberfläche für ein souveränes Fahrerlebnis, weil es Abrollverhalten, Dämpfungswirkung und Stabilisierung automatisch optimiert.

Was bedeutet Komfortfahrwerk mit Tieferlegung?

Komfortfahrwerk mit Tieferlegung Das Komfortfahrwerk bietet Ihnen ein dynamisches Gesamtpaket. Es macht die Straßenlage noch satter. Das um 15 Millimeter tiefergelegte Fahrwerk arbeitet mit speziell abgestimmten Federn und Dämpfern: gezielt sportlicher als beim Standardfahrwerk ausgelegt.

Was ist ein Direct Control Fahrwerk?

Fahrwerk: Komfortabel fahren und sicher bremsen: Fahrwerkstechnik mit situationsgerechter Regelung. Das neu entwickelte DIRECT CONTROL-Fahrwerk mit dem serienmäßigen amplitudenabhängigen Dämpfungssystem ist eine tragende Säule des hohen Langstreckenkomforts der E-Klasse.